ǽrend-raca
A messenger ⬩ ambassador ⬩ an apostle ⬩ angel ⬩ nuntius ⬩ apostolus ⬩ angelus
Entry preview:
A messenger, ambassador, an apostle, angel; nuntius, apostolus, angelus Se ǽrendraca nys mǽrra ðonne se ðe hine sende non est apostolus major eo qui misit eum, Jn. Bos. 13,16. Sende he ǽrendracan misit legatarios, Bd. 5, 21; S. 64a, 34. Gabriél Godes
Linked entries: ǽrend-wreca -raca
á-mǽran
Entry preview:
Þá lond bígengan út ámǽran (-ian, v. l.) indigenas exterminare, 4, 16; Sch. 425, 4. Hí hæfdon út ámǽrde þá bígengan, 1, 16; Sch. 44, 10. Cf. ge-mǽre terminus
buteruc
Entry preview:
A leathern bottle; flasco, uter Buteruc flasco, Ælfc. Gl. 26; Som. 60, 76; Wrt. Voc. 25, 16. Ic bicge hýda and fell, and wyrce of him butericas ego emo cutes et pelles, et facio ex iis utres, Coll. Monast. Th. 27, 35.
BYT
Entry preview:
Ac híg dóþ niwe wín on niwe bytta, and ǽgðer byþ gehealden neque mittunt vinum novum in utres veteres; alioquin rumpuntur utres, et vinum effunditur, et utres pereunt. Sed vinum novum in utres novas mittunt, et ambo conservantur, Mt.
byt
Entry preview:
On bitte in utre, Ps. Spl. 77, 16. Swilce man siwige áne bytte, Hml. S. 34, 317. Trinnu (= tríwenu?) byttæ flasce, eadem et flascones, Wrt. Voc. ii. 39, 78. In byttum aldum in utres veteres, Mk. L. 2, 22
winter-stund
A year's space
Entry preview:
A year's space Móste ic áne tíd úte weorðan, wesan áne winterstunde, Cd. Th. 23, 35; Gen. 370
sceald
Entry preview:
Shoal, shallow Andlang streámes út on scealdan fleót; ðonnen andlang scealdan fleótes, C. D. iii. 431, 21. Tó scelden mære, iv. 158, 10. Útt on scealdan ford (cf. on ðæs deópan fordes ende, iii. 431, 12), v. 256, 16: 300, 19
manigfeald-lic
Entry preview:
Unárimedlicu goldhord þǽr wǽron inne and úte, and monigfealdlicu hié wǽron and missenlicra cynna, Nar. 5, 11. [Þurh mistlice and mænigfealdlice unriht and gyld, Chr. 1104 ; P. 239, 22.] Add: —
Brádan-relic
an island, broad island ⬩ Flat Holme, an island in the mouth of the Severn
Entry preview:
Flat Holme, an island in the mouth of the Severn Sǽton hie úte on ðam íglande, æt Brǽdanrelice they sat outward on an island, Flat Holme, Chr. 918;Ing. 132, 19
ancor
Entry preview:
Scipes ancerstreng byð áþenæd on gerihte fram þám scype tó þám ancre. . . se ancer byð gefæstnod on ðǽre eorðan, þeáh ꝥ scip sí úte on ðǽre sǽ, Shrn. 175, 18-22. Add
un-tóslegen
Not beaten to pieces
Entry preview:
Not beaten to pieces Þeáh ðæt scyp sí úte on ðære sǽ on ðám ýðum, hyt byð gesund untóslegen, gyf se streng áþolaþ, for ðam hys byð se óðer ende fæst on ðære eorðan and se óðer on ðam scype, Shrn. 175, 22
Linked entry: tó-sleán
FOLA
A FOAL ⬩ colt ⬩ pullus ⬩ poledrus
Entry preview:
HÍ gemétton ðone folan úte invēnērunt pullum fŏris, Mk. Bos. 11, 4, 5: Mt. Bos. 21, 2, 5
á-wildian
Entry preview:
Add: of persons Sume synd tó mándǽde on dyrnlican gálscipe inne áídlode and úte áwildode, Ll. Th. ii. 322, 15. of uncultivated growth Gif se wíngeard ne bið on riht gescreádod, ne bið hé wæstmbǽre, ac for hraðe áwildað, Hml. Th. ii. 74, 15
Linked entry: -wildian
stæþ
Entry preview:
Út þurh þone streám on þæs cynges stæð; and swá andlang streámes, iv. 105, 13. On stæþena ófrum riparum marginibus, An. Ox. 4797. Staþa, 2, 387. Staðum ripis, 26, 41
dæg-langes
Entry preview:
Ac gyf unc swá þince uton gebyddan unc hǽr dæglanges and spurian tó morgen furður sed hodie satis, ut puto, scripsimus, Shrn. 188, 17. Add
bitt
a bottle ⬩ uter
Entry preview:
a bottle; uter
drohtian
Entry preview:
Add: to live a life Ic drohtige conversor, i. locum uto, utor, habito, maneo, Wrt. Voc. ii. 135, 50. Git hé self drohtað on ðám eorðlicum tielongum si in terrenis negotiis ipse versatur, Past. 133, 4.
BELG
A BULGE ⬩ budget ⬩ bag ⬩ purse ⬩ bellows ⬩ pod ⬩ husk ⬩ BELLY ⬩ bulga ⬩ follis ⬩ siliqua ⬩ uter
Entry preview:
A BULGE, budget, bag, purse, bellows, pod, husk, BELLY; bulga, follis, siliqua, uter Bylg bulga Cot. 27. Bylig follis Ælfc. Gl. 27; Wrt. Voc. 86, 15. Bilig uter Ps. Spl. M. 118, 83
for-drífan
to drive away ⬩ off ⬩ out ⬩ to drive away ⬩ cast out ⬩ to drive out ⬩ to banish ⬩ expel ⬩ to drive aside ⬩ to overtask
Entry preview:
Mið ðý fordrifenum (-drifnum, R.) allum ł mið ðý alle úte fordráf eiectis omnibus, Mk. L. 5, 40. Hine fordrifon búta ðǽm wíngeard, Mt. L. 21, 39. Fordriofon (-un, R.) hine út eiecerunt eum foras, Jn.