Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

weddian

(v.)
Grammar
weddian, p. ode

To engage, covenant, undertake ⬩ to engage ⬩ to wed, betroth, espouse

Entry preview:

Grammar weddian, with gerundial infin. Hig him weddedon feoh tó syllenne pacti sunt pecuniam illi dare, Lk. Skt. 22, 5.

Linked entry: be-weddian

cyll

Entry preview:

Wit geworhton þá hýde tó twám kyllum . . . and wit dydon þæs flǽsces hwylcnehwugu dǽl in þá kylla . . . þá bleówan wit þá kylla and ástigon þǽron, Hml. A. 205, 342-348. Add

ge-beótian

(v.)
Grammar
ge-beótian, p. ode, ede; pp. od, ed [ge-, beotian, II. to boast, vow, promise]

To promise in a boastful manner ⬩ to vow ⬩ glōriōse pollĭcēri

Entry preview:

Wit gebeótedon, ðæt wit on gársecg út aldrum néðdon we two vowed that we would venture our lives out on the ocean, Beo. Th. 1076; B. 536 : 964; B. 480

Linked entry: beótian

út-siht

(n.)
Grammar
út-siht, e,an; f.

Diarrhoea ⬩ dysentery

Entry preview:

Wið útsiht and wið ðæs innoðes ástyrunge, i. 254, 7: iii. 294, 7. Hé bið gód wið lengtenádle and wið útsiht (contra dysenteriam et diarrhoeam), L. Ecg. C. 38; Th. ii. 162, 23

GEÓ

(adv.)
Grammar
GEÓ, gió; adv.

Formerly, of old, before ⬩ quandam, olim, pridem

Entry preview:

Wæs ðis eálond geó gewurþad mid æðelestum ceastrum this island was formerly adorned with the noblest cities, Bd. 1, 1; S. 473, 25. Geþenc se snottra fengel hwæt wit geó sprǽcon do thou, sagacious prince, bear in mind what we have before spoken, Beo.

ge-wisse

Grammar
ge-wisse, v. Hml. Th. ii. 516, 24
Entry preview:

under ge-wis; II 2

flíta

Grammar
flíta, l. flita,
Entry preview:

and dele' wið-,'

teón-hete

(n.)
Grammar
teón-hete, es; m.
Entry preview:

Harmful or wrongful hate, dire hostility Wið ðam teónhete ( the hostility of the Egyptians in pursuit of the Israelites ), Cd. Th. 191, 34; Exod. 224. Wið teónhete, Ps. Th. 147, 2

grimnes

(n.)
Grammar
grimnes, se; f.
Entry preview:

GRIMNESS, severity, fierceness, cruelty; ferocitas, atrocitas Se deófol wile hit him mid grimnesse and mid yfele eall forgyldan the devil will requite it all to him with cruelty and with evil, Blickl. Homl. 55, 24.

æt-feallan

Entry preview:

S. 12, 216. fig to fall away, diminution Ætfealle sió bót þǽm godfæder swá ilce swá ꝥ wíte þám hláforde déð. Ll. Th. i. 150, 18. deterioration Ꝥ geleáfa swá earmlíce ætfeallan sceolde, Hml.

of-hreówan

Entry preview:

Hé wæs tó þám earmheort ꝥ him ofhreów ꝥ ástépede wíf, gif hé ne gehulpe hire dreórinesse, Gr. D. 18, 13. Add: with dat. of pers. only Gode ofhreów ðá and cwæð tó ðám engle, Hml. S. 13, 254. Þe lǽs þe ofhrýwe þé ne forte peniteat te, Scint. 177, 2

hosp-sprǽc

(n.)
Grammar
hosp-sprǽc, e; f.

Contemptuous, insulting language

Entry preview:

with perverse people, and their contemptuous language did not vex him, but he cheerfully bore with it, though he was reviled, Homl.

ge-belgan

Entry preview:

Add: with reflex, acc. Ne gebelg þú þé wið mé . . . Ne gebelge ic mé náwiht wið þé, ac fagnige þæs þú cwyst, Solil. H. 35, 6-10. Ðá sǽde heó ꝥ heó nán land hæfde þe him áht tó gebyrede, and gebealh heó (acc, or nom. ? Cf.

botl

Entry preview:

Tó Melantian (cf. wíf wæligon ǽhtum, Melantia gecýged, 133) botle, Hml. S. 2, 262. Naboð hæfde ǽnne wíneard wið ðæs cynincges botl, 18, 172. Wið þæt botl Salustii, Hml. Th. i. 428, 10. Se biscop him ðǽr mynsterlic botl timbrian hét, 508, 30.

warian

(v.)
Grammar
warian, p. ode

To beware ⬩ To make ware ⬩ to warn ⬩ to be on one's guard ⬩ guard against evil ⬩ take a precaution ⬩ to guard, hold

Entry preview:

Th. 288, 17 ; Wand. 32. to ward off. v. warenian, II. 3 Ðæt wit unc wíte warian sceolden, Cd. Th. 49, 33; Gen. 801

Linked entries: werian be-warian

blód-ryne

Entry preview:

Sum wíf wæs on blódryne þearle geswenct, Hml. S. 31, 1256. Gefór hé on blódryne effusione sanguinis, quod Graece apoplexis vocatur, mortuus est, Ors. 6, 33; S. 288, 27. Ðeós wyrt þone blódryne gewríð, Lch. i. 306, 22. Hé blódrynas áfeormaþ, 300, 16.

hete-lic

malignant ⬩ hard ⬩ severe

Entry preview:

Add: of persons, malignant Dydon þá heáfodmenn swá swá ꝥ hetelice wíf (Jezebel) him bebeád, Hml. S. 18, 194. of things, hard, severe Hé mæg him wénan hetelices leánes, Wlfst, 191, 23.

ganra

Entry preview:

Gif wíf eteð hanan flǽsc oððe ganran, Lch. iii. 144, 24. in a place-name Andlang weges upp on gandran dúne, C. D. v. 166, 6

cýs-lyb

(n.)
Grammar
cýs-lyb, cýs-lybb, es ; pl. nom. acc. -lybbu ; n. [cýse cheese, lyb, lib a drug]

Cheese-drug, rennet or runnet ⬩ casei coagulum

Entry preview:

Cheese-drug, rennet or runnet; casei coagulum Haran cýslybb syle drincan ðam wífe give the woman a hare's runnet to drink, Med. ex Quadr. 4, 14; Lchdm. i. 346, 4. Ða meolc geren mid cýslybbe turn the milk with rennet, Lchdm. iii. 18, 11.

Linked entries: cése-lib lybb

hláford-scipe

(n.)
Grammar
hláford-scipe, es; m.

Lordship, ⬩ rule; ⬩ dominatio

Entry preview:

To the end that he might not exalt himself with so great lordship, Boutr. Scrd. 17, 28. Ðu winsþ wið ðam hláfordscipe ðe ðú self gecure you strive against the rule you have yourself chosen, Bt. 7,2; Fox 18, 30.