Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

frum-bearn

Entry preview:

Add: a first-born child, the eldest child His wíf sunu on woruld bróhte, se eafora wæs Enoc háten, freólic frumbearn, Gen. 1189: 1056. Þám yldestan eaforan, frumbearne, 1215. Hé slóh ǽghwylc frumbearn percussit omne primogenitum, Ps. Th. 104, 31. Frumbearna

heáfod-beáh

Entry preview:

Add: — Mon hehþ þone heáfodbeáh æt þæs ærneweges ende currenti in stadio jacet praemium corona, Bt. 37, tit.; F. xviii. 9

hors-bǽr

Entry preview:

His horsbǽr þe hine mon untrumne on bær wæs gehealden, Bd. Sch. 382, 13. Sum þegn læg on paralisyn . . . þá cwæð hé ꝥ hé wolde tó Wynceastre sýðian húru on his horsbǽre, Hml. S. 21, 181. Add

múr-beám

(n.)
Grammar
múr-beám, es; m.
Entry preview:

A mulberry tree Hé ofslóg múrbeámas hira on forste occidit moros eorum in pruina Ps. Vos. 77, 47

pín-beám

Entry preview:

Hí begunnon tó ceorfenne þone heágan pínbeám, Hml. S. 31, 407. Add

sunn-beám

Entry preview:

Add: sunshine Heó cóm geglenged mid golde and scínendum gymstánum swilce sunbeám, Hml, S. 35, 90. Þá gesæt hé sumedæge under sunnbeáme (cf. sunne, ), Hml. Th. ii. 134, 25

sweór-beáh

Entry preview:

Sweórbeáh baben, torques aurea cum gemenis Hpt. 31, 13, 295. Add

tó-bǽd

Entry preview:

Substitute: tó-bǽdan to exalt, and add Tóbǽd laudat, An. Ox. 1919

under-bæc

Grammar
under-bæc, <b>. Ib.</b>
Entry preview:

add: — Ðás seofon tunglan gáð ǽfre eástweard ongeán þá heofenan, ac seó heofon is strengra and ábrét hí ealle under-bæc westward mid hire ryne, Angl. vii. 14, 137. add: — Hit is áwriten ðæt him wǽre betere ðæt hí nó sóðfæstnesse weg ne ongeáten, ðonne

beám-wer

(n.)
Entry preview:

a weir made of logs Beneoðan beámwer on ðone norðere steð, C. D. v. 148, 31

bearn-eácnod

(adj.)
Entry preview:

pregnant Heó wæs bearneácnod of ðám Hálgan Gáste, Nap. 8

sacerd-bana

(n.)
Grammar
sacerd-bana, an; m.
Entry preview:

One who slays a priest Hér syndan sacerd-banan, Wulfst. 163, 27 : 266, 27

fýr-bǽr

(adj.)
Grammar
fýr-bǽr, adj

Fire-bearing, fiery

Entry preview:

Substitute: fýr-bære; Fire-bearing, fiery Fýrbǽre líga ræscetunga igniferas fulminum coruscationes, An. Ox. 4421: 2, 327

bróðor-bana

(n.)
Grammar
bróðor-bana, an; m.

A brother-slayer, fratricidefratricida

Entry preview:

A brother-slayer, fratricide; fratricida Ic monnes feorh seðe to bróðorbanan I will avenge man's life on the fratricide, Cd. 75; Th. 92, 9; Gen. 1526

hǽlu-bearn

(n.)
Grammar
hǽlu-bearn, hǽlo-, es; n.

A child who brings salvation, the Saviour,

Entry preview:

A child who brings salvation, the Saviour, Exon. 16 a; Th. 37, 1; Cri. 586 : 19 a; Th. 47, 12; Cri. 754

heáfod-beáh

(n.)
Grammar
heáfod-beáh, gen. -beáges; m.

A head-ring, crown

Entry preview:

A head-ring, crown Heáfodbeáh gyldenne a golden crown, Bt. 37, 2; Fox 188, 8

ofen-bacen

(adj.)
Grammar
ofen-bacen, adj.

Baked in an oven

Entry preview:

Baked in an oven Ofenbacen hláf, formentum Wrt. Voc. ii. 38, 60: fermentum, i. 27, 24: clibanius panis, 41, 21. Genim ðone cruman of ofenbacenum hláfe, Lchdm. i. 132, 19. Bring clǽne ofenbacene hláfas sacrificium coctum in clibano, panes, Lev. 2, 4

ofer-bæc

(n.)

the upper part of the back.

Entry preview:

the upper part of the back

on-bæc

(adv.)
Grammar
on-bæc, adv.

A-back, backward, behind

Entry preview:

A-back, backward, behind Gang ðú sceocca onbæc, Mt. Kmbl. 4, 10. Ná gewát onbæc heorte úre non recessit retro cor nostrum, Ps. Spl. 43, 21

ord-bana

(n.)
Grammar
ord-bana, an; m.

One who slays with (the point of) a weapon (ord, cf. ecg-bana), a murderer

Entry preview:

One who slays with (the point of) a weapon (ord, cf. ecg-bana), a murderer Ic fylde mid folmum ordbanan Abeles ( Cain ), Cd. Th. 67, 7; Gen. 1097