Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

un-sorh

(adj.)
Grammar
un-sorh, adj.

Without care ⬩ without anxiety ⬩ secure

Entry preview:

Homl. 217, 29

wrang

(n.)
Grammar
wrang, wranga

the hold of a ship

Entry preview:

the hold of a ship Wranga (printed pranga) cavernamen (in a list of nautical words), Wrt. Voc. i. 56, 50. Wrong, ii. 129, 65

wuldor-þrymm

(n.)
Grammar
wuldor-þrymm, es; m.

Glorious majesty

Entry preview:

Homl. 111, 17

ge-bisceopian

(v.)
Entry preview:

to confirm Gif hwá gebisceopige hine tuwa, and hé hit wite si quis bis confirmatus sit, et hoc sciat, Ll. Th. ii. 164, 15

Linked entry: bisceopian

Scariothisc

(adj.)
Grammar
Scariothisc, adj.

Of Scariot

Entry preview:

Homl. 69, 5: Mk. Skt. Lind. Rush. 14, 43

ofer-wacian

(v.)

to keep watch, over, act as a guard

Entry preview:

to keep watch, over, act as a guard Julianus wýcode wið ða eá Eufraten, and him olerwacedon syfanfealde weardes, Homl. Skt. i. 3, 271

of-habban

(v.)

to keep from, hold back, restrain

Entry preview:

to keep from, hold back, restrain Gif ðú ðæt (letting the people go) git dón nelt and ðæt folc ofhæfst (retines), Ex. 9, 2

Linked entry: of-healdan

costigend

(n.)
Grammar
costigend, costnigend, es; m.

A tempter ⬩ tentator

Entry preview:

A tempter; tentator Se costigend eóde to him the tempter went to him Homl. Blick. 27, 4. Se costnigend tentator Mt. Bos. 4, 3

Linked entry: costnigend

tó-cweþan

(v.)
Grammar
tó-cweþan, p. -cwæþ, pl. -cwǽdon; pp. -cweden

To forbid, ⬩ prohibit

Entry preview:

To forbid, prohibit Wé nellaþ secgan . . . for ðan ðe hyt tócwǽdon ða wísan láreówas, and . . . ða hálgan bóceras forbudon tó secgenne, Homl. Ass. 24,7

ge-tyddrian

(v.)
Grammar
ge-tyddrian, p. ode; pp. od

To produce ⬩ bring forth

Entry preview:

To produce, bring forth Swilce he swá fela wínboga getyddrode as if it so many vine-branches brought forth, Homl. Th. ii. 74, 7

búton

(prep.)

without ⬩ sine

Entry preview:

without; sine Búton ǽlcum eorþlícum fæder without any earthly father, Homl. Th. i. 24, 30. Búton synne ánum without any sin, i. 24, 35

ge-eftgian

(v.)

to repeat

Entry preview:

to repeat Þá þá hé þis gelómlíce spræc mid geeftgodre (geeftgadrode, v. l.) sprǽce cum hoc iterata crebro voce repeteret, Gr. D. 277, 1

Linked entry: eftgian

á-wár

(adv.)
Grammar
á-wár, adv. [ = á-wǽr = á-hwǽr]

Anywhere ⬩ alicubi

Entry preview:

Anywhere; alicubi Swilce he áwár wǽre, ǽrðan ðe he geboren wǽre as if he were anywhere, before he was born, Homl. Th. ii. 244, 19

fyrdlíc

(adj.)
Grammar
fyrdlíc, adj.

Military ⬩ martial ⬩ mīlĭtāris

Entry preview:

Military, martial; mīlĭtāris Hire fær is wiðmeten fyrdlícum truman her course is compared to a martial band, Homl. Th. i. 444, 5: Jos. 11. 10

in-áberan

(v.)
Grammar
in-áberan, p. -bær

To bring in

Entry preview:

To bring in Be ðam hunde ðe his hand eft innábær of the dog that brought his hand in again, Homl. Th. ii. 520, 14

meagol-ness

(n.)
Grammar
meagol-ness, e; f.

Earnestness

Entry preview:

Homl. 65, 23. v. preceding word

stæððig

(adj.)
Grammar
stæððig, adj.
Entry preview:

Staid, sober, sedate, grave Ðæt cild Cúðberhtes dyslícan plegan mid stæððigum wordum þreáde, Homl. Th. ii. 134, 7. v. ge-, un-stæððig, and next word

Linked entry: stæðig

un-brosnung

(n.)
Grammar
un-brosnung, e; f.

Incorruption

Entry preview:

Incorruption Beód úre líchaman geedcnnede tó unbrosnunge, ðæt is tó écum ðingum, Homl. Th. i. 394, 27. Áwende fram brosnunge tó unbrosnunge, ii. 206, 2

un-deópþancol

(adj.)
Grammar
un-deópþancol, adj.

Not given to think deeply ⬩ shallow

Entry preview:

Not given to think deeply, shallow Nú smeáð sum undeópðancol man hú God mæge beón ǽghwǽr ætgædere, and náhwár tódǽled, Homl. Th. i. 286, 29

un-gefóglíce

(adv.)
Grammar
un-gefóglíce, adv.

Excessively ⬩ intemperately ⬩ immoderately

Entry preview:

Excessively, intemperately, immoderately Hí ongann ungefóhlíce swǽtan, Homl. Th. i. 414, 12. Hí mid eorþlícum teolungum ungefóhlíce hí gebysgiaþ, 524, 14: Boutr. Scrd. 20, 11

Linked entry: ge-fóglíce