Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

cweldeht

(adj.)
Grammar
cweldeht, adj. [cweld = cwyld destruction, -eht = -iht adj. termination, q. v.]

Mortified ⬩ corruptionis plenus

Entry preview:

Mortified; corruptionis plenus Wið wyrmǽtum líce and cweldehtum for a worm-eaten and mortified body, L. M. 1, 54; Lchdm. ii. 126, 4

driht-né

(n.)
Grammar
driht-né, pl. nom. acc. -néas; m.

A dead body of a host ⬩ cadāver agmĭnis

Entry preview:

A dead body of a host; cadāver agmĭnis Ofer drihtnéum over the bodies of the slain, Cd. 150; Th. 188, 5; Exod. 163

Linked entry: dryht-né

fæstnung

(n.)
Grammar
fæstnung, e; f.

FASTENING, confirmation ⬩ fixūra

Entry preview:

Bos. 20, 25

for-druwian

(v.)
Grammar
for-druwian, p. ode; pp. od

To dry up ⬩ wither ⬩ arescĕre

Entry preview:

Bos. 15, 6

fremfull

(adj.)
Grammar
fremfull, adj. [freme good; ful, full full]

Beneficent ⬩ profitable ⬩ bĕnĕfĭcus

Entry preview:

Bos. 22, 25

Linked entry: fremfulnes

iuc-boga

(n.)
Grammar
iuc-boga, an; m.

The bow

Entry preview:

The bow or curved part of a yoke Iucboga jujula [among things connected with vehicles], Wrt. Voc. 284, 50 : jugula, ii. 46, 36

ge-togen

(v.)

drawn ⬩ incited ⬩ restrained ⬩ educated ⬩ brought to an end ⬩ drawn together ⬩ strung

Entry preview:

drawn, incited, restrained, educated, brought to an end, drawn together, strung, Ors. 1, 14; Bos. 37, 14 ; Bd. 2, 5; S. 507, 42

Linked entry: ge-teón

grápigendlíc

(adj.)
Grammar
grápigendlíc, adj.
Entry preview:

Tangible His líchama wæs grápigendlíc ... he æteówde hine grápigendlícne his body was tangible ... he shewed himself tangible, Homl. Th. i. 230, 25, 26

ge-frýnd

(n.)

friends

Entry preview:

Bos. 23, 12

ge-rádegian

(v.)
Grammar
ge-rádegian, p. ode; pp. od

To reckon with

Entry preview:

Bos. 18, 23

ge-plantod

(v.)
Grammar
ge-plantod, part. [plantian to plant]

Planted ⬩ plantātus

Entry preview:

Bos. 13, 6

un-getýdd

(adj.)
Grammar
un-getýdd, adj.

Untaught ⬩ unskilled

Entry preview:

Untaught, unskilled Seó bóc wæs yfele gehwyrfed and gyt wyrs fram sumum ungetýddum ( a quodam imperito ) gerihted, Bd. 5, 24; S. 648, 24

reád

Entry preview:

D. 187, 16. v. blód-, bóc-, weolcen-, wræt-, wurm-reád. Add

snel-líc

(adj.)
Grammar
snel-líc, adj.

moving rapidly, swift ⬩ quick in action, ready, bold ⬩ strenuus

Entry preview:

Kmbl. 533; An. 267. quick in action, ready, bold Monig snellíc sǽrinc Beo. Th. 1384; B. 690

be-tweoh

(prep.)
Grammar
be-tweoh, be-tweohs, be-tweox, be-twih, be-twyh, be-twyx, be-twyxt, be-twuh, be-twuht, be-twux, be-twuxt, be-tuh, be-tux; prep. dat. acc. [be by, with; twi, twihs, tweox, twux duo]

Between, BETWIXT, among, amid, in the midst ⬩ inter, in medio

Entry preview:

Bos. 27, 56. Betwuht him between them, Bt. 39, 13; Fox 234. 5. Betwux wífa bearnum inter natos mulierum, Lk. Bos. 7, 28. Betwuxt ðám warum among their wares [merchandise], Nat. S. Greg. Els. 11, 14.

Linked entries: be-tweohnum be-tuh be-tweohs be-tweox betwih-licgan be-twuh be-twuht be-twux be-twuxt be-twyh be-twyxt

be-fealdan

to fold up ⬩ roll up ⬩ to bendthe body ⬩ to fold up in something ⬩ wrap up ⬩ to entwine; ⬩ implicare ⬩ to involve ⬩ implicate ⬩ to attach

Entry preview:

Add: to fold up, roll up Heofon biþ befealden swá swá bóc, Bl. H. 91, 25. Befalden swé swé geteld convoluta quasi tabernaculum, Ps. Srt. ii. p. 184, 30. to bendthe body (?):-- Befealden (-feallen?) tó Hǽlendes cneówum hé cwæþ, Bl.

FEARR

(n.)
Grammar
FEARR, es; m.

a bull, an ox ⬩ taurus, bos ⬩ the Bull, one of the twelve signs of the zodiac ⬩ taurus

Entry preview:

Bos. 22, 4. Ete ic flǽscmettas fearra mandūcābo carnes taurōrum, Ps.

Linked entry: fear

ǽg-hwǽr

(adv.)
Grammar
ǽg-hwǽr, á-hwiér; adv. [á + ge + hwǽr].

everywhere ⬩ ubique ⬩ in every respect ⬩ in every way ⬩ omnino

Entry preview:

Bos. 16, 20. Ǽghwǽr sindon hiora gelícan they are everywhere like them. Bt. Met. Fox 10, 116; Met. 10, 58. in every respect, in every way; omnino Eofore eom áéghwǽr cénra I am in every respect bolder than a wild boar.

Linked entries: ǽg-hwár ág-hwǽr ǽg-wern

ge-beran

(v.)
Grammar
ge-beran, he -bireþ, -byreþ, -byrþ; p. -bær, pl. -bǽron; pp. -boren [ge-, beran to bear]

To bear ⬩ bring forth ⬩ ferre ⬩ părĕre

Entry preview:

Ðá wearþ Abrahame Ismael geboren then Ishmael was born to Abraham, 105; Th. 138, 26; Gen. 2297 : Andr. Kmbl. 1379; An. 690

Linked entries: ge-boren ge-byreþ

án-wald

(n.)
Grammar
án-wald, es; m.

Sole power ⬩ jurisdiction ⬩ rule

Entry preview:

Bos. 23, 7: Bd. 4, 32; S. 611, 15: Ors. 2, 1; Bos. 38, 11

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.