Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

af-god

Grammar
af-god, -nes, dele.

ge-got

(n.)
Grammar
ge-got, es; n.
Entry preview:

A shedding of tears On willsumnesse gebeda and on teára gegote in oraiionis et lacrimarum deuotione, Bd. 4, 30; Sch. 536, 1

Linked entry: -got

god-fyrht

Entry preview:

Ioachim wæs godfyrht man, Hml. A. 118, 42. Þá synna yrnað æfter þǽre earman sáwle and hire tó cweðað ... 'Wé wéndon þæt þú wǽre godfyrht, ac þú hæfdest deófles geþanc, Wlfst. 240, 27. Add

god-gild

Entry preview:

Add: a rite or practice of a heathen religion Godgildum ceremoniis, Wrt. Voc. ii. 23, 65: Lupercalibus, 50, 40. Se déma stód æt his godgyldum and deóflum onsægdnesse bær judex aris adsistebat, ac daemonibus hostias offerebat, Bd. 1, 7; Sch. 21, 1. Hé

god-módor

Entry preview:

Godmódra matrenas, Wrt. Voc. ii. 57, 69. Add

god-sibb

Entry preview:

Add: One who has become spiritually related to another (a baptized child or its parents) by acting as sponsor at baptism Hine (Malcolm ) slóh Moræl; sé wæs Melcolmes cynges godsib, Chr. 1093; P. 228, 9. Nán man on his godsibbe ne wífige (cf. Si quis

god-spell

Entry preview:

Add: the body of doctrine taught by Christ and his apostles Þis godspel byð bodod ofer ealle eorðan praedicabitur hoc evangelium regni in universo orbe, Mt. 24, 14: 26, 13. On ealle þeóda ǽrest gebyrað beón ꝥ godspel gebodud, Mk. 13, 10. Þá apostolas

god-þrymm

Entry preview:

Hwilc se godþrym sý þǽre écan Godes gesihþe quae sit majestas aeternae visionis Dei, Gr. D. 245, 10. Hé geyfelsacode þone naman þæs ælmihtigan godþrymmes majestatis nomen blasphemavit, 289, 22. Add

gós-fugol

Entry preview:

Substitute for Th. Chart. 471, 31 Sex gósfuglas, tén hennfuglas, C. D. i. 312, 8

gós-hafoc

Entry preview:

Góshafuc accipiter, Wrt. Voc. ii. 7, 69: i. 280, 18. Accipiter góshafoc vel aucarius, Wülck. Gl. 285, 2. Add

hwǽte-god

Entry preview:

Dele

hwíte-gós

(n.)
Entry preview:

a white goose Hwítegós anser Wrt. Voc. i. 280, 14: ii. 7, 60

Linked entry: gós

nafu-gár

Entry preview:

Add:

wealdend-god

(n.)
Entry preview:

Perhaps Men. 46: El. 4 should be taken here

gyr-treów

(n.)
Grammar
gyr-treów, es; n.

A spruce firabies

Entry preview:

A spruce fir; abies Ælfc. Gl. 46; Som. 64, 128; Wrt. Voc. 32, 62

Linked entry: GYR

gár-leác

Entry preview:

Gaarleec, gárlęc, -léc alium Txts. 39, 113. Gár-leác, Wrt. Voc. ii. 8, 45. Add

wí-gár

Similar entry: wíg-gár

wíg-gár

(n.)
Grammar
wíg-gár, es; m.

A lance

Entry preview:

A lance Wígár lancea, wegures (wīgáres?) gewrið amentum Wrt. Voc. i. 35, 46 - 47. Cf. wíg-spere

Linked entries: wegures wí-gár

tóþ-gár

(n.)
Grammar
tóþ-gár, es; m.

A tooth-pick

Entry preview:

A tooth-pick Dó medmicel on ða eágan mid tóþ-gáre, Lchdm. ii. 36, 9

Linked entry: tóþ-sticca

GÁD

(n.; int.)
Grammar
GÁD, gǽd, es; n ?

A lackwantdesiredefectuspēnūriadesīdĕriumappĕtītus

Entry preview:

A lack, want, desire; defectus, pēnūria, desīdĕrium, appĕtītus Ðæt ðám géngum þrým gád ne wǽre wiste ne wǽde that there should be no lack of food or clothing to the three youths, Cd. 176; Th. 222, 10; Dan. 102 : Elen. Kmbl. 1981; El. 992. Ne biþ ðé ǽnigra