Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ofer-wyrcan

(v.)

to cover by working, to work a covering over something, to overlay

Entry preview:

wæs bebyrged and oferworht syððan ( a tomb was erected Homl. Skt. i. 21, 19

býwan

(v.)
Grammar
býwan, p. de; pp. ed
Entry preview:

To prepare, adorn; parare, ornare Ða ðe beadogrímman býwan sceoldon those who should prepare the war-helmet, Beo. Th. 4507, note; B. 2257

Linked entry: a-býwan

fægenian

(v.)
Grammar
fægenian, p. ode; pp. od

To rejoice gaudēre

Entry preview:

To rejoice; gaudēre Ceruerus ongan fægenian mid his steorte Cerberus began to wag [rejoice with] his tail, Bt. 35, 6; Fox 168, 17

ge-máhlíc

(adj.)
Grammar
ge-máhlíc, adj.

Shameless, wanton, greedyprŏcax, ăvĭdus

Entry preview:

Shameless, wanton, greedy; prŏcax, ăvĭdus Ðæt hit gemáhlíc wǽre and unrihtlíc that it was greedy and unjust, Ors. 1, 10; Bos. 32, 20

Linked entry: ge-máglíc

ád-fynig

(n.)
Grammar
ád-fynig, es; n.

A damp place where a bonfire was made(?)

Entry preview:

A damp place where a bonfire was made(?) Be eástan pyte tó ðám ealdan ádfini; of ðám finie, C. D. v. 194, 2

Linked entry: fynig

hand-fæstung

(n.)
Grammar
hand-fæstung, -fæstnung, e; f.

A giving of the hand by way of pledge or assurancemarriage with the encumbrance of some canonical impediment, not yet bought offstriking a bargain, the joining hands.emunitas, cautio, testamentum, privilegium.

Entry preview:

A giving of the hand by way of pledge or assurance Handfestnung mandatum, Ælfc. Gl. 13; Som. 57, 110; Wrt. Voc. 20, 48

búc-ful

(n.)
Grammar
búc-ful, -full, e; f.

A pitcherful

Entry preview:

A pitcherful Him wearþ ðá geboren to búcful wæteres a pitcherful of water was then borne to him, Homl. Th. ii. 422, 29

wíg-fruma

(n.)
Grammar
wíg-fruma, an; m.

A leader in wara chieftain

Entry preview:

A leader in war, a chieftain Wígfruma ( Hroth-gar ), Beo. Th. 1332; B. 664. Æfter wígfrumian after the chieftain's death 4514; B. 2261

hilde-frófor

(n.)
Grammar
hilde-frófor, e; f.

War-help, a weapon, sword [?], shield [?]

Entry preview:

War-help, a weapon, sword [?], shield [?] Hæfde him on handa hildefrófre [MS. frore] had in his hand help for battle, Vald. 2, 12

hilde-nædre

(n.)
Grammar
hilde-nædre, an; f.

A war-adder, an arrow, dart, warlike missile

Entry preview:

A war-adder, an arrow, dart, warlike missile, Elen. Kmbl. 238; El. 119: 281; 61. 141: Judth. 11; Thw. 24, 34; Jud. 222

syl-weg

(n.)
Grammar
syl-weg, es; m.
Entry preview:

A miry way (?) On sylweg; andlang weges on ða hǽðihtan leáge, and swá on ðæt fúle slóh, Cod. Dip. Kmbl. iii. 262, 22

cúþ

(adj.; part.)
Grammar
cúþ, comp.ra; sup. ost, est ; adj. [cúþ known, pp. of cunnan] .

known, clear, plain, evident, manifest notus, cognĭtus, manifestus known, well known, sure, safe, noted, known as excellent, famed, celebratednotus, certus, præstans, egregius familiar, intimate, related, friendlynotus, familiāris, amīcus, benevŏlus

Entry preview:

known, clear, plain, evident, manifest; notus, cognĭtus, manifestus Ðæt wæs monegum cúþ that was known to many, Exon. 100b ; Th. 378, 21; Deór. 19: Lk. Bos. 8, 17. Cúþ is wíde it is widely known, Exon. 40b; Th. 134, 14; Gú. 507.

eást-weg

(n.)
Grammar
eást-weg, es; m.

East-way orientālis via

Entry preview:

East-way; orientālis via On eást-wegas in the east-ways, Cd. 174; Th. 220, II; Dan. 69: Elen. Kmbl. 509; El. 255

láð-scipe

(n.)
Grammar
láð-scipe, es; m.

calamity

Entry preview:

A painful condition, calamity Abram wolde Loth álynnan of láðscipe [when Lot was carried off captive], Cd. 95; Th. 123, 20; Gen. 2048

eard-stapa

(n.)
Grammar
eard-stapa, an; m.

A land-stepper, wanderer terras peragrans, peregrīnātor

Entry preview:

A land-stepper, wanderer; terras peragrans, peregrīnātor Swá cwæþ eard-stapa so said a wanderer, Exon. 76 b; Th. 286, 25; Wand. 6

þyrelung

(n.)
Grammar
þyrelung, e; f.

Perforationpiercing through

Entry preview:

Perforation, piercing through 'Ðurhðyrela ðone wág' ... Hwæt is sió ðyrelung ðæs wáges 'fode parietem.' ... Quid est parietem fodere? Past. 21; Swt. 153, 25

un-gecnirdness

(n.)
Grammar
un-gecnirdness, e; f.

Negligencewant of diligence

Entry preview:

Negligence, want of diligence Menige sind ðe ðurh ungecnyrdnysse ðisum ðeówan ( the slothful servant in the parable ) geefenlǽcaþ, Homl. Th. ii 552, 35

Linked entry: ge-cneordnes

brómig

(adj.)
Grammar
brómig, adj.

Broomy

Entry preview:

Broomy Se cnoll is styccemǽlum mid brómige (printed hsomige) wuda oferwexen the knoll was overgrown with patches of broom, Bl. H. 207, 27

Linked entries: hrímig hromige

irlíce

(adv.)
Grammar
irlíce, adv.
Entry preview:

Angrily Heó gebealh heó swíðe eorlíce wið hire suna with fierce anger was she incensed against her son, C. D. iv. 54, 30

Linked entry: eorlíce

sand-hyll

(n.)

a sand-hill

Entry preview:

a sand-hill Sondhyllas alga (cf. waar alga, 99, 69, wára sablonum, strand sablo,Hpt. Gl. 502, 76), Wrt. Voc. ii. 99, 73

Linked entry: hyll