Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

beren

(n.)
Grammar
beren, es; n. [bere-ærn, q.v.]

A barley-place ⬩ a barn ⬩ horreum

Entry preview:

A barley-place, a barn; horreum, Lk. Jun. 3, 17 : 12, 18, 24

Linked entries: biren byren bæren

eóde

(n.)
Grammar
eóde, es; n.

A flock ⬩ grex

Entry preview:

A flock; grex Ðæt lytle eóde pŭsillus grex, Lk. Skt. Rush. 12, 32

gearnfull

(adj.)
Grammar
gearnfull, adj.

Anxious ⬩ sollĭcĭtus

Entry preview:

Anxious; sollĭcĭtus Gearnfulle sollĭcĭti, Lk. Skt. Lind. 12, 11. Gearnfull austerus, 19, 22

ge-fællnis

(n.)
Grammar
ge-fællnis, -fælnis, se; f.

A fall ⬩ transmigration

Entry preview:

A fall, Lk. Skt. Lind. 2, 34; transmigration, Mt. Kmbl. Lind. 1, 12

wítege

(n.)
Grammar
wítege, an; f.

prophetess

Entry preview:

A prophetess Anna ðió wítga Anna prophetissa, Lk. Skt. Lind. Rush. 2, 36

cossettung

(n.)
Grammar
cossettung, e; f.
Entry preview:

Kissing Ðiós ne blann cossetunges haec non cessauit osculari, Lk. L. 7, 45

dirne-leger

(adj.)
Grammar
dirne-leger, adj.
Entry preview:

L. 8, 38. Dernel'e adulteri, Lk. L. 18, 11

ge-firenian

(v.)
Entry preview:

Sé ðe willende on slǽpe gefyrenað (peccaverit), Ll. Th. ii. 138, 10. Add

here-numa

(n.)
Grammar
here-numa, an; m.

A captive

Entry preview:

Ll. Th. ii. 328, II

Linked entry: her-numa

oþ-windan

Entry preview:

Bútan hé oðwinde (æt-, v. l. ), Ll. Th. i. 210, 9: 12. Add

wel-fremende

(adj.)
Grammar
wel-fremende, wel-fremmende; adj.

Beneficent

Entry preview:

Beneficent Welfremmende (-fremende, Rush.) geceiged biðon benefici vocantur Lk. Skt. Lind. 22, 25

caru

(n.)

care, sorrow, grief

Entry preview:

care, sorrow, grief, Lk. Bos. 10, 40; Ps. Th. 60, 1: 78, 11

Linked entry: car-leás

ymb-sprecan

(v.)

to speak about something

Entry preview:

to speak about something Alle yfle ymbsprécon omnes murmurabant, Lk. Skt. 19, 7

a-hiéðan

(v.)

to destroy ⬩ lay waste ⬩ despoil

Entry preview:

to destroy, lay waste, despoil, Salm. Kmbl. 147, MS. A; Sal. 73

frófernis

(n.)
Grammar
frófernis, se; f.

Consolation ⬩ consōlātio

Entry preview:

Consolation; consōlātio Gie habbaþ froefernise, habetis consolationem, Lk. Skt. Lind. 6, 24

fromawælta

(v.)
Grammar
fromawælta, pp. -ed

To roll away

Entry preview:

To roll away Stan fromawælted lapidem revolutum, Lk. Skt. Lind. 24, 2

mamme

(n.)
Grammar
mamme, an; f.

A teat ⬩ breast ⬩ mamma

Entry preview:

A teat, breast (Lat. mamma) An mamman in papillas, Germ. 401, 77

nimung

(n.)
Grammar
nimung, e; f.

A taking ⬩ plucking

Entry preview:

A taking, plucking Niming héra vulsio spicarum, Lk. Skt. p. 5, 3

predician

(v.)
Grammar
predician, p. ode
Entry preview:

To preach Hé férde Godes ríce prediciende ( euangelizans ), Lk. Skt. 8, 1

gerla

(n.)
Grammar
gerla, an; m.

Tribute

Entry preview:

Tribute To sellanne ðone gerlo dare tributum, Lk. Skt. Rush. 20, 22

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.