bed-ryda
A bedridden man ⬩ clinicus
Entry preview:
A bedridden man; clinicus Se bedryda wearþ gehǽled sóna; and eóde him ðá hám, hál on his fótum, se ðe ǽr wæs geboren on bǽre to cyrcan the bedridden man was soon healed; and he then went home, whole on his feet, who before was borne on a bier to church
CANON
Entry preview:
Se canon cwæþ the canon said, L. Ælf. P. 31; Th. ii. 376, 26. Se canon awriten is the canon is written, Bd. 5, 23; S. 648, 43. Ða canonas openlíce beódaþ the canons openly command, L. Ælf. P. 31; Th. ii. 376, 20.
be-hýdan
To hide ⬩ conceal ⬩ cover ⬩ abscondere ⬩ occultare ⬩ operire
Entry preview:
To hide, conceal, cover; abscondere, occultare, operire Se ðe hine behýdde fram hǽton his qui se abscondit a calore ejus Ps. Spl. 18, 7 : Salm. Kmbl. 604; Sal. 301. Ðæt wæs lange behýded which was long concealed Elen. Kmbl. 1582; El. 793.
west-lang
Entry preview:
Se þridda sceáta is án hund and syfan and hundsyfantig míla westlang, Ors. 1, 1; Swt. 28, 9. v. preceding word
heáh-mód
Of high, lofty mind, noble, proud, haughty
Entry preview:
Se ðe hine sylfne áhefeþ heáhmódne se sceal heán wesan he who exalts his proud self shall be abased, 84 a; Th. 316, 25; Mód. 54
Linked entry: heán-mód
heard-mód
Of a hard, unyielding spirit, self-confident, stout-hearted, brave ⬩ obstinatus ⬩ constantia, obstinatio, duritia
Entry preview:
Of a hard, unyielding spirit, self-confident, stout-hearted, brave Eádig biþ se man ðe symle biþ forhtigende and sóþlíce se heardmóda befylþ on yfel blessed is the man that is ever fearing; and verily the self-confident man shall fall into evil, Homl
á-stípan
To bereave
Entry preview:
Se earma man ástýped (-stǽped, v. l.) and bereáfod his suna miser orbatus, Gr. D. 75, 27. Se ástýpta (-stépta,v. l.) ceorl orbatus rusticus, 165, 19. þám ástýptan (-stéptan, v. l. ) wífe, 18, 15. Þ ástépede wíf, 14.
bædling
An effeminate person ⬩ mollis
Entry preview:
Gif se bædling mid bædlinge (mollis cum molli) hǽme, Ll. Th. ii. 228, 13-17. Bædling cariar, Wrt. Voc. ii. 129, 6. oððe bædlingas, Effeminati, molles 29, 7
ge-þeón
Entry preview:
Voc. ii. 145, 71. of persons in respect to physical or moral growth, to material or spiritual progress. absolute, to profit, be successful Ꝥ sé geðeó, sé ðe hit gehýre, Bd. pref., Sch. 2, 4.
Æffric
African ⬩ Afer
Entry preview:
African; Afer Severus Cásere se wæs Æffrica cynnes Severus Cæsar genere Afer, Bd. 1, 5 ; S. 476, 5
balzam
balsam
Entry preview:
balsam Se sceal on balzame beón it shall be of balsam, L.M. 2, 64; Lchdm. ii. 288, 23
eóred-geatwe
Military trappings ⬩ armāmenta
Entry preview:
Military trappings; armāmenta Se eów geaf eóred-geatwe who gave to you military trappings, Beo. 5724; B. 2866
líðan
to assuage ⬩ mitigate ⬩ soften
Entry preview:
to assuage, mitigate, soften Ðæt se hié líðe and hǽle foveantur sananda, Past. 17, 10; Swt. 124, 12
mirt
a mart ⬩ market
Entry preview:
a mart, market Céping mercatum: scipmanne myrt þe (Wrt. se) céping teloneum, Wrt. Voc. i. 37, 9-10
Linked entry: myrt
nafel-sceaft
The navel
Entry preview:
The navel Ðisne lǽcedóm man sceal dó ðan manne se his nafuisceaft in týhþ, Lchdm. iii. 124, 22
ge-flǽschamod
Incarnate ⬩ incarnātus
Entry preview:
Incarnate; incarnātus Se wearþ geflǽschamod who was incarnate, Homl. Th. ii. 596, 32 : i. 40, 24 : 284, 22
ge-háthyrt
Irritated ⬩ angry
Entry preview:
Irritated, angry Ðá wearþ se hálga wer geháthyrt the holy man was irritated, Homl. Th. ii. 176, 18
þurh-gléded
Thoroughly furnished with burning coals
Entry preview:
Thoroughly furnished with burning coals Wæs se ofen onhǽted, ísen eall ðurhgléded, Cd. Th. 231, 8; Dan. 244
un-fére
Incapacitated ⬩ disabled ⬩ infirm ⬩ feeble
Entry preview:
Incapacitated, disabled, infirm, feeble Se wæs Æþelstánes biscopes gespelia syððan hé unfére wæs, Chr. 1055; Erl. 190, 21
unfriþ-flota
A hostile fleet
Entry preview:
A hostile fleet Se[o] unfriðflota wæs ðæs sumeres gewend tó Rícardes ríce, Chr. 1000; Erl. 137, 5
Linked entry: flota