eorþ-cafer
An earth-chafer, a cock-chafer ⬩ taurus
Entry preview:
An earth-chafer, a cock-chafer; taurus Eorþ-caferas tauri, Ælfc. Gl. 24; Som. 60, 23; Wrt. Voc. 24, 26
Frencisca
A Frenchman ⬩ Francus
Entry preview:
A Frenchman; Francus Ægebertus, se Frencisca, was gehádod Ægebert, the Frenchman, was ordained, Chr. 650; Th. 51, 2, col. 2
hwǽte-land
Wheat-land
Entry preview:
Wheat-land, land for growing wheat upon Ðæt hæft se arcebisceop genumen tó hwǽtelande, Cod. Dipl. Kmbl. iii. 159, 23
ge-wascan
To wash
Entry preview:
To wash Ic hine mid mínen handen gewóchs I washed him with my hands, Cod. Dipl. Kmbl. iv. 261, 1
bettrung
A bettering, ameliorating ⬩ emendatio
Entry preview:
A bettering, ameliorating; emendatio To his bettrunge [Cot. betrunge] to his amelioration, Past. 31, 1; Hat. MS. 39 b, 8
ge-cweden
spoken ⬩ called ⬩ ordained
Entry preview:
spoken, called, ordained, Chr. 456; Th. 22, 5, col. 2, 3 : L. Ath. v. § 12, 1; Th. i. 240, 32;
sídan
Entry preview:
From a wide area Of gehwilcum stówum wýdan and sýdan gegaderod, Cod. Dip. B. ii. 389, 23. Cf. next word
West-Wixan
Entry preview:
The people of some district in England West-Wixna landes is syx hund hýda, Cod. Dip. B. i. 414, 20
bryne-ádl
Entry preview:
Substitute for Cot. 92 Bryneádl febris, Wrt. Voc. ii. 148, 51. Febris a fervore nominatur, id est bryneádl, 39, 9
cwic-seolfor
Entry preview:
For Cot. 16 substitute Wrt. Voc. ii. 8, 54, and add Cwicseolfor vel mæstling electrum, Wrt. Voc. ii. 142, 77
dreám-lic
Entry preview:
For Cot. 133 substitute Wrt. Voc. ii. 78, 6: 56, 65, and add Dreámlic swinsung organica armonia, An. Ox. 3923
bremman
To rage, roar; ⬩ rudere, fremere
Entry preview:
To rage, roar; rudere, fremere Bremman rudere, Cot. 192. Bremmende rudens, 192. Bremmde fremuit, Jn. Lind. War. 11, 33, 38
breóst-weall
a wall ⬩ A wall as high as the breast a rampart, defence; ⬩ structura in muris ad pectus munimentum, alta, propugnaculum,
Entry preview:
A wall as high as the breast a rampart, defence;; structura in muris ad pectus munimentum, alta, propugnaculum, Cot. 199
wilde-cyn
A wild species
Entry preview:
A wild species Wildecynnes hors equifer (cf. hic equiferus a wyld hors, 187, col. l). Wrt. Voc. i. 23, 4
efen-háda-bisceop
A co-bishop ⬩ co-episcŏpus
Entry preview:
A co-bishop; co-episcŏpus, Greg. Dial. 1. 5
dæg-feorm
Food for a day ⬩ unius diei victus
Entry preview:
Food for a day; unius diei victus Áne dægfeorme a day's sustenance, Cod. Dipl. 477; A. D. 958; Kmbl. ii. 355, 5
digneras
Small pieces of money ⬩ folles, dēnārii
Entry preview:
Small pieces of money; folles, dēnārii Digneras folles, Cot. 93. Dýneras folles, Ælfc. Gl. 106; Som. 78, 55; Wrt. Voc. 57, 35
fer-scrifen
Disregarded ⬩ abandoned ⬩ addictus
Entry preview:
abdictus ], Cot. 14
heordan
hards of flax ⬩ lim fila utiliora ⬩ Stuppa
Entry preview:
Lchdm. iii. 331, col. 1
mæsten-rǽden
The right to feed swine in places where there was mast
Entry preview:
The right to feed swine in places where there was mast [Hæbbe] mæstenrǽdene ðonne mæsten beó, Cod. Dip. Kmbl. iii. 451, 10
Linked entries: mæsten mæst-rǽden