gíslþu
Entry preview:
v. gíslian) Gísldu obsedatu (as if connected with obses and dare? ), Wrt. Voc. ii. 63, 25
hand-hamer
Entry preview:
Add: a hammer that can be used with one hand, a small hammer Handhamur malleolus, Wrt. Voc. ii. 58, 1
gold-fyld
Entry preview:
Gilt, covered with gold-leaf Goldfyld fel petala (furva, Ald. 142, 3), Wrt. Voc. ii. 89, 48. See next word
Linked entry: -fyld
hwæt-hweganinga
Entry preview:
Somewhat, a little Gif þú hí hwæthweganinga wiþ fýr ne gemengdest, Bt. 33, 4; F. 130, 10. See next word
Linked entry: -hweganinga
limb-stefning
Entry preview:
Comparison with 26, 6, limbus stemning vel hem, suggests (?) that the gloss should read, peripetasma, limbus stefning
hand-worht
Hand-wrought, made with hands
Entry preview:
Hand-wrought, made with hands Ic tówurpe ðis handworhte tempel ego dissoluam templum hoc manu factum, Mk. Skt. 14, 58
Linked entry: -worht
ge-swégsumlíce
Harmoniously ⬩ with one voice
Entry preview:
Harmoniously, with one voice Dá sǽde eall se þeódscipe geswégsumlíce then all the people agreed in saying, Shrn. 36, 17
Linked entry: -swégsumlíce
hlín-ræced
A place with grated doors, ⬩ a prison
Entry preview:
A place with grated doors, a prison, Andr. Kmbl. 2924; An. 1465: Exon. 69 a; Th. 257, 6; Jul. 243
Linked entry: hlín-scúa
sweord-wund
Wounded with the sword
Entry preview:
Wounded with the sword Oft æt hilde gedreás swátfág and sweordwund sec[g] æfter óðrum, Wald. 7; Vald. 1, 5
sin-here
An immense army
Entry preview:
An immense army Besæt sinherge sweorda láfe he besieged the fugitives with an immense army, Beo. Th. 5864; B. 2936
ge-wascan
To wash
Entry preview:
To wash Ic hine mid mínen handen gewóchs I washed him with my hands, Cod. Dipl. Kmbl. iv. 261, 1
a-blýsgung
Reddening with shame, confusion
Entry preview:
Reddening with shame, confusion Tó sceame and tó áblysunge hí sint ús nobis rubor confusionis est, R. Ben. 133, 11
cídan
Entry preview:
Cóm Nathan tó cídanne ðǽm cyninge Nathan arguere regent venerat, 185, 17. with acc. Cocc þá wiþsacendan cít gallus negantes arguit, Hy. S. 7, 3. with preps. Ðá men cíddon ongeán ðone blindan (cf. 156, 10 above), Hml. Th. i. 152, 17.
ge-gerwan
To prepare ⬩ make ready ⬩ clothe ⬩ array ⬩ adorn ⬩ furnish
Entry preview:
Heó alegde hire hrægl ðe heó mid gegyred wæs and hie gegyrede mid ðon sélestan hrægle she laid aside the garment that she was clothed with, and arrayed herself with the finest garment, Blickl. Homl. 139, 6, 7 : 89, 35 : 103, 3.
bǽl-egsa
Terror of flame? ⬩ flammæ terror?
Entry preview:
Bǽlegsan [bell egsan MS.] hweóp he threatened with terror of flame, Cd. 148; Th. 185, 12; Exod. 121
clǽn-líc
Pure. CLEANLY ⬩ purus, mundus
Entry preview:
CLEANLY; purus, mundus Mid clǽnlícre lufe with pure love, Bt. 21; Fox 74, 38: Bt. Met. Fox 11, 183; Met. 11, 92
cwyð
A word, saying ⬩ verbum, dictum
Entry preview:
A word, saying; verbum, dictum Him ða cwyðe frecne scódon these words overwhelmed him with woe, Cd. 78; Th. 96, 18; Gen. 1596
cú-meoluc
Cow's milk ⬩ vaccæ lac
Entry preview:
Cow's milk ; vaccæ lac Gáte geallan meng wið cúmeoluc mingle goat's gall with cow's milk, L. M. 1, 3 ; Lchdm. ii. 40, 19
fægenian
To rejoice ⬩ gaudēre
Entry preview:
To rejoice; gaudēre Ceruerus ongan fægenian mid his steorte Cerberus began to wag [rejoice with] his tail, Bt. 35, 6; Fox 168, 17
fámig-bord
A foaming bank ⬩ spūmōsa margo
Entry preview:
-bordon] on a stream with foamy banks, Bt. Met. Fox 26, 52; Met. 26, 26