Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-sadelod

(v.)
Grammar
ge-sadelod, -sadolod; part. [sadelian to saddle]

Saddledstrātus

Entry preview:

Saddled; strātus Twá hors, án gesadelod and óðer ungesadelod two horses, one saddled and the other unsaddled, L. C. S. 72; Th. i. 414, 17. Eahta hors, feówer gesadelode [gesadolode, MS.

Linked entry: sadolian

slápolness

(n.)
Grammar
slápolness, e; f.
Entry preview:

Somnolence, sleepiness Seó slápolnys byþ gescrýdd mid wácum tætticum dormitatio vestietur pannis, Homl. As. 9, 237. Ádrǽf slápolnyssa expelle sompnolentiam, Hymn. Surt. 18, 13. Ásol-cennys ácenþ ídelnysse and slápolnysse, Homl. Th. ii. 220, 25.

ymb-snidenness

(n.)
Grammar
ymb-snidenness, e; f.
Entry preview:

Circumcision Wén is ðæt eówer sum nyte hwæt sý ymbsnidennys, Homl. Th. i. 92, 30. Se intinga ðære æftran ymbsnidennysse, Jos. 5, 6. Beóð éstfulle heortan mid dæghwonlícere ymbsnidenysse áfeormode, Homl. Th. i. 98, 14.

Linked entry: sniden-ness

Sigel-hearwa

(n.)
Grammar
Sigel-hearwa, (Síl-), an ; m.
Entry preview:

An Ethiopian Se deófol wearþ æteówod swylce ormǽte Sílhearwa, Homl. Th. i. 466, 24. Hé him ætýwde micelne Sigelhearwan, ðæm wæs seó onsýn sweartre ðonne hrúm, Shrn. 120, 24. Twegen blace Sílhearwan, Homl. Th. ii. 496, 17 : Homl. Skt. i. 4, 285.

un-gemetgod

(adj.)
Grammar
un-gemetgod, adj.

Immoderateexcessiveintemperateindiscreet

Entry preview:

His ungemetegodan lufe, Homl. Skt. i. 3, 363. Beweóp se ylca apostol ungemetegodra manna líf, ðus cweðende: 'Heora wamb is heora god,' Homl. Th. i. 604, 27

Linked entries: ge-metgian un-gemetegod

yfel-sacung

(n.)
Grammar
yfel-sacung, e; f.
Entry preview:

Módignys ácenð andan and yfelsacunge, ceorunge and gelómlíce tála, Homl. Th. ii. 222, 7. Þurh yfelsacunge per blasphemiam, Confess. Peccat. Hé him rehte hwylce searwa and yfelsacunga se drý árefnde, Blickl. Homl. 173, 8

stæflíc

(adj.)
Grammar
stæflíc, adj.

literalliteratepertaining to letters

Entry preview:

literal Wé understandaþ ðæt gástlíce andgit ðæra bóca, and hí rǽdaþ ða stæflícan gereccednesse, Homl. Th. ii. 114, 35. Hí nellaþ understandan bútan ðæt steaflíce (stæf-, MSS. C. D.) andgit the literal meaning, Homl.

hundseofontig-feald

(num.; adj.)
Grammar
hundseofontig-feald, adj.

Seventy-fold

Entry preview:

Seventy-fold Septuagesima is hundseofontigfeald getel, Homl. Th. ii. 84, 28: 86, 2

leás-bregd

(adj.)
Grammar
leás-bregd, -bréd; adj.

Falsedeceitfulcheating

Entry preview:

False, deceitful, cheating Ðú leásbréda feónd and fácnes ordfruma, Homl. Skt. 6, 314

Linked entry: brægd

níþful-líce

(adv.)
Grammar
níþful-líce, adv.

Maliciouslyenviously

Entry preview:

Maliciously, enviously Gé ðone rihtwísan Crist níþfullíce ácwealdon, Homl. Th. i. 46, 25

nyten

(adj.)
Grammar
nyten, adj.

Ignorant

Entry preview:

Ignorant Ðæt ðás nytenan menn ðíne mihta oncnáwon, Homl. Th. i. 62, 14

Persida

(n.)
Entry preview:

Persia Tó ðam earde ðe is geháten Persida, Homl. Th. ii. 482, 2

ge-drófenlíc

(adj.)
Grammar
ge-drófenlíc, adj.

Troublous

Entry preview:

Homl. 115, 3

ge-máglíc

(adj.)
Grammar
ge-máglíc, adj.

Importunate, pertinacious

Entry preview:

Importunate, pertinacious Mid gemáglícum wópum with importunate weeping, Homl. Th. ii. 126, 1

Linked entry: ge-máhlíc

geómerian

(v.)

to groan, mourn, murmur

Entry preview:

Scrd. 20, 43: Homl. Th. i. 142, 17

Linked entry: a-geómrod

Syria

(n.)

Syria

Entry preview:

Syria Godes engel ofslóh ðæs Syrian cyninges here, Homl. Th. i. 570, 2. (?)

súþ-duru

(n.)
Grammar
súþ-duru, a; f.
Entry preview:

Homl. 201, 15

sub-diácon

(n.)
Grammar
sub-diácon, es; m.
Entry preview:

Homl. 109, 25

un-deáþlícness

(n.)
Grammar
un-deáþlícness, e; f.

Immortality

Entry preview:

Immortality Bið úre deádlíca líchama áwend tó undeáðlícnýsse, Homl. Th. ii. 70, 4

Linked entry: un-deádlícness

un-wærscipe

(n.)
Grammar
un-wærscipe, es; m.

Heedlessnessinconsideratenessimprudence

Entry preview:

Heedlessness, inconsiderateness, imprudence Ða gé forluron þurh unwærscipe, Homl. Th. i. 68, 4

Linked entry: wær-scipe