Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

æppel-tún

(n.)
Grammar
æppel-tún, es; m.

An apple-garden ⬩ orchard ⬩ pomarium

Entry preview:

Somn. 299

Linked entry: apple-tún

æppyl

(n.)

an apple

Entry preview:

Gr. 6; Som. 5, 57; MS. C

amet-hwíl

(n.)
Grammar
amet-hwíl, e; f.

Leisure ⬩ otium

Entry preview:

Gr. 8; Som. 8, 1, MS. D

an-cnáwan

(v.)

To recognise ⬩ agnoscere

Entry preview:

Gr. 28, 1; Som. 30, 31

be-fótian

(v.)
Grammar
be-fótian, fótigan ; p. ode ; pp. od [be, fótian, fót a foot]

To befoot ⬩ to cut off the feet ⬩ pedes abscindere

Entry preview:

To befoot, to cut off the feet; pedes abscindere Som

Linked entry: -fótian

be-clæmed

(v.)
Grammar
be-clæmed, part. p.

BECLAMMED ⬩ glued to or together ⬩ emplastered ⬩ plastered over ⬩ glutinatus

Entry preview:

BECLAMMED, glued to or together, emplastered, plastered over; glutinatus,Som

bedd-redda

(n.)
Grammar
bedd-redda, bedd-rida, an ; m.

One bed-ridden ⬩ clinicus

Entry preview:

Gl. 77; Som. 72, 28

byrdicge

(n.)
Entry preview:

Som. Wrt. Voc. 282, 3

cǽg-bora

(n.)
Grammar
cǽg-bora, an; m.
Entry preview:

Gr. 8; Som. 7, 19

carl-cat

(n.)
Grammar
carl-cat, es; m.
Entry preview:

Som. Ben. Lye

carl-fugel

(n.)
Grammar
carl-fugel, es; m.
Entry preview:

A male or cock bird; mas avis, Som. Ben. Lye

ceace

(n.)
Entry preview:

Som. Ben. Lye

Linked entry: ceaum

cearung

(n.)
Grammar
cearung, e; f. [cearu care]

Pensiveness, anguish of mind, a complaint ⬩ sollicitudo, Som. Ben. Lye.

Entry preview:

Pensiveness, anguish of mind, a complaint; sollicitudo, Som. Ben. Lye

éc-sóþ

(adv.)
Grammar
éc-sóþ, éc-sóþlíce

but truly, but also ⬩ sed autem, vēre

Entry preview:

but truly, but also; sed autem, vēre, Som. Ben. Lye

Linked entry: éc-sóþlíce

ed-lesung

(n.)
Grammar
ed-lesung, e; f.

A relation, relating ⬩ relātio

Entry preview:

Gr. 18; Som. 21, 58

efen-gemæcca

(n.)
Grammar
efen-gemæcca, an; m.

A companion, husband ⬩ consors, consortii jūre æquālis

Entry preview:

Som. Ben. Lye

Linked entry: ge-mæcca

emn-sárian

(v.)

to be alike sorry, to condole ⬩ condŏlēre

Entry preview:

to be alike sorry, to condole; condŏlēre, Som. Ben. Lye

fære-sceat

(n.)
Grammar
fære-sceat, -sceatt, es; m.

Fare-scot, passage-money ⬩ naulum, prĕtium transĭtus

Entry preview:

Fare-scot, passage-money; naulum, prĕtium transĭtus, Som. Ben. Lye

feórþ-ríce

(n.)
Grammar
feórþ-ríce, es; n.

Dominion over a fourth part ⬩ tetrarchia ⬩ τετραρχία

Entry preview:

Dominion over a fourth part; tetrarchia = τετραρχία, Som. Ben. Lye

for-spennestre

(n.)
Grammar
for-spennestre, -spennystre, an; f.

A bawd ⬩ lēna

Entry preview:

Gr. 9, 3; Som. 8, 49

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.