Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ágen

(n.; v.; adj.; part.)
Grammar
ágen, adj. [originally the pp. of ágan to own, possess] .

OWN ⬩ proper ⬩ peculiar ⬩ proprius ⬩ The property owned ⬩ one's own property ⬩ proprium

Entry preview:

Hire ágenes húses of her own house, Bt. Met. Fox 13, 60; Met. 13, 30. Binnan heora ágenre hýde within their own skin, Bt. 14, 2; Fox 44, 23. On eówerne ágenne dóm. in your own decision, Andr. Kmbl. 677; An. 339.

ágen

(n.; v.; adj.; part.)
Entry preview:

S. 2, 144. v. un-ágen

ágen

(n.; v.; adj.; part.)
Grammar
ágen, <b>. I.</b>
Entry preview:

</b> within one&#39;s rights :-- Hit seó ðǽm ágen ǽghwæs tó brúcenne, C. D. iii. 254, 12. Add

a-gén

(adv.)
Grammar
a-gén, adv.

AGAIN ⬩ anew ⬩ also ⬩ itenim ⬩ denuo ⬩ et

Entry preview:

Wæs forworht agén was punished anew, Cd. 214; Th. 269, 21; Sat. 76

a-gén

(prep.)
Grammar
a-gén, prep. acc.

Against ⬩ adversum ⬩ contra

Entry preview:

Against; adversum, contra Se ðe nis agén eów, se is for eów qui non est adversum vos, pro vobis est, Mk. Bos. 9, 40. Ðín bróðor hæfþ ǽnig þing agén ðé frater tuus habet aliquid adversum te, Mt. Bos. 5, 23

agén-cuman

(v.)
Grammar
agén-cuman, p. -com, pl. -cómon; pp. -cumen

To come again ⬩ redire

Entry preview:

To come again; redire Ðá se Hǽlend agén-com cum rediisset Iesus. Lk. Bos. 8, 40

ágen-frigea

(n.)
Grammar
ágen-frigea, -friga, -friá, an; -frige, es; m.

An owner ⬩ possessor ⬩ possessor

Entry preview:

An owner, possessor; possessor Se ágen-frigea the owner, L. In. 42; Th. i. 128, 14. Agife man ðam ágen-frigean [-frigan MS. C.] his ágen let his own be rendered to the proprietor, L. C. S. 24; Th. i. 390, 7. Ðam ágen-frige to the posessor, L.

agén-sendan

(v.)
Grammar
agén-sendan, p. -sende

To send again ⬩ send back ⬩ remittere

Entry preview:

To send again, send back; remittere He hine agén-sende to Herode remisit eum ad Herodem, Lk. Bos. 23, 7: 23, 11

agén-bewendan

(v.)
Grammar
agén-bewendan, p. de; pp. ed

To turn again ⬩ return ⬩ reverti

Entry preview:

To turn again, return; reverti And ðá he hine eft agén-bewende and then he turned himself again, Mk. Bos. 14, 40

agén-hwyrfan

(v.)
Grammar
agén-hwyrfan, p. de; pp. ed

To turn again ⬩ return ⬩ redire

Entry preview:

To turn again, return; redire Manega ágen-hwyrfdon [Jun. agean-hwyrfdon] multi redibant, Mk. Bos. 6, 31

Linked entry: ageán-hwyrfan

agén-gehweorfan

(v.)
Grammar
agén-gehweorfan, p. -gehwearf, pl. -gehwurfon; pp. -gehworfen

To change again ⬩ to return ⬩ redire

Entry preview:

To change again, to return; redire Ðá híg agén-gehwurfon cum redirent. Lk. Bos. 2, 43

agén-standan

(v.)
Grammar
agén-standan, p. -stód, pl. -stódon; pp. -standen

To STAND AGAINST ⬩ urge ⬩ insist apon ⬩ obsistere ⬩ insistere

Entry preview:

To STAND AGAINST, urge, insist apon; obsistere, insistere Ða Farisei ongunnan hefilíce him agén-standan Pharisæi cœperunt graviter insistere, Lk. Bos. 11, 53

agén-arn

(v.; part.)
Grammar
agén-arn, p. of agén-yrnan.

met ⬩ occurrit

Entry preview:

met; occurrit.Mk. Bos. 5, 2;

ágen-spræc

(n.)
Grammar
ágen-spræc, e; f. [ágen own, spræc speech]

One's own tongue ⬩ an idiom ⬩ the peculiarity of a language ⬩ idioma

Entry preview:

One's own tongue, an idiom, the peculiarity of a language; idioma, Ælfc. Gl. 101; Som. 77, 41

ágen-nama

Grammar
ágen-nama, l.
Entry preview:

ágen nama

ágen-spræc

Grammar
ágen-spræc, l.
Entry preview:

ágen sprǽc

ágen-frigea

Grammar
ágen-frigea, l. -frígea,
Entry preview:

Cf. ágend-freá

agén-gecyrran

(v.)

To turn again ⬩ recur ⬩ recurrere

Entry preview:

To turn again, recur; recurrere, Fulg. 9

ágen-nama

(n.)
Grammar
ágen-nama, an; m.

One's own or proper name ⬩ purum nomen ⬩ proprium nomen

Entry preview:

One's own or proper name; purum nomen, Fulg. 3: proprium nomen, Ælfc. Gr. 7; Som. 6, 59

ágen-slaga

(n.)
Grammar
ágen-slaga, an; m.

A self-slayer ⬩ self-murderer ⬩ qui sibimet ipsi manum infert

Entry preview:

A self-slayer, self-murderer; qui sibimet ipsi manum infert,Octo Vit. capit

Linked entry: slaga