blǽd
A flower, blossom, fruit ⬩ flos, olus, fructus
Entry preview:
What is produced,- A flower, blossom, fruit; flos, olus, fructus His leáf and his blǽda ne fealwiaþ its leaves and its flowers shall not fall; folium ejus non decidet, Ps. Th. 1, 4. Wudu sceal blǽdum blówan a wood shall blow with flowers, Menol.
sǽlþ
Happiness, joy, felicity, good fortune, prosperity
Entry preview:
, that I supposed were certainly happiness, are none; non infitiari possum prospetitatis meae velocissimum cursum, Bt. 10; Fox 26, 25-27.
wác-mód
of weak disposition ⬩ morally weak ⬩ fainthearted ⬩ pusillanimous
Entry preview:
Secgaþ ðám wácmódum, ðæt hí beón gehyrte, and nánðing ofdrǽdde say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not (Is. 35, 6), Homl. Th. ii. 16, 15
nyllan
Entry preview:
Ic nelle nolo, ðú nelt non vis, hé nele non vult, wé nellaþ nolumus ... nelle ðu noli, nelle gé nolite, . . . nellan nolle, Ælfc. Gr. 32; Som. 36, 16-19. Ðú nelt, Exon. Th. 250, 12; Jul. 126. Nyle hé, Ps. Th. 74, 8.
a-lybban
To live ⬩ live after ⬩ survive ⬩ vivere ⬩ superesse
Entry preview:
To live, live after, survive; vivere, superesse Ðæt ic alybban ne mæg that I may not survive, Nicod. 26; Thw. 13, 37. Heó alyfaþ she shall live, Ex. 21, 22. Alyfdon, Ors. 1, 2; Bos. 27, 5
Linked entry: a-lyfaþ
a-hérian
To praise fully ⬩ celebrate enough ⬩ plene laudare ⬩ satis celebrare
Entry preview:
To praise fully, celebrate enough; plene laudare, satis celebrare Ne mæg ðé ahérian hæleða ǽnig not any men can fully praise thee, Hy. 3, 10; Hy. Grn. ii. 281, 10; prec. 3 ad calcem Cœdm. l. 5
Linked entry: herian
fífel-streám
The frightful or horrid stream ⬩ the ocean ⬩ ōceănus
Entry preview:
The frightful or horrid stream, the ocean; ōceănus Nǽnigne merehengesta má ðonne ǽnne ferede on fífelstreám he led not more than one of the sea-horses on the ocean, Bt. Met. Fox 26, 51; Met. 26, 26
mis-spówan
to succeed badly
Entry preview:
to succeed badly Hé sǽde ðæt hit ðæm cyninge læsse edwit wǽre, gif ðæm folce búton him misspeówe if it went ill with the people when he was not with them, Ors. 2, 5; Swt. 82, 34
ídel
Idleness ⬩ vanity ⬩ futility ⬩ frivolity
Entry preview:
Wé lǽraþ ðæt preóstas ðǽr ne geþafian ne ídele spǽce ne ídele dǽde ne ǽnig ídel we enjoin that priests do not permit there [in the church] idle talk or action or any frivolity, L. Edg. C. 26; Th. ii. 250, 27.
lungre
Quickly ⬩ soon ⬩ at once ⬩ straightway ⬩ speedily
Entry preview:
Næs him gewemmed wlite ne wlóh of hrægle lungre álýsed his beauty was not spoiled nor a fringe of his garment even loosened [Grimm would translate lungre here acriter, fortiter ], 2942; An. 1474
trem
a step
Entry preview:
Anglia viii. 33, 163 note, ægne trem rendering pedetemtim, for which perhaps fægre, tremmǽlum might be read. Cf. Hpt. Gl. 477, 78, where the gloss for the same passage is fægre; fægre oððe fótmǽlum gradatim, Wrt.
Linked entries: trym wiþ-tremman ægnetrem æncnetrym
wunian
To dwell ⬩ remain ⬩ to dwell ⬩ abide ⬩ stay ⬩ remain ⬩ live ⬩ to inhabit a place, live in or on ⬩ to live, be in certain conditions or circumstances, ⬩ to abide ⬩ be present with a person to comfort or help ⬩ to be ⬩ rest ⬩ reside ⬩ remain ⬩ occupy a position ⬩ to consist of or in, ⬩ subsist, exist ⬩ to remain ⬩ last ⬩ continue ⬩ endure ⬩ to be wont
Entry preview:
Gif hé wunode ofer middæg if he continued to live past noon, Homl. Skt. i. 3. 595. Lucia on ðære ylcan stówe wunode ðe heó ofslagen wæs Lucia remained lying in the same place that she was struck down, 9, 146.
slipor
slippery, not easy to hold, moving easily ⬩ slipping easily, easily moved ⬩ foul ⬩ lubricum
Entry preview:
slippery, not easy to hold, moving easily Deófol næddre ys slipor ðæs gif heáfde ná byþ wiðstanden eall on innemystum heortan ðænne ná byþ ongyten byþ ásliden diabolus serpens est lubricus, cuius si capiti non resistitur, totus in interna cordis, dum
láð
harm ⬩ evil ⬩ injury ⬩ hurt ⬩ trouble ⬩ grief ⬩ pain ⬩ annoyance ⬩ enmity
Entry preview:
Nis hit gód ðæt hié síen on ðam láðe it is not good that they be in that durance [the fiery furnace], Cd. 193; Th. 243, 2; Dan. 430. Ne dó ic him ná láð I will not harm them, Gen. 18, 30: Nar. 16, 22.
druncennes
DRUNKENNESS ⬩ ebriĕtas
Entry preview:
On druncennysse and on wiste hiora wombe þeówiaþ, nas Gode in drunkenness and feasting they minister to their belly, not to God, L. Eccl. 45; Wilk. 195, 25; L. E. I. 45; Th. ii. 440, 38
hól
Vain speech, ⬩ evil speaking without cause, ⬩ calumny, ⬩ slander
Entry preview:
H. héle] ne for unrihtre feohgyrnesse I do not accuse N. from hate or with the intention of slandering him or from an unjust desire for money, L. O. 4; Th. i. 180, 11.
nese
No
Entry preview:
No (the opposite of gese) Wylt ðú ðis? Nese vis hoc ? Non, Ælfc. Gr. 38; Som. 40, 13. Wylt ðú wé gadriaþ hig? Ðá cwæþ hé, Nese ( non ), Mt. Kmbl. 13, 29. Syllaþ ús of eówrum ele ... Ðá andswarudun ða gleáwan, Nese, 25, 9.
Linked entry: næse
losian
To perish ⬩ be lost ⬩ stray ⬩ escape
Entry preview:
Nó hé on helm losaþ she shall not escape into shelter, Beo. Th. 2789; B. 1392. Ealra ðæra sáwla ðe þurh ðæt losiaþ all the souls that perish through that, L. I. P. 19; Th. ii. 328, 37.
Linked entry: lorian
cépe-man
A chapman, merchant ⬩ mercator
Entry preview:
Hit cépemen ne gefaraþ merchants do not visit it, Bt. 18, 2; Fox 64, 1
dwol-líc
Foolish, erring, heretical ⬩ stultus, hærĕtĭcus
Entry preview:
Foolish, erring, heretical; stultus, hærĕtĭcus Nis ðis nán dwollíc sagu this is not a foolish saying, Jud. 15, 19. Hý adwæsedon ða dwollícan lára they extinguished the heretical doctrines, L. Ælf. C. 33; Th. ii. 356, 11