Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

fæder-ríce

(n.)
Grammar
fæder-ríce, es; n.

A paternal kingdom ⬩ păternum regnum

Entry preview:

A paternal kingdom; păternum regnum In heora fæderríce in their paternal kingdom, Cd. 220; Th. 283, 22; Sat. 308

feng-net

(n.)
Grammar
feng-net, -nett, es; n.

A net for catching ⬩ retiacŭlum

Entry preview:

A net for catching; retiacŭlum Feallaþ firenfulle on heora fengnettum cădent in retiacŭlo ejus peccātōres, Ps. Th. 140, 12

þurh-scyldig

(adj.)
Grammar
þurh-scyldig, adj.

Very guilty

Entry preview:

Very guilty Hí ( the Jews who plotted against Christ ) synd þurhscyldige for heora syrwunge, Homl. Skt. i. 11, 321

æt-wenian

(v.)
Entry preview:

Þæt hí heora gingran Gode gestrýnan and hí deófle ætwænian (-wenian, v. l. ), Wlfst. 38, 24 : 301, 16. Add

heáfod-gewǽde

Grammar
heáfod-gewǽde, [The Latin of Gen. 20, 16 is : Hoc erit tibi in velamen oculorum.]
Entry preview:

God bereáfað eówere dohtra heora gyrla and tó oferrancra heáfodgewǽda (v. Isaiah iii. 18, sqq. ), Wlfst. 46, 1. Add

myrþra

Entry preview:

Hé sǽde ꝥ hé heora deáðes myrðra wǽre se in eorum morte clamabat homicidam. Gr. D. 207, 21. Add

snyflung

(n.)
Grammar
snyflung, e; f.
Entry preview:

Mucus from the nose Gif heora ǽnegum for unhǽle snyflung of nosa (flegma ex naribus) derige, Chrd. 23, 7

ǽfen-collatio

(n.)
Entry preview:

an evening reading Gif hwylc bróðor . . . tó heora ǽfencollationem ( ad collationem, v. . -ǽfen-rǽding) ne cymð, Chrd. 60, 35

Linked entry: collatio

forþ-fæderen

(adj.)
Entry preview:

paternal Hrefen gesihð his briddas hwítes bleós ... gýmð hwonne hí æfter heora forðfæderene ( paterno colore ) sweartion, Chrd. 96, 6

Linked entry: fæderen

rihtæþel-cwén

(n.)
Grammar
rihtæþel-cwén, e; f.

A legitimate wife

Entry preview:

A legitimate wife Ðæt syndon Godes wiðersacan . . . unrihthǽmeras ... and ða ðe habbaþ má ðonne heora rihtæþelcwéne, Wulfst. 298, 18

on-rihtlíce

(adv.)
Grammar
on-rihtlíce, adv.

Rightly, duly

Entry preview:

Rightly, duly Ða láreówas sceolan synfullum mannum tǽcan, ðæt hié heora synna cunnon onrihtlíce geandettan, Blickl. Homl. 43, 16

spilling

(n.)
Grammar
spilling, e; f.

Destruction ⬩ waste ⬩ confusio, deperdicio

Entry preview:

Destruction, waste Nán þing . . . búton folces geswinc and feós spylling and heora feónda forðbylding, Chr. 999; Erl. 134, 37

Éua

(n.)
Grammar
Éua, æ; f.
Entry preview:

Eve; Hēva Éua, ðæt is lí; forðanðe heó is ealra libbendra módor Hēva, id est vīta; eo quod māter esset cunctōrum vīventium, Gen. 3, 30. Be Éuan his gemæccan by Eve [Hēvam] his wife, 4, 1. Éua, Homl. Th. i. 16, 27.

Linked entry: Éfe

FÉGAN

(v.)
Grammar
FÉGAN, p. de; pp. ed

To join ⬩ bind ⬩ unite ⬩ fix ⬩ jungĕre ⬩ pangĕre

Entry preview:

To join, bind, unite, fix; jungĕre, pangĕre Heó fégeþ mec on fæsten she binds me in a fastness, Exon. 107 a; Th. 407, 22; Rä. 26, 9. Freóndseipe fegþ it unites friendship, Somn. 128; Lchdm. iii. 206, 4.

firenian

(v.)
Grammar
firenian, firnian, fyrenian, fyrnian; p. ede; pp. ed.

to sin ⬩ peccāre ⬩ to revile ⬩ călumniāri

Entry preview:

Ða ðe firnedon beóþ beofigende they who sinned shall be trembling, Cd. 227; Th. 303, 29; Sae. 621. to revile; călumniāri Heó firenaþ mec wordum she reviles me with words, Exon. 105b; Th. 402, 24; Rä. 21, 34

hund-eahtatig

(n.; num.; adj.)
Grammar
hund-eahtatig, num.

Eighty

Entry preview:

Heó wæs wudewe óþ feówer and hundeahtatig geára hæc vidua usque annos octoginta quatuor, Lk. Skt. 2, 37. Mid hundehtatigum scipum, Chr. Erl. 5, 2.

Linked entry: eahtatig

under-sceótan

(v.)
Grammar
under-sceótan, p. -sceát, pl. -scuton; pp. -scoten.

to move to a place beneath ⬩ to intercept ⬩ to under-prop ⬩ support

Entry preview:

R.) sunnan tó ðam swíðe ðæt heó eall áþeóstraþ, Lchdm. iii. 242, 20. to under-prop, support Hí ne beóð mid nánre sylle underscotene ðæs godcundlícan mægenes nullis fulti virtutibus, Past. 1; Swt. 27, 17. Similar entries Cf. under-stingan

un-swícende

(adj.)
Grammar
un-swícende, adj.

Not failing in duty to others ⬩ faithful ⬩ loyal

Entry preview:

Hig áþas swóron and gíslas saldan ðæm cynge and ðæm eorle, ðæt heó him on allum þingum unswícende beón woldon, Chr. 1063; Erl. 195, 17

Linked entry: swícan

un-tímende

(adj.)
Grammar
un-tímende, adj.

Not productive ⬩ barren

Entry preview:

Not productive, barren Sarai wæs untýmende ( sterilis ); næfde heó nán bearn, Gen. 11, 30: Jud. 13, 2: Boutr. Scrd. 22, 22.

be-heáfdung

Entry preview:

Add: decapitation Heó mid beheáfdunge hine ácwealde, Hml. Th. i. 488, 2: Hml. S. 19, 83. Tó beheáfdunge gelǽd, Ap. Th. 3, 17. Beheáfdinge, Shrn. 154, 8. Lǽded tó þǽre beheáf-dunge, 72, 34. Ðá áræfnode hé þá beheáfdunge, 129, II.