Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

CLÁÞ

(n.)
Grammar
CLÁÞ, cláðes; m.

CLOTH,pannusvestirnenta

Entry preview:

Dó on cláþ put on a cloth, L. M. 2, 2; Lchdm. ii. 180, 5, 10, 28: 2, 47; Lchdm. ii. 262, 2. Awring þurh cláþ wring through a cloth, 2, 53; Lchdm. ii. 274, 7. Híg bewundon hine mid línenum cláðe ligaverunt illud linteis, Jn. Bos. 19, 40.

Linked entry: clǽþ

cláþ

Entry preview:

Voc. ii. 57, 37. v. bed-, bord-, eaxl-, flyhte-, fót-, sweor-, wæter-cláþ

cláþ

Similar entry: eaxl-cláþ

eaxl-cláþ

(n.)
Grammar
eaxl-cláþ, es; m.

A shoulder-cloth, scapular humĕrāle

Entry preview:

A shoulder-cloth, scapular; humĕrāle Léde eaxl-cláþ ofer hine desŭper humĕrāle ei impŏsuit, Lev. 8, 7

Linked entry: cláþ

feax-cláþ

(n.)
Grammar
feax-cláþ, es; m.

A head-clothhair-bandfilletfascia crīnālis

Entry preview:

A head-cloth, hair-band, fillet; fascia crīnālis, Cot. 93

bord-cláþ

(n.)
Grammar
bord-cláþ, es; m.

A table-clothmappella

Entry preview:

A table-cloth; mappella, An. Ox. 56, 22

cláþ-weóce

(n.)
Grammar
cláþ-weóce, an; f.
Entry preview:

A small piece of cloth used as a wick Of bedrýpedum cláþe, of gedrýpydre cláþweócan linteolo ebrio (madido ), Germ. 391, 18

bearm-cláþ

(n.)
Grammar
bearm-cláþ, es; n.

A BARME-CLOTHa bosom-clothan apronsinui imposita mappula

Entry preview:

A BARME-CLOTH [Chauc. The Milleres Tale, 3237], a bosom-cloth, an apron; sinui imposita mappula Bearmcláþ mappula, Wrt. Voc. 26, 68

cláþ-scear

(n.)

a pair of shears

Entry preview:

a pair of shears

cláþ-scear

Entry preview:

Dele

flyhte-cláþ

(n.)
Grammar
flyhte-cláþ, es; m.
Entry preview:

A patch of cloth Flycticláð commisura, Wrt. Voc. ii. 104, 22. Flyhtecláþ commissura, 22, 35. C'út vel flihtecláþ, 132, 11

fót-cláþ

(n.)
Grammar
fót-cláþ, es; m.
Entry preview:

A patch Fótcláð commissuram, Mt. L. 9, 16

offrung-claþ

(n.)
Grammar
offrung-claþ, es; m.
Entry preview:

An offertory cloth; offertorium (v. N. E. D. offertory ; 4) iii. offringcláþas, Nap. 50

bed-cláþ

Entry preview:

Preósta bedcláðas ( lectualia ), Chrd. 65, 15. Add

hand-cláþ

(n.)
Grammar
hand-cláþ, es; n.

A hand-cloth, towela hand-towel

Entry preview:

A hand-cloth, towel Ic geseó Godes engel standende ætforan ðé mid, handcláþe, and wípaþ ðíne swátigan limu I see God's angel standing before thee with a handcloth, and he wipes thy sweaty limbs, Homl. Th. i. 426, 30

heáfod-cláþ

(n.)
Grammar
heáfod-cláþ, es; n.

Head-cloth, head-dress

Entry preview:

Head-cloth, head-dress Heáfodcláþ vel cappa capitulum vel capitularium, Ælfc. Gl. 64; Som. 69, 14; Wrt. Voc. 40, 48

hed-cláþ

(n.)
Grammar
hed-cláþ, es; m.

A thick upper garment of coarse material, like a chasuble

Entry preview:

A thick upper garment of coarse material, like a chasuble, Med. ex Quadr. 4, 17; Lchdm. i. 346, 17

cild-cláþ

(n.)
Grammar
cild-cláþ, es; n.

A child-cloth, a swaddling-clothinfantilis pannus

Entry preview:

A child-cloth, a swaddling-cloth; infantilis pannus Hine mid cildcláðum bewand pannis eum involvit, Lk. Bos. 2, 7

sár-cláþ

(n.)
Grammar
sár-cláþ, es; m.

A bandage for a wound

Entry preview:

A bandage for a wound Sárcláþ ligatura, fasciola, Wrt. Voc. i. 20, 18: ii. 53, 77: i. 40, 62: ii. 39, 75

bed-cláþ

(n.)
Grammar
bed-cláþ, es; m.

A bed-coveringpl., bed-clothes

Entry preview:

A bed-covering; pl., bed-clothes Heó bewand ꝥ bodig mid ðám beddcláðum, Hml. A. 111, 306