Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

eall-geador

(adv.)
Grammar
eall-geador, adv.

Altogether

Entry preview:

Altogether, Andr. Kmbl. 2196; An. 1099

eall-geleáflíc

(adj.)
Grammar
eall-geleáflíc, adj. [geleáflíc believed] Believed by all, catholic; cathŏlĭcus = καθολικός
Entry preview:

Ðæt monega cyricean on Hibernia, lǽrendum Athamnano, ða eallgeleáflícan Eástran onféngon ut plurĭmæ Scottōrum ecclesiæ, instante Adamnano, cathŏlĭcum Pascha suscēpĕrint, Bd. 5, 15; S. 635, 10

Linked entry: eal-geleáflíc

eall-nacod

(adj.)
Grammar
eall-nacod, adj.

Entirely naked ⬩ omnīno nūdus

Entry preview:

Entirely naked; omnīno nūdus Ic eom eallnacod I am all naked, Cd. 42; Th. 54, 3; Gen. 871

Linked entry: eal-nacod

eall-reord

(adj.)

foreign speaking, barbarous

Entry preview:

foreign speaking, barbarous, Bd. 1, 23; S. 485, 32

eall-tela

(adv.)
Grammar
eall-tela, adv.

Quite well ⬩ omnīno bĕne

Entry preview:

Quite well; omnīno bĕne, Cd. 91; Th. 114, 17; Gen. 1905

eall-wealda

(adj.)
Grammar
eall-wealda, adj.

All-ruling, almighty ⬩ omnĭpŏtens

Entry preview:

All-ruling, almighty; omnĭpŏtens Eallwealdan Gode to almighty God, Andr. Recd. 414; An. 205

eall-gód

(adj.)
Grammar
eall-gód, adj.
Entry preview:

All-good, infinitely good God sylf ys eallgód, and ǽlc gód cimð of him, Ælfc. T. Grn. 2, 29

eall-gylden

Entry preview:

Wyrc feówer hringas ælgyldene facies quatuor circulos aureos, Past. 169, 21. Add

eall-hwít

Entry preview:

Eallhwíte wýsan gesce, Wrt. Voc. ii. 42, 18. Add

eall-lic

(adj.)
Grammar
eall-lic, eallic; adj.
Entry preview:

of all, universal Regol þæs eallican déman the rule of the judge of all (the Deity ), Gr. D. 336, 27. Catholic Þá dómas þæs allican geleáfan catholicae fidei decreta, Bd. 4, 18; Sch. 435, 15. Weras þǽre æallæcan cyrican catholicae ecclesiae viros, Gr

eall-mǽst

(adv.)
Grammar
eall-mǽst, v. mǽst; adv.

eall-offrung

(n.)
Grammar
eall-offrung, e; f.
Entry preview:

A holocaust Ealoffrung holocaustum, Wrt. Voc. i. 28, 51

eall-rúh

Entry preview:

Dele, and see eall, I. 2

eall-seolcen

(adj.)
Grammar
eall-seolcen, adj.
Entry preview:

Made all of silk Mid eallseolcenum olosericis, Wrt. Voc. ii. 62, 71. Of eallseolcenum, An. Ox. 2, 164. Of ealseolcenum (eall-, eal-, Hpt. Gl. 480, 62-3), 3161. v. eal-seolcen in Dict

eall-wealda

Entry preview:

Hæfð se alwealda ealle gesceafta gebǽt, Met. 11, 22. Add

eall-wealdende

(adj.)
Grammar
eall-wealdende, adj. (ptcpl.)
Entry preview:

Omnipotent Se eallwealdenda God, Hml. Th. i. 344, 1. Se eallwealdenda Hǽlend, Hml. S. 19, 181. Se eallwealdenda Drihten, Wlfst. 144, 30: 146, 7. Se ealwealdenda Déma, Hml. S. 16, 343

Linked entry: wealdende

eall-writen

(adj.)
Grammar
eall-writen, adj.
Entry preview:

All written with one's own hand Eallwritene yrfebéc olographum testamentum, Wrt. Voc. ii. 65, 39

eaxle-gespan

Entry preview:

Add: the beam of a cross which passes behind the shoulders

eall-hwít

(adj.)
Grammar
eall-hwít, adj.

All-white ⬩ omnīno albus

Entry preview:

All-white; omnīno albus On eallhwítre þryh in an all-white coffin, Th. Diplm. A.D. 970; 241, 11

Linked entries: eal-hwít HWÍT

eall-niwe

(adj.)
Grammar
eall-niwe, adj.

All-new ⬩ omnīno nŏvus

Entry preview:

All-new; omnīno nŏvus He wearþ gebunden mid eallniwum rápum nŏvis funĭbus vinctus est, Jud. 16, 11

Linked entry: eal-niwe

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.