Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

heonu

(int.)
Grammar
heonu, heono, henu, hona; interj.

Lo ⬩ behold

Entry preview:

Lind. 11, 8. Heono, Jn. Skt. Lind. 1, 29. Hona lá mín hláford ecce dominus meus, Shrn. 60, 14

Linked entries: onu eno eonu

wín-beger

(n.)
Grammar
wín-beger, es; n.

A grape

Entry preview:

Lind. 6, 44. Wínbegær uvas, Mt. Kmbl. Rush. 7, 16. Wíntrog, ðér monn tred ða wínbegera torcular Lind. 21, 33

Linked entry: beger

ge-bered

(v.; part.)
Grammar
ge-bered, part.

Vexed ⬩ oppressed ⬩ crushed ⬩ vexātus ⬩ măcĕrātus ⬩ elīsus

Entry preview:

Lind. 5, 15, 18. Geberede vexāti, Mt. Kmbl. Lind. 9, 36. Gebered elīsus, Mk. Skt. Lind. 9, 20. Beren gebered corn tipsane [ = ptĭsăna = πτισάνη barley, crushed and cleaned from the hulls ], Ælfc. Gl. 12; Som. 57, 86; Wrt. Voc. 20, 27

Linked entry: berian

búta

(con.)
Grammar
búta, búte; conj.
Entry preview:

Lind. War. 11. 27. Búta ðes útacunda nisi hic alienigena, Lk. Lind. War. 17, 18

styltan

(v.)
Grammar
styltan, prs. subj. (wið-)stylte; p. stylte, stylde, (for-)styldte; pp. stylted
Entry preview:

Lind. 6, 51. Styldon (stylton, Rush.), 1, 22. Hiá stylton haesitantes, Jn. Skt. Lind. Rush. 13, 22

Linked entry: a-styltan

hearm-cweðan

(v.)
Grammar
hearm-cweðan, p. -cwæþ

To revile, speak ill of

Entry preview:

Lind. 6, 22. Hearmcuǽdon him convitiabantur ei, Mk. Skt. Lind. 15, 32

ge-dærsted

(v.)
Grammar
ge-dærsted, part. [dærst leaven]

Leavened ⬩ fermented ⬩ fermentatus

Entry preview:

Lind. 13, 33. Óþ-ðæt sié gedærsted oððe gecnoeden all donec fermentaretur totum, Lk. Skt. Lind. 13, 21

Linked entry: -dærsted

ge-drugian

(v.)
Grammar
ge-drugian, p. ode, ade; pp. od, ad

To become dry ⬩ wither ⬩ arescere

Entry preview:

Lind. 11, 21; 4, 6 : Ps. Th. 68, 22. Gedrugad wæs arefacta est, Mt. Kmbl. Lind. 21, 19

cuic

(adj.)

living

Entry preview:

Lind. War. 4, 10

déglíce

(adv.)

secretly

Entry preview:

Lind. Stv. 20, 11

dégolnis

(n.)

solitude

Entry preview:

Lind. Stv. 6, 6

fæx

(n.)

hair

Entry preview:

Lind. War. 11, 2

frico

(n.)
Grammar
frico, f.

Usury ⬩ usura

Entry preview:

Lind. 25, 27

ge-bleów

(v.; part.)
Grammar
ge-bleów, p. of ge-bláwan.

blew

Entry preview:

Lind. 20, 22;

ge-plægde

(v.)

danced

Entry preview:

Lind. 14, 6

woxo

Grammar
woxo, ( = oxan)

bovem

Entry preview:

Lind. 13, 15

Galiléa

(n.)

Galilee

Entry preview:

Lind. 1, 16. Galiles, Jn. Skt. Lind. 6, 1. Of Galiléam ðæm lande, Blickl. Homl. 123, 21. Witga of Galiléum a prophet from Galilee, 71, 16

cliopian

(v.)
Grammar
cliopian, clioppende;ode; od

To cry, call ⬩ clamare

Entry preview:

Lind. 10, 47. Clioppende, 9, 36: 15, 39: Mt. Kmbl. Lind. 14, 26

ge-embehtan

(v.)
Grammar
ge-embehtan, p. ade

To minister ⬩ ministrare

Entry preview:

Lind. 10, 40. He geembihtæs ministrat, Mt. Kmbl. p. 15, 15. Ðætte he geembehtade ut ministraret, Mk. Skt. Lind. 10, 45 : 15, 41

plæce

(n.)
Grammar
plæce, plæse, an: plæts, e; f.
Entry preview:

Lind. 6, 5. On plæcum (on plætsa, Rush.) in plateas, Lk. Skt. Lind. 10, 10 : 14, 21. In plaecum in plateis, 13, 26. In plæcum (plæsum, Rush.), Mk. Skt. Lind. 6, 56. In plægiword ł on plæcum in plateis, Rtl. 36, 7. In plæcum, 65. 37

Linked entries: plægi-word plæts

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.