ge-mettan
Entry preview:
Substitute: ge-metta, an; m. One that eats with another, a guest, and add Maximus gelaðede for oft þone árwurðan wer . . . ꝥ hé wǽre his gemetta; þá forhæfde hé hine ǽfre fram his gebeórscipe, cwæð ꝥ hé ne mihte his gemetta beón þe ánne cásere ofslóh
gift-lic
Entry preview:
Add: gifte-lic Gyftlicere gegæderunge nuptialis copule An. Ox. 4401. Giftlicum wedde nuptiali dote ii. 158. Giftlican sponsali (peplo ), 5244. Heó bicóm tó giftelicre yldo she came to marriageable age Ap. Th. 1. 10. Þá giftelican nuptiales Wrt. Voc.
Linked entry: gifte-lic
mearu-lic
Entry preview:
Soft, easy, luxurious Þá onféng heó þis bebod æt Sancta Marian, ꝥ heó náht ofer ꝥ ne dyde leóhtlices ne mægdenlicre wísan oððe merwelicre, ac ꝥ heó forhæfde hí sylfe fram unnyttum hleahtre and plegan mandatum accepit, ut nihil ultra leve el puellare
on-uppan
Entry preview:
Add Ðá synfullan sceoldon bytlan onuppan his hrycge (supra dorsum suum ), Past. 153, 10. Ne cóm hé náuht onuppan ðǽm muntum, 399, 10. Þá sette Martinus his handa him onuppon, Hml. Th. ii. 510, 28. Add Ælfwold gesealde Eádwolde and his sunum .c. panæga
riht-lic
Entry preview:
Add Ic wolde witan hú rihtlic (justum) ꝥ sý ꝥ seó scyld sí wítnod bútan ænde, seó þe þurhtogen byþ mid þám ende, Gr. D. 334, 23. add: proper Þá dagas syndon rihtlice tó fæstenne, Shrn. 80, 2. Þonne cymð óðer ðing þe mé þincð rih[t]licre and rǽdlicre
riht-líflád
Entry preview:
a right way of life, right conduct Hálige men gebiddað for heora feóndum on þá tíde þe hí magon heora heortan gecyrran tó wæstmbǽrre dǽdbóte and hí gehǽlan mid hyra sylfra rihtlífláde pro inimicis suis orant sancti eo tempore quo possunt ad fructuosam
Linked entry: líf-lád
rýn
Entry preview:
Take here the instances given at rýan (?), rýn, where dele bracket in l. 2, and add Sume hí sǽdon ðæt hió sceolde forsceoppan tó león, and ðonne seó sceolde sprecan, ðonne rýde hió, Bt. 38, 1; S. 116, 17. Þá ðe león wǽron ongunnon yrrenga rýn á þonne
sinscipe
Entry preview:
Add: of lawful wedlock Sume þá apostolas hæfdon him gemacan . . . Ac hí sóna geswicon þæs sinscipes syþþan hí Crí stes láre geleornodon æt him, Hml. A. 14, 35. Hí wunodon ætgædere gehíwodum synscipe, Hml. S. 35, 123. of illicit intercourse Heródes áwearp
syn-lust
Entry preview:
Hé geteáh þone synlust (unlust, v. l. voluptatem) in his líchaman sár . . . hé swá onwænde þá hǽte and þone synlust . . . seó costung synlustes wæs átemed on him, Gr. D. 101, 24-34. Hí onǽldon þǽra geongrena mód tó forcyrrednesse heora synlustes ( libidinis
under-bæc
Entry preview:
add: — Ðás seofon tunglan gáð ǽfre eástweard ongeán þá heofenan, ac seó heofon is strengra and ábrét hí ealle under-bæc westward mid hire ryne, Angl. vii. 14, 137. add: — Hit is áwriten ðæt him wǽre betere ðæt hí nó sóðfæstnesse weg ne ongeáten, ðonne
matt
Entry preview:
Tó bedreáfe genihtsumige tó haebbenne meatte and hwítel and bedfelt and heáfodbolster stramenta lectorum sufficiant matta et sagum, lena et capitula, R. Ben. 90, 15. Ꝥ hine man álegde on þá meattan þe hé him on gebæd praecepit eum in psiathio, quo vulgo
þæge
Entry preview:
They, these Þæge twégen dagas, Lk. Skt. 11, 5 margin. Sume ðæge wǽron hǽðene erant gentiles quidam ex his, Jn. Skt. 12, 20. He wyrcþ máran ðonne þæge (þa, MS. A.) synt majora horum faciet, 14, 12. Saga mé hwanon wæs Adames nama gesceapen? Ic ðé secge
Linked entry: þage
collecta
Entry preview:
A collect Ǽr þám seó collecta ( collecta ) beó geended, Angl. xiii. 406, 590. Cweðe se sácerd þone collectan, and geendige þá mæssan mid ánre collectan, Ll. Th. ii. 360, 1-4. Collectan (gebedu, R. Ben. I. 42, 18) letania, R. Ben. 37, 2. Twá rǽdinga mid
cugele
Entry preview:
Cugele, R. Ben. 92, 3. Þæt hé hæbbe cugelan (cúlan, v. l.) . . . sý on wintra seó cuhle (cúle, v. l. ) of þiccurn hrægle, R. Ben. 89, 11. Heó hire heáfod behylede mid hire cúlan, Hml. S. 33, 237: Angl. xiii. 443, 1115. Ofer þá cúlan super cucullam, 1116
eall-lic
Entry preview:
of all, universal Regol þæs eallican déman the rule of the judge of all (the Deity ), Gr. D. 336, 27. Catholic Þá dómas þæs allican geleáfan catholicae fidei decreta, Bd. 4, 18; Sch. 435, 15. Weras þǽre æallæcan cyrican catholicae ecclesiae viros, Gr
fácen-ful
Entry preview:
Inwitful vel fácenful dolosus, i. insidiosus, fraudulentus, callidus, Wrt. Voc. ii. 141, 66: subdola, 150, 48. Fácenful gewita testis fraudulentus, Kent. Gl. 415. Fácenfulles strofosi, An. Ox. 2708. Þone fácenfullan factiosum, Wrt. Voc. ii. 33, 63. His
for-gǽgednys
Entry preview:
Bið seó ealde forgǽgednys geendod (ut consummetur praeuaricatio, Dan. 9, 24), Hml. Th. ii. 14, 12. Þurh heora ágene forgǽgednysse and ðwyrnysse, i. 112, 34. For heora forgǽgednissum pro suis excessibus, Hy. S. 65, 1. Ꝥæt folc for heora mándǽdum and forgǽgednyssum
frignung
Entry preview:
Question, inquiry Ac þá word mé secgendum óðru sócn and frignung (fríninge, áxung, v.ll.) on mód becumen sed mihi haec dicenti alia suboritur quaestio, Gr. D. 137, 29. Náht tó láfe ne wunað þǽre frignunge and ácsunge be þám wísum de his nihil quaestionis
Linked entry: frægning
geoguþ-myru
Entry preview:
Substitute: <b>geoguþ-miru, geoguþ-myru;</b> gen. -miru, -mirwe; f. The tenderness of youth(?) Ic þá wihte (a young bull) geseah wǽpnedcynnes geoguðmyrwe grǽdig (hungry with the hunger of a young creature. Cf. grǽdig applied to the hungry
ge-sigefæstan
Entry preview:
Se eádiga wer swá gesigefæstod (-ed, v.l.) wearð ( percepto ubique certandi bravio) þæt hé þá bysmornysse forhogode heora costunga. Guth. Gr. 127, 4. Gesigfæstad coronatus, Rtl. 48, 36 : 60, 15. ¶ Gesigefæsted crowned with victory, triumphant :-- Hé (