clǽne
CLEAN, entirely ⬩ penitus, omnino
Entry preview:
Clǽne biþ beorhtast nesta bǽle forgrunden the brightest of nests is entirely destroyed by the fire, Exon. 59a; Th. 213, 18; Ph. 226: Ps. Th. 88, 37. Ðæt mín cynn clǽne [MS. clane] gewíte that my race be clean gone, Cod. Dipl. 235; A.
Linked entry: cléne
CLǼNE
CLEAN, pure, clear ⬩ mundus, purus, merus, serenus ⬩ chaste, innocent ⬩ castus, innoxius
Entry preview:
Clǽne oflete, and clǽne wín, and clǽne wæter a pure oblation, and pure wine, and pure water, L. Edg. C. 39; Th. ii. 252, 13. Wæs seó lyft swíðe cléne the air was very clear, Chr. 1110; Erl. 243, 1.
clǽne
Entry preview:
Wulfstán and his sunu sealdon þæt and clǽne Leófríce, arid Leófríc and Wulfstán and Wulfríc þám bisceope, clǽne land and unbesacan, 377, 12-18. [Ælfred hauet yseld his land sacleás and clǽne (pacifice ei quiete), C. D. iv.<b>; II.
clǽne
Entry preview:
Ðǽm folce ðe on clǽnum felda ( in campo ) sige gefeohtað, 227, 24. fit for food Ic genime mé clǽne fixas tó mete, Coll. M. 23, 17.
clǽne
Entry preview:
Add: clean, so as to leave nothing remaining Dó ꝥ fám of clǽne, Lch. ii. 94, 8, 20. Feormige man þone pyt clǽne purgetur puteus, Ll. Th. ii. 220, 20. Wé habbað Godes hús inne and úte clǽne berýpte, Wlfst. 157, 18.
cláne
Entry preview:
adv
un-clǽne
unclean ⬩ foul ⬩ filthy ⬩ unclean ⬩ not fit for food ⬩ unclean ⬩ impure
Entry preview:
Ic wyrpe ða unclǽnan út, and genime mé clǽne tó mete, Coll. Monast. Th. 23, 15. Ða óðre synd unclǽne ( polluta ), Lev. 11, 12. Be swýnum and be óðrum unclǽnum nýtenum de porcis et de aliis impuris animalibus, L. Ecg.
ful-clǽne
Full clean ⬩ very pure ⬩ purissĭmus
Entry preview:
Full clean, very pure; purissĭmus Ic ðíne gewitnesse wát fulclǽne I know thy testimonies [are] very pure, Ps. Th. 118, 14
hyge-clǽne
Entry preview:
Pure in mind, Ps. Th. 104, 3
ge-clǽne
Clean ⬩ pure
Entry preview:
Clean, pure Giclǽno heart innwardo pura cordis intima, Rtl. 163, 1
Linked entry: clǽne
clǽnsian
To CLEANSE, purify, chasten, clear oneself ⬩ mundare, purgare, castigare, se liberare
Entry preview:
Clǽnsie man ða þeóde let a man cleanse the people, L. E. G. 11; Th. i. 174, 2. Hí tiliaþ hí selfe to clǽnsianne mid ðý wópe they strive to purify themselves with mourning, Past. 54; Hat. MS.
Linked entries: be-clǽnsian clǽnsnian clǽsnian clénsian
CLÆFRE
CLOVER ⬩ trifolium pratense
Entry preview:
CLOVER; trifolium pratense Ðysse wyrte man crision and óðrum naman clæfre nemneþ a man names this herb κίρσιον, and by another name clover, Herb. 70; Lchdm. i. 172, 16.Clæfre nom. 172, 14. Hwíte clæfran wyrc clame work white clover to a paste, L. M.
clǽþ
a cloth
Entry preview:
a cloth Dó on clǽþ put on a cloth, L. M. 2, 47; Lchdm. ii. 260, 28
cláne
clean, clear
Entry preview:
clean, clear, L. M. 2, 65; Lchdm. ii. 296, 6
clǽig
CLAYEY ⬩ argillaceus
Entry preview:
CLAYEY; argillaceus On ða clǽian lane, of ðære clǽian lane to the clayey lane, from the clayey lane, Cod. Dipl. 741; A. D. 1024; Kmbl. iv. 31, 8, 9
CLǼG
CLAY ⬩ Samia terra
Entry preview:
CLAY; Samia terra, Ælfc. Gl. 56; Som. 67, 36; Wrt. Voc. 37, 26
Linked entries: clǽg-weg clǽg-willa
un-clǽnu
Uncleanness ⬩ impurity
Entry preview:
Uncleanness, impurity Fulle sint unclǽno pleni sunt inmunditia, Mt. Kmbl. Lind. 23, 25. Fulla sint all ł éghuelc unclǽnæ plena sunt omni spurcitia, 27
Linked entry: clǽnu
clǽnnes
CLEANNESS, chastity, purity, modesty ⬩ puritas, castimonia
Entry preview:
CLEANNESS, chastity, purity, modesty; puritas, castimonia Clǽnnesse riht castimoniæ jura, Bd. 2, 5; S. 507, 1. Heó on clǽnnesse Gode þeówode she served God in chastity, 4, 9; S. 576, 21: L. Eth. v. 9; Th. i. 306, 20. Mid clǽnnesse with purity, L. Eth
clæfre
Entry preview:
Huíte cláfre (clábre) calcesta, Txts. 47, 377. (In Lch. ii. 326, 21 hwíte-clǽfre seems a compound :-- Nim hwíteclǽfran wísan.) Reáde cláfre (clábre) caltha vel genus floris, 375. Rǽde clǽfer calta, Wrt. Voc. i. 288, 49. Clǽfre viola, 79, 61: An. Ox.