Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

mýðe

(n.)
Grammar
mýðe, (?), an; f.

The mouth of a stream

Entry preview:

The mouth of a stream Ǽrest fram mýðan in cyrstilmǽl ác ... eft in ða mýðan, Cod. Dip. Kmbl. iii. 379, 20-380, 7

stán-weg

(n.)
Grammar
stán-weg, es; m.
Entry preview:

A road made with stones On ealdan stánwege; of stánwege, Cod. Dip. B. i. 417, 15. [O. Sax. stén-weg.] Cf. stán-strǽt

súþ-rihte

(adv.)
Grammar
súþ-rihte, adv.
Entry preview:

Súðrihte, Cod. Dip. Kmbl. ii. 250, 17

wyn-gesíþ

(n.)
Grammar
wyn-gesíþ, es; m.

A pleasant companion ⬩ a companion in whom one delights

Entry preview:

A pleasant companion, a companion in whom one delights Næs mé wyngesíð wiðerweard heorte non adhaesit mihi cor pravum, Ps. Th. 100, 3

fore-mearcod

Entry preview:

For Cot. 157 substitute and add:

feaxede

(adj.)
Grammar
feaxede, fexede; adj.

Having long hair ⬩ long-haired ⬩ cŏmātus

Entry preview:

, because there stands a long ray from it, sometimes on one side, sometimes on each side; Chr. 891; Th. 162, 9-14, col. 1

Linked entries: fexede ge-feaxode

medu-wæge

(n.)
Grammar
medu-wæge, an: -wæg, e; f.

The Medway

Entry preview:

Fram Miadawegan, Cod. Dip. Kmbl. ii. 86, 24. Óþ Miodowegan, 17. In flumen Medewiæge, iii. 386, 26. Óþ ða eá Medewegan, 400, 31

Engla land

England

Entry preview:

Hér cóm Augustinus and his geféran tó Engla lande, 597; P. 20, 35. Hér Landfranc cóm tó Ængla lande, 1070; P. 204, 1. Willelm gewann Ængla land, 1066; P. 196, 1. Similar entries Cf. Angel-cynn

efyn-gelíc

(adj.)
Grammar
efyn-gelíc, ; adj. [efen even, gelíc like]

Even-like, alike, equal, co-equal ⬩ co-æquālis

Entry preview:

Even-like, alike, equal, co-equal; co-æquālis, Som. Ben. Lye

Cyménes óra

(n.)
Grammar
Cyménes óra, an; m.

Cymen's shore, near Wittering, Sussex ⬩ Cymēni lītus, qui ibi naves ad terrain appulit. Nunc nomen amisit, sed fuisse prope Wittering, in agro Sussexiensi, Charta Donatiònis quam Cedwalla Rex Ecclesiæ Selsiensi fecit, planissĭme convincit

Entry preview:

They rely on a Charter which Kemble [Cod. Dipl. 992] has marked as spurious, but which was no doubt constructed with a regard for probability. In this Charter [Cod. Dipl. 992; A.

Linked entry: Cymén

be-rǽdan

(v.)
Grammar
be-rǽdan, p. -rǽdde; pp. -rǽd [be- dis-, rǽdan to possess]

To dispossess ⬩ deprive of ⬩ privare

Entry preview:

Earnulf hine berǽdde æt ðam ríce Arnulf deprived him of the kingdom Chr. 887; Th. 156, 32, col. 1; 33, col. 2, 3 : Bt. titl. 1; Fox x. 3

Frysisc

(adj.)
Grammar
Frysisc, Fresisc; adj.

Of or belonging to Friesland ⬩ Frisian ⬩ Frīsĭcus

Entry preview:

Ðǽr wearþ ofslegen Lucuman, and ealra manna, Frysiscra and Engliscra, lxii there was slain Lucuman, and of all the men, Frisian and English, sixty-two, 897; Th. 176, 34, col. 2; 177. 34

Linked entry: Fresisc

ǽfnung

(n.)
Grammar
ǽfnung, e ; f.

Evening ⬩ vespera

Entry preview:

Evening; vespera Heó com ðá on ǽfnunge eft to Nóe illa venit ad eum [Noe] ad vesperam, Gen. 8. 11 : Homl. Th. ii. 266. 5. 6

Linked entry: ǽfenung

a-hluttrian

(v.)
Grammar
a-hluttrian, p. ede; pp. ed

To purify ⬩ scum ⬩ refine ⬩ cleanse ⬩ purificare

Entry preview:

Cot. 68

Linked entry: a-hlutred

a-nyman

(v.)
Grammar
a-nyman, impert. a-nymaþ ge

To take away ⬩ tollere

Entry preview:

Thes. i. 192, 16, col. 2

bǽting

(n.)
Grammar
bǽting, béting, e; f.

A cable ⬩ a rope ⬩ anything that holds or restrains ⬩ funis ⬩ retinaculum

Entry preview:

A cable, a rope, anything that holds or restrains; funis, retinaculum Lǽtan ða bétinge [Cot. bǽtinge] to slip the cable, Bt. 41, 3; Fox 250, 15

Linked entry: béting

dǽd-céne

(adj.)
Grammar
dǽd-céne, adj.

Deed-bold ⬩ agendo fortis, audax

Entry preview:

Deed-bold; agendo fortis, audax Com ingán ealdor þegna, dǽdcéne mon the prince of thanes, the deed-bold man, came entering, Beo. Th. 3294; B. 1645

ete-lond

(n.)
Grammar
ete-lond, es; n.

Pasture land ⬩ pascua terra

Entry preview:

Pasture land; pascua terra Ǽgðer ge etelond ge yrþlond [MS. eyrðlond] both pasture land and arable land, Cod. Dipl. 299; A.D. 869; Kmbl. ii. 95, 14

ísen-hearde

(n.)
Grammar
ísen-hearde, an ; f.

Ironhard ⬩ centaurea nigra

Entry preview:

Ironhard; centaurea nigra, Lchdm. iii. 4, 28 : 22, 31 : 334, col. 2. See Plant Names in E. D. S. Pub. iren-harde, iron-heads, iron-weed

sundor-freódóm

(n.)
Grammar
sundor-freódóm, es; m.
Entry preview:

-Mid andweardum apostolícum sunderfreódómum cum praesentibus apostolicis privilegiis (153, 10), Cod. Dip. B. i. 155, 17: 154, 22. v. next word

Linked entry: freó-dóm