hlírian
Entry preview:
Take here hlýrian in Dict
moc
Entry preview:
in hiós-moc. v. hlós
scín-lǽca
Entry preview:
In l. 8 l. advexerint
un-gefandod
Entry preview:
In l. 2 read flǽsclicrä
toga
a leader
Entry preview:
a leader (only in compounds)
Bensing-tún
BENSINGTON ⬩ Benson in Oxfordshire ⬩ Bensington in agro Oxoniensi
Entry preview:
BENSINGTON or Benson in Oxfordshire; Bensington in agro Oxoniensi Hér Cuðulf feówer túnas genam, Liggeanburh, and Æglesburh, and Bensingtún, and Egoneshám here, in 571, Cuthwulf took four towns, LENBURY, and AYLESBURY, and BENSON, and ENSHAM Chr. 571
Linked entries: Bænesing-tún Benesing-tún
fór-weard
Forward ⬩ fore ⬩ antĕrior
Entry preview:
Hig beóþ on forwearde and gé on æfteweard ipse ĕrit in căput et tu ĕris in caudam, Deut. 28, 44
Linked entry: fore-weard
ge-týnan
To shut up ⬩ hide ⬩ opĕrīre ⬩ inclūdĕre
Entry preview:
To shut up, hide; opĕrīre, inclūdĕre Se Hǽlend me in ðam engan hám oft getýnde the Saviour often shut me up in the narrow dwelling, Elen. Kmbl. 1839; El. 921. Foldan getýned hidden in earth, 1441; El. 722.
amer
Entry preview:
In C. D. iii. 118, 20 occurs omer-lond, and in iv. 157, 34 omer-mád. Could the omer in either case correspond to O. H. Ger. amer far, ador?: cf. O. H. Ger. place-names Amar-lant, -feld. Or is the form to be identified with amore? (v. next word)
be-smiþian
Entry preview:
to work in metal. Nim þás næglas and heó besmiþian hát on þínes sunu brídle take these nails and order them to be set in thy son's bridle (cf. þú þás næglas hát . . . on his brídels dón, El. 1175.
frum-meolc
Entry preview:
, the best milk Frummeoluc nectar (in the same glossary nectar is variously rendered by wín, þone swétan smæc, wín-gedrinc, hunig oððe mildeáw, and nectareus by hunígteárlic, the word, as in later times, seems to have been used vaguely in a favourable
ge-hwirfness
Entry preview:
Th. 24, arg. conversion; in a special sense, the adoption of the monastic life Ðæt munucas áwunien in þǽre hýrsumnesse þe hié Gode gehéhton in þá tíd heora gehwyrfnesse (-hwyrfe-, v. l. conuersionis ), Bd. 4, 5; Sch. 377, 5
góma
Entry preview:
Add: the palate In góman, þǽr mon þone smæc tódǽleþ in palato, Wrt. Voc. ii. 48, 3. in pl. the jaws Góman fauces, Wrt. Voc. ii. 38, 52.
ofer-sewenness
Entry preview:
The word occurs only in legal documents.
Linked entry: ofer-gesewenness
hǽðen-styrc
A heathen stirk, calf used in heathen worship, the golden calf made by the Israelites
Entry preview:
adoraverunt sculptile; et mutaverunt gloriam suam in similitudinem vituli comedentis fœnum, Ps.
hors-hwæl
A walrus
Entry preview:
very excellent ivory in their tusks, Ors. 1, 1; Swt. 17, 36
Linked entry: hwæl
hird-ness
Guard, ⬩ keeping, ⬩ custody
Entry preview:
Gif hwá befæst his feoh tó hyrdnysse si quis commendaverit pecuniam in custodiam, Ex. 22, 7. Swá hí on niht hyrdnesse begangaþ sicut custodia in nocte, Ps. Th. 89, 5. On hyrdnyssa in custodias, Lk. Skt. 21, 12
Linked entries: hyrd-ness heord-ness
líc-hama
The body ⬩ the corporeal
Entry preview:
Ðonne betǽcþ Crist ða mánfullan mid líchaman and mid sáwle intó hellewíte then will Christ deliver the wicked, body and soul, into hell, ii. 608, 7. Hí tú beóþ in ánum líchoman erant duo in carne una, Bd. i, 27; S. 491, 14.
lah-slit
Entry preview:
The word is continued in the Laws of William the Conqueror In Danelahe erit iii forisfactura de suo laslite [laxlite in French], Th. i. 483, 24. In Th. i. 168, note a, a passage is quoted from old Swedish law in which 'lagsliht' occurs.
ge-nip
Entry preview:
Add: a cloud, an accumulation of vapour. a cloud in the sky Wolcnu ł genipu nubes, Ps. L. 17, 13.