þreágan
- Met. 26, 97.
to reprove ⬩ rebuke ⬩ reproach ⬩ to punish one who deserves punishment ⬩ to chastise by way of discipline, with a view to amend ⬩ to chasten ⬩ correct ⬩ to torture ⬩ torment ⬩ afflict ⬩ distress ⬩ vex ⬩ oppress
Entry preview:
Sindon monige sníðe sníðe tó ðreágeanne ðæt hí gehiéran ðreágende of ðæs láriówes múðe hú micle byrðenne hié habbaþ on hiera scyldum nonnulla sunt vehementer increpanda, ut quanti sit ponderis culpa ab increpantis ore sentiatur, Swt. 159, 16-18.
árna
of honours ⬩ of mercies
Entry preview:
of honours, of mercies,Exon. 11 b ; Th. 16, 19 ; Cri. 255;
án-lípig
Going alone ⬩ solitary ⬩ private ⬩ singular ⬩ alone ⬩ solitarius ⬩ privatus ⬩ singularis ⬩ solus ⬩ tantus
Entry preview:
He nánwiht on hand nyman wolde bútan his ágene gyrde ánlipíge nonnisi virgam tantum habere in manu voluit, 3, 18; S. 546, 32
eorþ-slihtes
In an earth-destroying manner ⬩ in mŏdo vastante terram
Entry preview:
In an earth-destroying manner; in mŏdo vastante terram Swá swá oxa gewunaþ to awéstenne gærs, óþ ða wirttruman, eorþslihtes mid tóðum as an ox is accustomed to consume grass with his teeth, even to the roots, in an earth-destroying manner, Num. 22, 4
nihtes
At night ⬩ night
Entry preview:
At night, night Ne mæg ic búton mynstre nihtes wunian I cannot stop out of the monastery at night, Homl. Th. ii. 182, 34. Ðá gestód hé æt ánum éhþyrle óþ forþ nihtes ( far on into the night ), 184, 27.
ge-ahsian
To find out by asking ⬩ discover ⬩ learn ⬩ hear ⬩ fando accĭpĕre ⬩ resciscĕre ⬩ discĕre
Entry preview:
We geahsodon ðæt úre geféran sume to eów cómon we have heard that some of our fellows have come to you, L. Alf. 40; Th. i. 56, 14, MS. G : Ors. 3, 11; Bos. 74, 41. Gif hine mon geahsige if he be discovered, L. In. 39; Th. i. 126, 10.
healoc
Entry preview:
A little corner or recess, concavity Hér sint tacn áheardodre lifre ge on þám læppum and healocum and filmenum, Lch. ii. 204, 5. On ðám liferbylum and læppum þe on þám liferholum and healcum (τὰ σιμά), 20. On þǽre lifre healcum and holocum, 206, 7.
be-gleddian
To dye ⬩ stain ⬩ laninficere
Entry preview:
And begleddod is eorþe on blódum et infecta est terra in sanguinibus Ps. Spl. 105, 36
Linked entry: gleddian
fór-hradian
To hasten before ⬩ anticipate ⬩ prevent ⬩ prævĕnīre ⬩ præoccŭpāre
Entry preview:
Ðonne hie fórhradigaþ ðone tíman gódes weorces when they anticipate the time of a good work, Past. 39, 3
Linked entry: fór-radian
ge-untrumian
To enfeeble ⬩ make weak or sick ⬩ infirmāre ⬩ debĭlĭtāre ⬩ To be enfeebled ⬩ be sick ⬩ infirmāri ⬩ ægrōtāre
Entry preview:
To enfeeble, make weak or sick; infirmāre, debĭlĭtāre Deófol geuntrumaþ ða hálan the devil enfeebles the healthy, Homl. Th. i. 4, 22. Ðe God sylf ǽr geuntrumode whom God himself had before enfeebled, i. 4, 27.
Linked entry: un-trumian
án-rǽd
One-minded ⬩ unanimous ⬩ agreed ⬩ persevering ⬩ resolute ⬩ prompt ⬩ vehement ⬩ unanimus ⬩ firmus consilii ⬩ confidens ⬩ audax ⬩ vehemens
Entry preview:
One-minded, unanimous, agreed, persevering, resolute, prompt, vehement; unanimus, firmus consilii, confidens, audax, vehemens And ðonne beón híg ánrǽde and when they be unanimous, L. Ath. iv. 7; Th. i. 226, 19.
dohtig
Entry preview:
DOUGHTY, valiant, good; fortis, valĭdus, probus Forþférde Hacun, se dohtiga eorl, on sǽ Hakon, the doughty earl, died at sea, Chr. 1030: Erl. 162, 40. Ðyssa þinga is gecnǽwe ǽlc dohtig man on Cent [MS. Kænt] and on Súþ-Seaxum [MS.
Linked entry: DYHTIG
a-wyltne
rolled away
Entry preview:
rolled away,Lk. Bos. 24, 2;
-eáge
ge-bátad
Entry preview:
Hire wæs micel wund open ðá heó mon on byrgenne dyde, and þá hí mon eft úp dyde of þǽre byrgenne ðá wæs hit gebatad, ꝥ þǽr næs bútan seó swaðu on (cf. Wæs seó wund fæstlíce gehálad (curatum), Bd. 4, 19; Sch. 449, 3), Shrn. 95, 2. Substitute:
æ-týnan
To open ⬩ aperire
Entry preview:
To open; aperire Dura heofones he ætýnde januas cœli aperuit, Ps. Spl. 77, 27
feówera
a few.
Entry preview:
a few
for-hæfedesta
Most continent ⬩ contĭnentissĭmus
Entry preview:
Most continent; contĭnentissĭmus Se hálgesta wer and se forhæfedesta vir sanctissĭmus et contĭnentissĭmus. Bd. 4, 3; S. 569, 41;
feorrian
depart
Entry preview:
Ðió hriófol of fearrade from him lepra discessit ab illo, Lk. L. 5, 13. Feorradun (fearradon, L.) from him ðá englas, Lk. R. 2, 15. Ꝥte ne fearrade ne discederet, Lk. L. 4, 42
Linked entries: of-fearrian fearrian feorran
cwylmian
To suffer, suffer torment or pain ⬩ cruciāri
Entry preview:
To suffer, suffer torment or pain ; cruciāri Heó sceal écelíce cwylmian it [the soul] shall suffer eternally, Homl. Th. ii. 232, 29. Ða mánfullan beóþ ǽfre cwylmigende on helle súsle the sinful shall ever be suffering pain in hell torment, 608, 11.