Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

gyt

(pronoun.)

you two ⬩ vos duo

Entry preview:

Bos. 20, 22

gyst-hús

(n.)
Grammar
gyst-hús, es; n.

A guest-house ⬩ guest-chamber ⬩ hospĭtium

Entry preview:

Bos. 14, 14

gihþa

(n.)
Grammar
gihþa, an; m.

Itch ⬩ itching

Entry preview:

Itch, itching Unaberendlíc gyhþa ofereode ealne ðone líchaman an unbearable itching overspread the whole body, Homl. Th. i. 86, 12

Linked entries: gyhþa gicþa

be-dyppan

(v.)
Grammar
be-dyppan, p. -dypte, pl. -dypton; pp. -dypped ; v. trans.

To dip ⬩ immerse ⬩ mergere ⬩ intingere ⬩ tingere

Entry preview:

Bos. 26, 23. Se ðe ic rǽce bedyppedne hláf is cui ego intinctum panem porrexero, Jn. Bos. 13, 26. Híg bedypton his tunecan on ðam blóde tinxerunt tunicam ejus in sanguine, Gen. 37, 31. Ic bedyppe mergo, Ælfc. Gr. 28, 4; Som. 31, 36

Linked entries: be-dipped be-dípan

efen-þeówa

(n.)
Grammar
efen-þeówa, an; m: efen-þeów, efn-þeów, es; m.

A fellow-servant ⬩ conservus

Entry preview:

Bos. 18, 29. Hú ne gebýrede ðé gemiltsian ðínum efen-þeówan nonne ergo oportuit te misĕrēri conservi tui? Mt. Bos. 18, 33. He gemétte hys efen-þeówan he found his fellow-servant, 18, 28.

Linked entry: efn-þeów

EAHTA

(n.; num.; adj.)
Grammar
EAHTA, ahta, æhta, ehta

eight ⬩ octo

Entry preview:

Bos. 9, 28. Búton ðám eahta mannum except eight men, Ælfc. T. 6, 26. To eahta geára fyrste for a space of eight years, Jud. 3, 8. Æfter eahta dagum post dies octo, Jn. Bos. 20, 26.

Linked entries: æhta ahta ehta

ge-hende

(adj.)
Grammar
ge-hende, adj.

Neighbouring ⬩ next ⬩ vicinus

Entry preview:

Bos. 1, 38 : 6, 36. Ðá férdon hí to gehendre byrig then they went to a neighbouring city, Homl. Th. i. 456, 5.

tó-fleógan

(v.)
Grammar
tó-fleógan, p. -fleág, pl. -flugon; pp. -flogen.

to fly asunder, ⬩ fly to pieces ⬩ to fly apart, ⬩ to crack, ⬩ have breakings out (of a diseased body)

Entry preview:

leprosy and for a body that has breakings out on it, Lchdm. i. 352, 18

Linked entry: fleógan

DEÁF

(adj.)
Grammar
DEÁF, adj.

DEAF ⬩ surdus

Entry preview:

Bos. 7, 32: Exon. 113 a; Th. 433, 3; Rä. 50, 2. Anlíc nædran seó hí deáfe déþ like an adder which makes herself deaf, Ps. Th. 57, 4. Eálá deáfa and dumba gást surde et mute spīrĭtus, Mk. Bos 9, 25. Deáfe gehýraþ surdi audiunt, Mt. Bos. 11, 5: Mk.

Linked entry: a-deáf

ge-strýnan

(v.)
Grammar
ge-strýnan, -streónan, -strínan, -striénan; p. de; pp. ed [gestreón gain]

To gain ⬩ get ⬩ obtain ⬩ acquire ⬩ beget ⬩ procreate ⬩ lucrāri ⬩ acquīrĕre ⬩ gignĕre ⬩ procreāre

Entry preview:

Bos. 8, 36. Ic hæbbe gestrýned óðre twá alia duo lucrātus sum, Mt. Bos. 25, 22

Linked entry: ge-strínan

æ-rest

(n.)
Grammar
æ-rest, es; m: e; f.

The resurrection

Entry preview:

Bos. 5, 29: Andr. Grm. 780: Exon. 37b; Th. 122, 29; Gú. 313

am-byr

(n.; adj.)
Grammar
am-byr, gen. m. n. -byres; f. -byrre, -byre: dat. m. n. -byrum; f. -byrre, -byre: acc. m. -byrne; f. -byre; n. -byr; adj. [am even, equal, byr let it happen, from byrian to happen, pertain]. What is happening even or equal, —

Favourable ⬩ fair ⬩ æquus ⬩ secundus

Entry preview:

Favourable, fair; æquus, secundus Gyf man hæfde ambyrne wind if a man had a favourable wind, Ors. 1, 1; Bos. 21, 20

agén-sendan

(v.)
Grammar
agén-sendan, p. -sende

To send again ⬩ send back ⬩ remittere

Entry preview:

Bos. 23, 7: 23, 11

áhte

(v.; part.)
Grammar
áhte, áhtest

had ⬩ owned

Entry preview:

Bos. 13, 46;

a-rídan

(v.)
Grammar
a-rídan, p. -rád, pl. -ridon; pp. -riden

To ride ⬩ equitare

Entry preview:

To ride; equitare He út of ðam mann-werode arád he rode out from the crowd, Ors. 3, 7 ; Bos. 62, 22

Linked entry: a-rád

be-gýmen

(n.)
Grammar
be-gýmen, be-gímen, e; f.

Care ⬩ regard ⬩ observation ⬩ shew ⬩ pomp ⬩ observatio

Entry preview:

Bos. 17, 20

Linked entry: be-gímen

be-héfe

(adj.)
Grammar
be-héfe, adj.

Necessary ⬩ behoveful ⬩ necessarius

Entry preview:

Bos. 14, 28. Behéfe þing necessary things, necessaries C. R. Ben. 46

drehnigean

(v.)
Grammar
drehnigean, drehnian, dreahnian; p. ode ; pp.drehnigod

To strain out, DRAIN ⬩ excolāre, percolāre

Entry preview:

Bos. 23, 24

Linked entry: dreahnian

flǽsc-cófa

(n.)
Grammar
flǽsc-cófa, an; m. [flǽsc flesh, cófa a chamber]

The flesh chamber ⬩ the body ⬩ flesh ⬩ căro

Entry preview:

The flesh chamber, the body, flesh; căro Gefæstna mid ege ðínum flǽsccófan míne confīge tĭmōre tuo carnes meas, Ps. Lamb. 118, 120

fódrere

(n.)
Grammar
fódrere, es; m.

A fodderer ⬩ forager ⬩ pābŭlātor

Entry preview:

A fodderer, forager; pābŭlātor Þunor ofslóh xxiv heora fódrera thunder killed twenty-four of their foragers, Ors. 4, 1; Bos. 78, 1