CUPPE
A small drinking vessel, CUP ⬩ poculum, obba
Entry preview:
Ic ge-an mínum hláforde iv cuppan I give four cups to my lord, Th. Diplm. A. D. 972; 519, 24
Linked entry: copp
ge-sinhíwen
Entry preview:
Þonne wénað uncre hláfordas ꝥ wé sýn swá swá gesinhína, Hml. A. 204, 300 (= Shrn. 40, 20, given in Dict. under ge-sinhíwan)
Linked entry: -sin-híwen
æf-weardness
Entry preview:
On heora hláfordes æfweardnysse, 29, 2. Add
fergan
to carry ⬩ convey ⬩ bear ⬩ portāre ⬩ vehĕre ⬩ ferre ⬩ to go ⬩ īre
Entry preview:
to carry, convey, bear; portāre, vehĕre, ferre We willaþ Hláford fergan to ðære beorhtan byrg we will bear the Lord to the bright city, Exon. 18 a; Th. 32, 26; Cri. 518: 104 b; Th. 397, 1; Rä. 16, 13.
híred-mann
Entry preview:
Híredmanna gehwilc sille pænig tó ælmessan, oððe his hláford sille for hine, Wlfst. 181, 16. Be híredmonnum de hero proprio familiae fidejussore, Ll. Th. i. 394, 25.
mann-swica
Entry preview:
Mánsworan (manswican, v. l. and þá heora hláford beswícaþ and hine forlǽtaþ his feónda(n) tó handa), 114, 13. Þyder scylan manslagan and þyder scylan manswican, 203, 21. Seó éhtnes þe crístene þoledon oft and gelóme þurh wælhreówe manswican, 83, 18
óleccung
Entry preview:
'Nú is mín mód áwend mycclum tó ðé, ꝥ þú hláford beó þǽra ǽhta and mín. Ic wéne ꝥ hit ne sý unrihtwísnysse, þeáh þú wífes brúce and blysse on lífe.' Ðá andwyrde Eugenia þyssere ólecunge, Hml. S. 2,162.
oden
A threshing-floor
Entry preview:
Beóþ sume on búre, sume on healle, sume on ódene, sume on carcerne, and lybbaþ ðeáh æalle be ánes hláfordes áre, Shrn. 187, 23. On odene cylne macian, Som
restan
Entry preview:
Add Ǽlíg . . . þér mínes hláfordes líchoma rest, C. D. iii. 274, 14.Þá hálgan stówæ þæ míne yldran on restaþ, 273, 17. 2. Add List ðú and rest þé and Godes þeówa líð æt þínum gatum, Hml. S. 31, 1152
mód-leást
Entry preview:
Add: despondency Se syxta unþeáw is ꝥ sé þe tó hláforde bið geset, ꝥ hé for módleáste ne mæge his mannum dón steóre, ac bið hin swá mihtleás on his módes strece, ꝥ hé his underþeóddan egesian ne dearr, O. E. Hml. i. 301, 5.
sceáp
Entry preview:
Hý létan him tó . . . þá mǽde þe gebyrað tó ðám geréflande . . . and his sceápa lǽse æfter þæs hláfordes, C. D. B. i. 544, 3. Add
ge-ríp
A reaping, harvest ⬩ messis
Entry preview:
Biddaþ ðæs gerípes hláford, ðæt he asende wyrhtan to his gerípe pray to the lord of the reaping, that he send workmen to his reaping, Homl. Th. ii. 530, 20. On Godes gerípe in God's reaping, 530, 19.
þurh-þyrelian
to pierce through ⬩ make a hole through ⬩ perforate
Entry preview:
Þurhþyrlige his hláford his eáre dominus perforabit aurem ejus (Ex. 21, 6), L. Alf. 11; Th. i. 46, 10. Wǽron ða eáran him þurhþyrelode perforatis auribus, Nar. 26, 30.
Linked entry: þyrelian
reðe
Right, just
Entry preview:
; Right, just; Ðú (God) eart hálig lǽce, rede and rihtwís, rúmheort hláford, Hy. Grn. 7, 63. Mé ðín se góda gást lǽdde ðæt ic on rihtne weg reðne férde ; spiritus tuus bonus deducet me in viam rectam,; Ps. Th. 142, 11.
Linked entries: rede reðe-hygdig
swengan
To cause to swing, to cause rapid movement, to swing, fling, dash, strike ⬩ to cause to waver, to shake one's confidence, make desperate
Entry preview:
Ðá eode uncer hláford sylf in ðæt scræf ða swengde sió lió sóna forð and forswealh hine then a lion ran out from the darkness of the cavern and dashed on to him . . .
dugoþ-gifu
Liberality, munificence ⬩ largĭtas, munificentia
Entry preview:
Liberality, munificence; largĭtas, munificentia Ic Wulfstán Lundeniscra manna bisceop mínes hláfordes dugoþgife ǽfre geþwǽrige I Wulfstan, bishop of the London men, ever consent to my lord's munificence, Cod.
Linked entry: duguþ-gifu
dihtere
An informant, expounder, disposer, manager, steward ⬩ auctor, commentātor, expŏsĭtor, dispensātor
Entry preview:
Hwá ys getrýwe and gleáw dihtnere, ðæne se hláford geset ofer his híréd quis est fidēlis dispensātor, et prudens, quem constĭtuet Domĭnus supra famĭliam suam? Lk. Bos. 12, 42: Homl. Th. ii. 344, 5
Linked entry: dihtnere
ge-háthirtan
Entry preview:
to make angry, anger Se hláford geháthyrt ( iratus ) cwæð tó his ðeówan, Hml. Th. ii. 374, 25. Se hálga wer wearð geháthyrt ðurh his unstæð*-*ðignysse, 176, 18: Hml. S. 8, 112: 22, 220. Philippus swíðe gehátheort hét hí gefæccan, 2, 191.
ge-fadung
Entry preview:
Se hláford sceal beón líðe þám goodum and egefull þám dysegum ... elles ne bið his gefadung ne fæst ne langsum, O. E. Hml. i. 301, 15.