Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

freó-drihten

(n.)
Grammar
freó-drihten, -dryhten, es; m.

A noble lord or masteringĕnuus vel nōbĭlis dŏmĭnus

Entry preview:

Freódrihten hine forþlǽdde to ðam hálgan hám, heofna Ealdor the noble Lord, the Prince of heaven, led him forth to the holy home, Cd. 226; Th. 300, 17; Sat. 566: 225; Th. 299, 10; Sat. 547.

in-líhtan

(v.)
Grammar
in-líhtan, p. te

To illumineenlighten

Entry preview:

Hine inlýhte he enlightened him, Exon. 34 a ; Th. 108, q ; Gú.70. Ðæt ðú inleóhte that thou illumine, 9 b; Th. 8, 9; Cri, 115. Inlíhte inluminare, Lk. Skt. Lind. 1, 79. Inlíhted, Exon. 8 b ; Th. 3, 29; Cri. 43. Inlýhted, 42 a; Th. 141, 14; Gú. 817

mearc

(n.)
Grammar
mearc, e; f.

a marksigna markensign

Entry preview:

Mearce caracteres, Wrt Voc. ii. 23, 81. a mark, ensign Hé nam ðone stán and árǽrde hine tó mearce ( in titulum; for a pillar, A. V.), Gen. 28, 18. Moyses getimbrode twelf mearca ( titulos; pillars, A. V.), Ex. 24, 4.

Linked entries: mærc merc on-mearc

munan

(v.)
Grammar
munan, (a pret. pres. verb); ic, hé man, ðú manst, wé munon; p. munde.

to rememberbe mindful ofto be careful ofto considerthink

Entry preview:

Ðæt hine God ðæs cynedómes weorþne munde, Ps. C. 50, 150; Ps. Grn. ii. 280, 150

Linked entries: a-munan ge-munan

pinsian

(v.)
Grammar
pinsian, p. ode
Entry preview:

Hé sceáwode hine selfne and pinsode he observed and weighed himself, Past. 7, 2; Swt. 51, 15. Pinsige ǽlc mon hiene selfne georne, 10, 2 ; Swt. 63, 18. Pinsiende inquirendo, scrutando, Hpt. Gl. 411, 26

Linked entry: pís

ge-eácnian

(v.)
Grammar
ge-eácnian, ic -eácnige, ðú -eácnigast, he -eácnaþ, pl. -eácniaþ; p. ode; pp. od

To increaseconceivebecome pregnantaugēriconcipĕreaugēre

Entry preview:

To increase, conceive, become pregnant; augēri, concipĕre, augēre Ic hine bletsige and geeácnige benedīcam ei et augēbo eum, Gen. 17, 20. Efnenú geeácnode unrihtwísnesse ecce partŭri injustĭtia, Ps. Lamb. 7, 15.

Linked entry: ge-écnian

ge-gremian

(v.)
Grammar
ge-gremian, -gremman; p. ode, ede; pp. od, ed

To irritateprovokeexciteincenseinflameexaspĕrāreprovŏcāreexăcerbāre

Entry preview:

To irritate, provoke, excite, incense, inflame; exaspĕrāre, provŏcāre, exăcerbāre Ðe in eorre [hine] gegremmaþ qui in īra [eum] provĕcant, Ps. Surt. 67, 7. Hwæt hit swíður gehierste and gegremige what more scorches and excites it?

Linked entry: gremian

swefnian

(v.)
Grammar
swefnian, p. ode.
Entry preview:

with acc. of person, cf. mǽtan, To appear in a dream to a person Swá bwæt swá hine swefnaþ whatever he dreams, Lchdm. iii. 184, 9. Swá hwæt swá ðé geswefnaþ, 154, 24. Áhicgan on sefan ðínne hú ðé swefnede, Cd. Th. 224, 5; Dan. 131.

be-weorpan

Entry preview:

Th. i. 464, 19. þæt hig mid wyrtgemangum hine bewurpon ut aromatibus condirent eum. Gen. 50, 2, Hé hét settan hí on sandpytte and bewurpan mid eorþan and mid weorcstánum, Hml. S. 35, 326. Add

bera

Entry preview:

Hét ꝥ hine man wurpe berum tó fretanne . . . and þǽr wæs begyten se mǽsta and se réþesta bera, Gr. D. 194, 20-25. Fearres gelícnysse and beran ansýne, Guth. 48, 2. Wilde beran and wulfas, Hml. Th. i. 244, 18 : Nar. 12, 3.

camp

Entry preview:

Hé wolde deófol gelaþian tó campe wiþ hine, Bl. H. 29, 20. Mid heora geatwum gegyrede efne swá hié tó campe féran woldon, 221, 29. Ic wæs on ðǽm heardan campe hér on worlde, 225, 31, 32. Niwe campas and gewin nova certamina, Gr. D. 122, 22. Add

chor

(n.)
Grammar
chor, es; m.
Entry preview:

Ne hé ne gedyrstlǽce þæt hé hine þǽm chore geþeóde, R. Ben. 69, 5: 70, 13

discipul

Entry preview:

Bǽdon hine his discipulos, Bl. H. 227, 11. Wé synd discipuli Drihtnes, 233, 15. Ofer ǽnne his discipula, 235, 12. Micelne þreát discipula, Bd. 4, 2; Sch. 344, 14. Hé monige him tó discipulum genam, 3, 5; Sch. 205, 12.

láþ

(n.)
Grammar
láþ, es; n.
Entry preview:

Nis him nán láð, hé rest hine eáðe, Ps. Th. 40, 9. Þæt nán wiht ne sý . . . þæs leófes ne þæs láðes þæt hig þonne mihte fram úres Drihtnes lufan ásceádan, Wlfst. 185, 2. Ne cweðe gé nán láð ðǽm deáfan non maledices surdo Past. 453, 1.

segnian

(v.)
Entry preview:

Add Hé his hand úp áhóf and sénode hine sylfne, and þus cwæð, 'God Ælmihtig gebletsige mé,' Hml. S. 23, 521. 'Segna þé, and sete þé on ꝥ tácen ðǽre hálgan róde.' Hé cwæd, 'Ic wille mé segnian, ac ic ne mæg' ' Signum tibi sanctae crucis imprime'.

hearmian

(v.)
Grammar
hearmian, p. ode

To harm, hurt, injurecalumniarito afflict, grieveto be annoyed

Entry preview:

Gif ðú hine forgitst hit hearmaþ ðé sylfum and ná Gode if thou forgettest him it harms thyself and not God, Homl. Th. i. 140, 31. Ðeáh ðe hit hearmige sumum though it may do harm to some, H. R. 105, 36

ofer-wist

(n.)
Grammar
ofer-wist, e; f.

Excess in eating

Entry preview:

Excess in eating Sint tó manianne ða ofergífran ðeáh hié ne mǽgen ðone unþeáw forlǽtan ðære gífernesse and ðære oferwiste ðæt hé húru hine selfne ne þurhstinge mid ðý sweorde unryhthǽmedes, ac ongiete hú micel ofersprǽc cymeþ of ðære oferwiste admonendi

smorian

(v.)
Grammar
smorian, p. ode

To choke, suffocate

Entry preview:

Se esne genimende smorede hine (suffocabat eum) Mt. Kmbl. Rush. 18, 28. Ða þornas smoradun (suffocaverunt) hiǽ 13, 7. [ Wend he smore þat sede C. M. 5573. All suld be smored Pr. C. 7601.

hlýpa

(n.)
Grammar
hlýpa, hliépa, an; m.

That which helps in leaping, in leaping on or mounting a horse, a horse-block

Entry preview:

Æt hinde hlýpan, Cod. Dipl. Kmbl. ii. 249, 35

Linked entry: hliépa

þá

(adv.; con.)
Grammar
þá, adv. conj.
Entry preview:

Þá cómon eft englas and hine gelǽddon, 336, 2-5. Hwæt ðá com sum man, 286, 19. Hwæt ða hǽþenan þá hine bestódon, Homl. Skt. ii. 28, 104.