Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

a-sweorcan

(v.)
Grammar
a-sweorcan, p. -swearc, pl. -swurcon ; pp. -sworcen [a, sweorcan to dim, darken]

To languishfailcaligareelanguere

Entry preview:

To languish, fail; caligare, elanguere Aswearc úre mód elanguit cor nostrum, Jos. 2, 11

Linked entry: a-swearc

beorþor-cwelm

(n.)
Grammar
beorþor-cwelm, es; m.

A dead birthan abortiona miscarriagefetus mortuus vel abortivusabortus

Entry preview:

A dead birth, an abortion, a miscarriage; fetus mortuus vel abortivus, abortus Cot. 11

Linked entry: byrþor-cwelm

cílian

(v.)
Grammar
cílian, ic cílige; ode; v. intrans.

To be coldalgere

Entry preview:

To be cold; algere Ic cílige algeo, Ælfc. Gr. 26, 3; Som. 28, 55

earm-gegyrela

(n.)
Grammar
earm-gegyrela, -gegirela, an; m. [gegyrela clothing, apparel]

A bracelet to be worn on the right arm dextrāle

Entry preview:

A bracelet to be worn on the right arm; dextrāle Earmgegirelan dextrālia, Cot. 63

FEALH

(n.)
Grammar
FEALH, gen. fealge; f.

A harrow occa

Entry preview:

A harrow ; occa Fealh occa, Cot. 197. Fealga occas, Glos. Epnl. Recd. 160, 24

Linked entry: filging

leád-gedelf

(n.)
Grammar
leád-gedelf, es; n.

A lead-mine

Entry preview:

A lead-mine Eft in leádgedelf; of leádgedelfe, Cod. Dip. Kmbl. iii. 401, 7

Linked entry: ge-delf

mǽg-gewrit

(n.)
Grammar
mǽg-gewrit, es; n.

A writing containing a list of kinsmena genealogical tablepedigree

Entry preview:

A writing containing a list of kinsmen, a genealogical table, pedigree, Cot. 213, Lye

mylen-bróc

(n.)
Grammar
mylen-bróc, es; m.

A mill-brook

Entry preview:

A mill-brook On mylenbróc; ðonne andlang streámes, Cod. Dip. Kmbl. v. 198, 30

gleáwlíc

(adj.)
Grammar
gleáwlíc, adj.

Wisewaryastute

Entry preview:

Wise, wary, astute On sprǽcum gleáwlíce in loquelis astuti, Coll. Monast. Th. 32, 29

tannere

(n.)
Grammar
tannere, es; m.

A tanner(?)

Entry preview:

Be eástan eá and tannera hole, Cod. Dip. Kmbl. ii. 411, 22

wíþig-pyt

(n.)
Grammar
wíþig-pyt, wíþig-pytt, es; m.

A pit with willows by it

Entry preview:

A pit with willows by it On wíðigpytt, Cod. Dip. B. iii. 336, 21

wudu-rima

(n.)
Grammar
wudu-rima, an; m.

The edge of a wood

Entry preview:

The edge of a wood West be wuduriman, Cod. Dip. Kmbl. in. 34, 15

be-hogadnes

(n.)
Entry preview:

For Cot. 114 read On behogadnesse in exercita-tione, Wrt. Voc. ii. 48, 42

cufle

(n.)
Grammar
cufle, an; f.
Entry preview:

A cowl Cufle cuculla, R. Ben. I. 93, 9. Cuflan cucullas, 92, 9, 15

breóost-gebeorh

(n.)
Grammar
breóost-gebeorh, -geborh; gen. -gebeorges ; m. [breóst, gebeorh
a defence
]

a defence A defence for the breast, hence a defence generally, bulwark, tower; propugnaculum,

Entry preview:

A defence for the breast, hence a defence generally, bulwark, tower; propugnaculum, Cot. 152

gyrd-weg

(n.)
Grammar
gyrd-weg, es; m.

A road with a fence on either side[?],

Entry preview:

, Cod. Dipl. Kmbl. iii. 412, 21

bóc-land

(n.)
Grammar
bóc-land, -lond, es; n.

BOOK-LAND, land held by a charter or writing, free from all fief, fee, service or fines. Such was formerly held chiefly by the nobility, and denominated allodialis, which we now call freeholdex scripto sive charta possessa terra, terra codicillaris

Entry preview:

Alf. pol. 41; Th. i. 88, 16: Bd. 2, 3; S. 504, 29: 3, 24; S. 556, 4: Cod. Dipl. 317; A. D. 871-889; Kmhl. ii. 120, 6. Hæfde Rómánum to bóclande gesealde Romanis per testamentum tradiderat, Ors. 5, 4; Bos. 104, 18. Bóclandes, Cot. 83

Linked entry: bóc-æceras

Columba

(n.)
Grammar
Columba, an; m.

An Irish priest, the Apostle of the Highlands

Entry preview:

Now, in Iona, there must ever be an abbot, not a bishop; and to him must all the bishops of the Scots be subject, because Columba was an abbot, not a bishop Chr. 565; Th. 31, 29, col. 1-33, 7, col. 1

CULTER

(n.)
Grammar
CULTER, cultur ; gen. es; m?

COULTER or CULTER dagger culter, sica

Entry preview:

Coll. Monasl. Th. 30, 31: Wrt. Voc. 74, 73 . Cultur sica, 287, 5 . Gefæstnodon sceare and cultre mid dære syl confirmato vomere et cultro aratro, Coll. Monast. Th. 19, 21

hwet-stán

Grammar
hwet-stán, Add:, <b>hwete-stán</b>
Entry preview:

Huetistán (huete-) cox Txts. 54, 294. Hwetstán cox, hwetestán cotem Wrt. Voc. ii. 15, 4, 5. Lytel hwetstán coticulus vel coticula 135, 37. Hwettstán cotem An. Ox. 56, 21.