Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

fold-grǽg

(adj.)
Grammar
fold-grǽg, adj. [grǽg grey]

Earth-greyearth-colouredinstar terræ cānus

Entry preview:

Earth-grey, earth-coloured; instar terræ cānus Eá of dúne sceal foldgrǽg féran earth-coloured water shall proceed from a hill, Menol. Fox 521; Gn. C. 31

sund-gebland

(n.)
Grammar
sund-gebland, es; n.
Entry preview:

The water's mingling, used of the mere into which Beowulf plunged Se ðe meregrundas mengan scolde, sécan sund*-*gebland, Beo. Th. 2904; B. 1450. Cf. ýð-gebland

cwild-bǽrlíce

(adv.)
Entry preview:

Synne áttor hálwendlíce byð geopenud on andetnysse, þæt cwyldbǽrlíce lutude on geþance peccati virus salubriter aperitur in confessione, quod pestifere latebat in mente, Scint. 39. 7. Add

hláford

(n.)
Grammar
hláford, es; m.

A LORD;dominus. herus

Entry preview:

Ða menn ða ðǽr hláfordas wǽron the men that were lords there, Chart. Th. 459, 16. Hláforda wín honorarium vinum, Ælfc. Gl. 32; Som. 62, 1; Wrt. Voc. 27, 67. Heó [Hagar] gewát hire hláfordum [Abram and Sara], Cd. 104; Th. 138, 21; Gen. 2295

Linked entries: hláf-weard hlǽfdige

blótan

(v.)
Grammar
blótan, ic blóte, ðú blótest, blétst, he blóteþ, blét, pl. blótaþ; p. ic, he bleót, ðú bleóte, pl. bleóton; pp. blóten; v. a.

To sacrifice, to kill for a sacrificeimmolare, sacrificaresacrificare

Entry preview:

Ða burhleóde on Cartaina bleóton [bliotan MS.] men hira godum the inhabitants of Carthage sacrificed men to their gods, Ors. cont. 4, 4; Bos. 11, 32. Ðæt hine mon ǽnigum godum blóte that a man sacrifice him to any gods, Ors. 1, 8; Bos. 31, 11.

Linked entry: a-blótan

eardung

Entry preview:

Add: abstract, living, dwelling. of men (or spirits) Eardung wæs municipatus fuerat, An. Ox. 2, 395: 4853. Ne biþ Crístes eardung (or ?) on þǽre heortan, Bl. H. 13, 23.

ge-beórscipe

Entry preview:

Ǽlc ðǽra manna ðe ðæne deófollican unðeáw hæfð, ꝥ hé wile on his gebeórscipe þurh his hálsunge and ðurh his neádunge gedón, ꝥ óðre men nimað máre ðonne hit gemet sý, 145, 22. Dydon hí þá mǽstan gebeórscype, Hml. S. 30, 387.

(adv.; int.)

Woeillwoealasvae,well-a-waywell-a-dayahvah

Entry preview:

Rush.) ðam menn uae homini illi, Mk. Skt. 14, 21. Wá eów ðe hlihaþ, Blickl. Homl. 25, 22. Wá mé forworhtum, Exon. Th. 280, 20; Jul. 632.

Linked entries: eów waa

ríce

(adj.)
Grammar
ríce, adj.

powerfulmightygreatpossessed of powerrichpossessed of wealthstrongpowerfulmightypotent

Entry preview:

Gegníd swefl tó duste ... meng wið ealde sápan, and síe swefl rícra let the sulphur be the stronger ingredient, Lchdm. ii. 108, 16. Sió (jaundice) biþ ealra ádla rícust, 106, 20

camp-lic

(adj.)
Grammar
camp-lic, adj.
Entry preview:

Military Camplic meniu a body of soldiers, Hml. S. 31, 1237. Camplicere mihte tribunicae potestatis, An. Ox. 11, 156: 12, 9. Réþe, camplice tyrannici (militonum commanipulares), 858

fácen-ful

(adj.)
Grammar
fácen-ful, fácn-ful, -full; def. se -fulla, seó, ðæt -fulle; adj.

Deceitful, crafty fraudŭlentus, dŏlōsus

Entry preview:

Fram menn fácenfullum [MS. fakenfullum] genera me ab hŏmĭne dŏlōso ērue me, 42, 1. Drihten alés sáwle míne fram tunge fácenfulre Dŏmĭne lībĕra ănĭmam meam a lingua dŏlōsa, 119, 2: 108, 3. On fácnfulre tungan lingua dŏlōsa, 51, 6.

Linked entries: fácn-ful fácyn-full

ge-healdsum

Entry preview:

Gif hé bið on .xxv. nihta, sé bið gehealtsum his lífes, Lch. iii. 158, 14. that is careful of property, saving, not given to spending, frugal Ðy lǽs se hneáwa and se gítsigenda fægnige ðæs ðætte menn wénen ðæt hé sié gehealdsum on ðǽm ðe hé healdan scyle

mylen

Entry preview:

Sume menn syllað eác cyrcan tó hýre swá swá wáclice mylna . . . ac hit ne gedafnað ꝥ man dó Godes hús ánre mylne gelíc for lyðrum tolle, Hml. S. 19, 248-253. Fiscwer and mylne macian, Angl. ix. 261, 13.

of-þyncan

Grammar
of-þyncan, Add: <b>I a.</b>
Entry preview:

<b>II c</b> :-- For ðǽm ðe hé hefonríce mid his ágenre scylde forworhte, ðá ofdúhte him ðætte menn wǽron tó ðǽm gesceapene quia ipse coelum perdidit, condito hoc homini invidit, Past. 233, 20

a-rǽdan

(v.)
Grammar
a-rǽdan, -rédan; p. -rǽdde, -rédde, -réde; pp. -rǽded, -rǽd, -réd [rǽd counsel] .

to take counselcare forappointdetermineconsilium capereconsulere alicuidecerneredefinireto conjectureguessprophesyinterpretutterconjectaredivinareprophetizareinterpretarieloqui

Entry preview:

He symble þearfum aréde semper pauperibus consulebat, 3, 9; S. 533, 25. to conjecture, guess, prophesy, interpret, utter; conjectare, divinare, prophetizare, interpretari, eloqui Ne mihton arǽdan men engles ǽrend-béc men might not interpret the angel's

Linked entries: a-rǽd a-réde

fénix

(n.)
Grammar
fénix, es; m.

the fabulous bird phœnixφoινιξa genus of palmsthe date treedate palmphœnix dactylĭfĕra

Entry preview:

men call phœnix, from the bird's name, Exon. 58 a; Th. 209, 21; Ph. 174

hundred

(n.)
Grammar
hundred, es; n.

A hundred

Entry preview:

First, they [the men of the hundred] are to assemble themselves every four weeks; and each man is to do justice to other, L. Edg. H; Th. i. 258, 2-4, and see the whole section.

scild-burh

(n.)
Grammar
scild-burh, f.
Entry preview:

Thw. 26, 2 ; Jud. 305. a city which affords protection, a city of refuge. v. scild, Sóðfæste men in heora fæder ríce scínaþ in sceldbyrig ( heaven ), Cd. Th. 283, 23; Sat. 309.

Linked entry: bord-haga

ge-gremian

(v.)
Entry preview:

Add: of a physical effect Wiþ þon þe men mete untela melte . . . gegremme mid wyrtdrence ꝥ hé spíwe, Lch. ii. 226, 7. of a mental effect Gigremid, gigremit inritatus in rixam, Txts. 68, 515. Gigraemid, gigremid lacessitus, 74, 593. Gegremed, Wrt.

leóf

Entry preview:

Leó(fe) dulcia (natorum pignora), 220. (1 a) as an epithet in address; see preceding word :-- Leófan men, Wlfst. 6, 2 ( and often). Men þá leófestan 232, 12. of things Mid leófre férrǽdene contuberniali sodalitate, An. Ox. 2353.