Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

þeówet-líc

(adj.)
Grammar
þeówet-líc, adj.
Entry preview:

Gif wé ðeówtlícera weorca, ðæt sind synna, geswícaþ, Homl. Th. ii. 208, 6. Ðæt Sunnandæg freóls beó fram þeówetlícum weorcum, Wulfst. 292, 7

un-endebyrdlíce

(adv.)
Grammar
un-endebyrdlíce, adv.

In a disorderly manner ⬩ without order ⬩ irregularly

Entry preview:

In a disorderly manner, without order, irregularly Gif hé unendebyrdlíce onet mid ðære sprǽce si inordinate ad loquendum rapitur, Past. 15; Swt. 93, 18.

Linked entry: endebyrdlíce

weorf

(n.)
Grammar
weorf, es; n.
Entry preview:

Be ǽlces nýtenes weorðe gif hí losiaþ. Hors mon sceal gyldan mid .xxx. sciłł. . . . wilde weof mid . xii. Sciłł., oxan mid .xxx. p̃, L. O. D. 7; Th. i. 356, 4. Ungewylde weorf, nýten ł hors indomitos subjugales, Hpt. Gl. 458, 1. v. next word

wundel

(n.)
Grammar
wundel, e: wundle, an; f.

A wound ⬩ sore

Entry preview:

.), sore Gif hwylc lǽwede man óðerne wundige, gebéte wið hine ða wunde (wundlan, wundlác, v.ll.), L. Ecg. P. iv. 22; Th. ii. 210, 25. Wið níwe wundela (wunda, v.1. ), Lchdm. i. 8, 14: 10, 9: 92, 21: 100, 1: 108, 19: 296, 6, 17.

Linked entries: wund-lác wyndle

be-reccan

Entry preview:

Add: Berecce hé hine on folcgemóte, and gif hé láðleás beó . . . . Ll. Th. i. 220, 23. Sé þe frióne- forstǽle, . . . and hit hym on bestæled sié, ꝥ hé hine bereccean ne mæg, swelte sé deáðe, 48, 6.

cwacian

(v.)
Entry preview:

Gif sino clæppette and cwacige, Lch. ii. 6, 15. Eal hit bið bifiende and cwaeiende, Wlfst. 26, 1. Cwacende (cuaciende, L.) tremens, Lk. R. 8, 47. Cuacende ł bifigende febricitantem, Mt. L. 8, 14. Þá cwacigendan heortan, Bl. H. 107, 19. Add

dol

(n.)
Grammar
dol, es; n.
Entry preview:

Gif se gilda mid dysie and myd dole stleá, bere sylf ꝥ hé worhte, Cht. Th. 612, 2

dyderung

Entry preview:

Manega drýmen maciað menigfealde dydrunga þurh deófles cræft, and bedydriað menn, swylce hí soðlice swylc þincg dón; ac hit is dydrung mid deófles cræfte, and gif hwá hit bletsað, þonne áblynð seó dydrung, Hml. S. 21, 464-9.

earm-heort

Entry preview:

óðre wísan sint tó monianne ðá ofermódan and ðá úpáhæfenan on hira móde, on óðre wísan ðá earmheortan and ðá wácmódan ( pusillanimes ), Past. 209, 2. pitiful, tender-hearted Hé wæs tó þám earmheort (swá mildheort, v. l. ) ꝥ him ofhreów ꝥ ástépede wíf, gif

ge-tawa

(n.)
Grammar
ge-tawa, pl. f.
Entry preview:

Implements, apparatus Gif mannes getawa (instrumenta genitalia ) beóþ sáre, Lch. ii. 70, 7. Ðis syndon þá wǽpena þe deófol mid oferswíðed bið; ꝥ is ofthrædlice rǽdinga háligra bóca and gelómlíce gebedu.

ge-bryttan

(v.)
Grammar
ge-bryttan, p. te
Entry preview:

Gif þá finde fisc on óþrum fisce innan, genim þone and gebrǽd swíþe, and gebryte on drincan and sele þám seócan drincan, Lch. ii. 90, 10. Heorotes lungena ... þonne hié ful wel ádrúgode synd, gebryte and gegníd, and gesomna mid hunige, 216, 9

Linked entries: bryttan ge-brittan

ge-dyrstigan

Grammar
ge-dyrstigan, l. ge-dyrstigian,
Entry preview:

and add Gif for micelre árweorðnesse hwylc man ne gedyrstgað (-dyrstigaþ, -drystigað, þyrstgað, v. ll. praesumit) onfoon, Bd. I. 27 ; Sch. 83, 22. For hwon gedyrstigodes (-dyrstgadest, v.l., praesumsisti) þú ꝥ þú stalodest ?, Gr. D. 25, 7.

gild-scipe

Entry preview:

Gif hwilc gilda forþfære, gebrynge hine eal se gildscipe þǽr hé tó; wilnie . . . Wrece eal gildscipe þone gildan, 611, 2, 25. Of Alwines gildscipe . . . Of þám gildscipe on Lége, 610, I. 9. Add

ufan

Grammar
ufan, <b>. II.</b> ¶
Entry preview:

Th. i. 206, 21. figurative Þ hine man forgulde mid healfan punde; gif wé þonne gyld árǽrdon, ꝥ him man ýhte ufon on ꝥ be his wlites weorðe, Ll. Th. i. 234, 6. v. ofer-, wiþ-ufan

wéde-hund

(n.)
Grammar
wéde-hund, es; m.

A mad dog

Entry preview:

A mad dog Gif wédehund man tóslíte, Lchdm. i. 86, 13. Wið wédehundes (cf. wódes [printed woden] hundes, 4, 8) slite, 78, 17 : 92, 12 : 138, 13: 198, 8: 370, 12, 15 : ii. 144, 9.

ofering

(n.)
Grammar
ofering, e; f.

Superfluity

Entry preview:

Superfluity Gif ðú ofer gemet itst oððe drincst oððe cláþa ðé má on hæfst ðonne ðú þurfe seó ofering ðé wurþ tó sáre cujus satietatem si superfluis urgere velis, quod infuderes fiet noxium, Bt. 14, 1; Fox 42, 16.

snide

(n.)
Grammar
snide, es; m.

a cut, incision ⬩ slaying ⬩ concisio, laceratio

Entry preview:

Gif ðú wille on snide blód forlǽtan if you wish to let blood at an incision Lchdm. ii. 148, 10: 16, 5. slaying Similar entries v. sníðan, IV Swá swá scép tó snide tamquam ouis ad occisionem Engl. Stud. xiii. 27, 9

Linked entry: snáþ

hird-ness

(n.)
Grammar
hird-ness, hyrd-, e; f.

Guard, ⬩ keeping, ⬩ custody

Entry preview:

Gif hwá befæst his feoh tó hyrdnysse si quis commendaverit pecuniam in custodiam, Ex. 22, 7. Swá hí on niht hyrdnesse begangaþ sicut custodia in nocte, Ps. Th. 89, 5. On hyrdnyssa in custodias, Lk. Skt. 21, 12

Linked entries: hyrd-ness heord-ness

tó-fleón

(v.)
Grammar
tó-fleón, p. -fleáh, pl. -flugon; pp. -flogen

To flee in different directions, ⬩ be dispersed in flight, ⬩ flee away

Entry preview:

To flee in different directions, be dispersed in flight, flee away Gif wæter on eáran swíðe gesigen sý, genim ðysse ylcan wyrte seáw, drýpe on ðæt eáre; sóna hyt tóflýð (-flíhð, MSS. H. B.) the water will run away directly.

tó-syndrian

(v.)
Grammar
tó-syndrian, p. ode

To separate ⬩ to distinguish

Entry preview:

To separate; fig. to distinguish Mid him hé tósyndraþ gif beteran óðrum wé beóþ gemétte apud ipsum discernitur si meliores aliis inveniamur, R. Ben. Interl. 14, 8. Ðú settest on foldan swíðe feala cynna and tósyndrodest hig siððan.

Linked entry: tó-sundrian