Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

bed-þén

Grammar
bed-þén, -þeg(e)n.
Entry preview:

Bedþegn cubicularius, custos cubili, Wrt. Voc. ii. 137, 37. Add

a-bád

expected ⬩ waited

Entry preview:

expected, waited And abád swá ðeáh seofon dagas expectavitque nihilominus septem alios dies, Gen. 8, 12

a-bet

(adv.)
Grammar
a-bet, adv.

Better ⬩ melius

Entry preview:

Better; melius Hwæðer ðé se ende abet lícian wille whether the end will better please thee. Bt. 35, 5; Fox 166, 23

ǽ-ber

(adj.)
Grammar
ǽ-ber, ǽ-bær; adj.

Clear and evident by proof ⬩ manifest ⬩ apparent ⬩ notorious ⬩ apricus ⬩ manifestus

Entry preview:

Clear and evident by proof, manifest, apparent, notorious; apricus, manifestus Se ǽbera þeóf the notorious thief, L. Edg. ii. 7; Th. i. 268, 22. Ǽbære manslagan notorious homicides, L. Eth. vi. 36; Th. i. 324, 11

Linked entry: ǽ-bær

Ægeles birg

Aylesbury

Entry preview:

Aylesbury, Chr. 571; Th. 32, 29

ǽrend-bóc

(n.)
Grammar
ǽrend-bóc, e; f.

A letter ⬩ message ⬩ epistola ⬩ litteræ

Entry preview:

A letter, message; epistola, litteræ Hí ne mihton arǽdan engles ǽrendbéc they might not interpret the angels' messages, Cd. 212 ; Th. 261, 32; Dan. 735

ám-ber

(n.)
Grammar
ám-ber, óm-ber, óm-bor, es; m. n ?

a dry measure of four bushels ⬩ mensura continens quatuor modios sive bussellos ⬩ a liquid measure ⬩ batus ⬩ cadus ⬩ a vessel with one handle ⬩ a tankard ⬩ pitcher ⬩ pail ⬩ lagena ⬩ urceus ⬩ amphora ⬩ situla ⬩ hydria

Entry preview:

a dry measure of four bushels; mensura continens quatuor modios sive bussellos. v. Registri Honoris de Richm. App. p. 44, where, in an extent of the manors of Crowhurst and Fylesham, in Sussex, 8 Edw. I, we read, 'xxiii ambræ salis, quæ faciunt xii quarteria

and-bita

(n.)
Grammar
and-bita, an; m.

That which is unleavened ⬩ unleavened bread ⬩ the feast of unleavened bread ⬩ azyma

Entry preview:

That which is unleavened, unleavened bread, the feast of unleavened bread; azyma Andbita vel and-beorma azyma, Cot. 17

Linked entries: and-bida beorma

beg-beám

(n.)
Grammar
beg-beám, beig-beám, es; m.[begir a berry, beám a tree]

The mulberry-tree ⬩ the blackberry-bush ⬩ a tree bearing berries ⬩ a bramble ⬩ morus ⬩ rubus

Entry preview:

The mulberry-tree, the blackberry-bush, a tree bearing berries, a bramble; morus, rubus Moyses æt-ýwde wið ǽnne beigbeám Moyses ostendit secus rubum Mωσήs έμήνυσεν έπί τήs βάτου Lk. Bos. 20, 37

Linked entry: beig-beám

B

Grammar
B, THE sound of b is produced by the lips; hence it is called a labial consonant, and has the same sound in Anglo-Saxon as in English. In all languages, and especially in the dialects of cognate languages, the letters employing the same organs of utterance are continually interchanged. In Anglo-Saxon, therefore, we find that b interchanges with the other labials, f and
Entry preview:

p Ic hæbbe I have, he hæfþ he hath. When words are transferred into modern English, b is sometimes represented by f or v :-- Beber or befor a beaver; Ober, ofer, over. In comparing the Anglo-Saxon aspirated labial f with the corresponding letter in Old

bac-slitol

(n.)
Grammar
bac-slitol, es; m.

A backbiter ⬩ detractor

Entry preview:

A backbiter; detractor, Off. reg. 15

bád

(v.; part.)
Grammar
bád, p. of bídan.

expected ⬩ waited

Entry preview:

expected, waited,Cd. 132; Th. 167, 32; Gen. 2774;

béc

(n.)

books

Entry preview:

books, Hy. 7, 20; Hy. Grn. ii. 287, 20

bán-rift

(n.)
Grammar
bán-rift, bán-ryft; pl. n.

Bone coverings ⬩ greaves ⬩ tibialia ⬩ ossium velamen ⬩ ocreæ

Entry preview:

Bone coverings, greaves; tibialia, ossium velamen, ocreæ, Cot. 174

ban-segn

(n.)
Grammar
ban-segn, es; m.

A banner ⬩ an ensign ⬩ vexillum

Entry preview:

A banner, an ensign; vexillum, Cot. 23

bán-wærc

(n.)
Grammar
bán-wærc, es; n.

Grief, pain, or ache in the bones ⬩ ossium dolor

Entry preview:

Grief, pain, or ache in the bones; ossium dolor

Linked entry: wærc

bar

(n.)
Grammar
bar, es; m.

A bear ⬩ ursns

Entry preview:

A bear; ursns

BÁR

(n.)
Grammar
BÁR, es; m.

A BOAR ⬩ aper

Entry preview:

A BOAR; aper Cyng Willelm forbeád sleán ða heortas swylce eác ða báras king William forbade men to kill the stags, and also the boars, Chr. 1087; Ing. 296, 12. Ic gefeó heortas, and báras, and rann, and rægan, and hwílon haran capio cervos, et apros,

bár-spreót

(n.)
Grammar
bár-spreót, es; m.

A boar spear ⬩ venabulum

Entry preview:

A boar spear; venabulum

bat

(n.)
Grammar
bat, e; f.

contention ⬩ strife ⬩ contentio ⬩ a bat ⬩ club ⬩ staff ⬩ stick ⬩ fustis

Entry preview:

contention, strife; contentio, R. Ben. 21. a bat, club, staff, stick; fustis, Som