forþ-lǽdan
To lead or bring forth ⬩ produce ⬩ prodūcĕre
Entry preview:
Freódrihten hine forþlǽdde to ðam hálgan hám the lord led him forth to the holy home, Cd. 226; Th. 300, 18; Sae. 566
wiþerweardlíce
Detrimentally ⬩ against the interests
Entry preview:
Detrimentally, against the interests of any one Þurh ðæt ðe ðú ðysne wuldres cyning áhénge, ðú dydest wyþerwerdlíce ongeán ðé and eác ongeán mé (thou hast acted against thine own interests and against mine. v.
á-cæglod
Entry preview:
Angl. iv. 157 where atæglod is read) the back was as if all studded with pegs; the Latin has belua serrato tergo Nar. 20, 26
ge-mód
Entry preview:
The mind, heart Se háta maga þurst þrowað and nearonesse and geswógunga and gemódes tweónunge (cf. þám men bið þurst getenge and nearones and geswógunga and módes tweónung, 194, 3), Lch. ii. 160, 6.
ge-rid
Entry preview:
V. has, ' the worm shall feed sweetly on him '), Gr. D. 323, 3
Linked entry: -rid
geard-steall
Entry preview:
.: Icel. garð-staðr a hay-yard); or the site of a fence (?) Ondlang ðæs aldan geardstealles ...; and swá æfter ðám hegestealle, C. D. iii. 391, 8
Linked entry: hege-steall
wín-sæd
Wine-sated ⬩ having had one's fill of wine
Entry preview:
Wine-sated, having had one's fill of wine Yrrum ealowósan, were wínsadum, Exon. Th. 330, 12; Vy. 50. Weras wínsade (cf. hé oferdrencte his duguðe ealle, 21, 22; Jud. 31; and the Latin c. 13, 2 : Erant omnes fatigati a vino). Judth.
ge-þeófian
To steal ⬩ thieve ⬩ furāri
Entry preview:
Ðæt he hæbbe ǽr geþeófad that he had before thieved, L. In. 48; Th. i. 132, 8, MSS. B. H
Linked entries: þeófian ge-þiéfian
hyht-líc
hopeful ⬩ pleasant ⬩ joyous ⬩ exultant
Entry preview:
Hyhtlícra hám, Cd. 218; Th. 278, 3; Sat. 216: 216; Th. 273, 17; Sat. 138. Ðonne biþ hyhtlícre ... biþ ðæt ǽrende eádiglícre, Soul Kmbl. 250; Seel. 129. Háma hyhtlícost, Andr. Kmbl. 207; An. 104
Linked entry: ge-hyhtlíc
ilca
The same
Entry preview:
Hié cwǽdon ðæt tæt ilce hiera geférum geboden wǽre they said that the same offer had been made to their comrades, Chr. 755; Erl. 50, 22. On ðisse ylcan tíde hac ipsa hora, Ex. 9, 18. On ðære ylcan tíde eadem hora; Wick. in the same hour, Lk.
ge-feallan
To fall ⬩ cadere ⬩ decidere
Entry preview:
Sóðlíce ðín dóhtor gefeól on swégcræft, ac heó næfþ hine ná wel geleornod thy daughter indeed has attempted [?] music, but she has not learnt it well, 16, 23
ge-manian
To admonish, exhort, prompt, remind, remember ⬩ admonere, hortari, suggerere, in memoriam rei reducere, recordari
Entry preview:
Oft mec geómor sefa gemanode oft my sad spirit has admonished me, Exon. 50 a; Th. 174, 22; Gú. 1181.
Linked entry: ge-monian
on-beódan
Entry preview:
add: to command Scipia hit oftrǽdlíce hám onbeád ( sent nome orders) þæt hié hit ne angunnen, and eác self sǽde, þá hé hám of Ispánium cóm, Ors. 4, 12; S. 308, 34.
dol-líc
Foolish, rash ⬩ stultus, temĕrārius
Entry preview:
Foolish, rash; stultus, temĕrārius He manna mǽst mǽrþa gefremede, dǽda dollícra he of men had achieved most glories, rash deeds, Beo. Th, 5285; B. 2646.
lenden-brǽð
A loin
Entry preview:
Sió helt ða lendenbrǽdan it [the liver] has a hold on the false ribs, L. M. 2, 17; Lchdm. ii. 198, 1
neód-laðu
Earnest, hospitable invitation
Entry preview:
Earnest, hospitable invitation Hé frægn gif him wǽre æfter neódlaðu niht getǽse Beowulf asked if to Hrothgar the night had been pleasant after the hospitality of the preceding evening (?)
ge-brúcan
To enjoy ⬩ eat ⬩ perfrui ⬩ edere ⬩ manducare
Entry preview:
To enjoy, eat; perfrui, edere, manducare Hí ðæs biǽdes gebrocen hæfdon they had enjoyed the success, Exon. 38 b; Th. 127, 29; Gú. 393.Miððý sacerdhád gebréce cum sacerdotio fungeretur, Lk. Skt. Lind. 1, 8. Ðætte hia gebrécon manducarent, Jn. Skt.
Linked entry: ge-brocen
ge-sǽgan
To lay low, cast down ⬩ prosternĕre, incurvāre
Entry preview:
To lay low, cast down; prosternĕre, incurvāre Hæfdon ealfela Eótena cynnes sweordum gesǽged they had laid low full many of the Jutes' race with their swords, Beo. Th. 1772; B. 884: Judth.12; Thw. 25, 36; Jud. 294.
beód-lǽs
Entry preview:
Table-allowance, provisions contributed to a mo-nastery Ðæt ( a list of provisions to be granted has just been given ) sié simle tó hígum beódlése (hígum tó beódlése?) ymb twelf mónað ágefen, Cht. Th. 474, 6.
Linked entry: lǽs
ofer-módig
Entry preview:
Róma áliésed wearð of þeówdóme þára ofermódgestana cyninga þe mon hǽt Tarcuinie, Ors. 2, 1 ; S. 62, 6. Add