Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

blégen

Grammar
blégen, l. blegen,
Entry preview:

Gif men eglað seó bláce blegen (carbunculus) . . . þis gebed man sceal singan on ðá blácan blegene, Lch. iii. 40, 19, 8; 8, 31. and add:

BLÉGEN

(n.)
Grammar
BLÉGEN, e; f.

A BLAIN, blister, bile or ulcerpustula, ulcus

Entry preview:

A BLAIN, blister, bile or ulcer; pustula, ulcus Wið ða blégene, genim nigon ægra and seóþ híg fæste for blains, take nine eggs and boil them hard, Lchdm. i. 380, 1. Wið ða blacan blégene against black blains, L. M. 1, 58; Lchdm. ii. 128, 21

-blegned

(suffix)

Similar entry: á-

blédan

(v.)
Grammar
blédan, p. de; pp. ed

To BLEED, emit bloodsanguinem emittere

Entry preview:

[blód blood] To BLEED, emit blood; sanguinem emittere Blédaþ ǽdran the veins shall bleed, Salm. Kmbl. 290; Sal. 144. Se blédenda fíc the bleeding fig or disease, Wanl. catal. 305, 4. Wið ðone blédende fíc nim murran for the bleeding fig or disease take

blédan

Entry preview:

Gif þæt wíf bléde tó swíþe æfter þám beorþre, Lch. ii. 330, 10. Slít mid foþorne oþ þæt hié bléden, 52, 8. Add

blece

Similar entry: blǽce

blece

(n.)
Grammar
blece, blæce. l.
Entry preview:

bléce

blere

Grammar
blere, blerig.
Entry preview:

Add:

blere

(n.)
Grammar
blere, es; m?

An onyx, gem

Entry preview:

An onyx, gem; onyx = όνυξ, m. a nail Blere onyx, Wrt. Voc. 288, 55

Linked entry: á-bléred

-bléde

(suffix)

Similar entry: or-bléde

blere

(adj.)
Grammar
blere, blere; adj.

Bald

Entry preview:

Bald Blere blurus, calvus, Wrt. Voc. ii. 127, 13: blurus, 12, 56. Blere onix, calo calvus, úpfeax recalbus, i. 288, 55-7: ii. 64, 18. Substitute:

Linked entry: blerig

ge-blégenad

(part.)
Grammar
ge-blégenad, part, [ge-, blégen a blain, blister]

Blisteredulcĕrātus

Entry preview:

Blistered; ulcĕrātus,Som. Bin. Lye

á-bléred

(adj.; part.)
Grammar
á-bléred, bald, bared of hair. v.
Entry preview:

passage in Dict. under tyslian

ge-blégenad

Entry preview:

Substitute : ge-blegnod, geblegenod having blains, blistered Wiþ geblegnadre tungan, Lch. ii. 4, 2. Geblegenadre, 50, 1

á-blegned

(adj.)
Grammar
á-blegned, adj.
Entry preview:

Ulcerated Wiþ út áblegnedum ómum, Lch. ii. 10, 5: 98, 25: iii. 42, 25

á-bléred

Grammar
á-bléred, l.
Entry preview:

á-blered

or-bléde

(adj.)
Grammar
or-bléde, adj.

Bloodless

Entry preview:

Bloodless Orbléde exsangues, Wrt. Voc. ii. 32, 39

Linked entry: -bléde

begne

Entry preview:

Dele, and see blegen

blác

(adj.)
Entry preview:

(Cf. seó bláce blegen carbunculus. v. blegen) Add

singan

Entry preview:

1 a. add: of the reciting of a charm Þis gebed man sceal singan on ðá blacan blegene, Lch. iii. 40, 8: 42, 7: 294, 7. of playing on an instrument Wé sungon eów be hearpan and ge ne saltadun cantavimus uobis tibiis, et non saltastis, Lk. 7, 32. 3.