Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

CLÁÞ

(n.)
Grammar
CLÁÞ, cláðes; m.

CLOTH,pannusvestirnenta

Entry preview:

CLOTH,; pannus: in the plural, clothes; vestirnenta Ne déþ nán man niwes cláðes scyp on eald reáf nemo immittit commissuram panni rudis in vestimentum vetus, Mt. Bos. 9, 16. Heó ða moldan oncláðe bewand she wound the mould in a cloth, Bd. 3, 11; S. 536

Linked entry: clǽþ

clǽþan

(v.)
Grammar
clǽþan, ; p. de
Entry preview:

To clothe Nacod ic wæs and gié clǽðdon meh nudus eram, et operuistis me, Mt. L. 25, 36

cláþian

(v.)
Grammar
cláþian, v. ge-cláded
Entry preview:

in Dict

Linked entry: clǽþan

cláþ

Entry preview:

Add: a cloth Þú noldest þæt ǽnig cláð betweuh wére ( nullo interposito velamento ), Shrn. 185, 34. Stód án cýf oferwrogen . . . hí brúdon of ðone cláð ( operimentum ), Hml. Th. ii. 178, 35. a garment God hyre ásende tunecan. Heó . . . ðone cláð hire

cláþ

Similar entry: eaxl-cláþ

eaxl-cláþ

(n.)
Grammar
eaxl-cláþ, es; m.

A shoulder-cloth, scapular humĕrāle

Entry preview:

A shoulder-cloth, scapular; humĕrāle Léde eaxl-cláþ ofer hine desŭper humĕrāle ei impŏsuit, Lev. 8, 7

Linked entry: cláþ

feax-cláþ

(n.)
Grammar
feax-cláþ, es; m.

A head-clothhair-bandfilletfascia crīnālis

Entry preview:

A head-cloth, hair-band, fillet; fascia crīnālis, Cot. 93

bord-cláþ

(n.)
Grammar
bord-cláþ, es; m.

A table-clothmappella

Entry preview:

A table-cloth; mappella, An. Ox. 56, 22

cild-cláþ

(n.)
Grammar
cild-cláþ, es; n.

A child-cloth, a swaddling-clothinfantilis pannus

Entry preview:

A child-cloth, a swaddling-cloth; infantilis pannus Hine mid cildcláðum bewand pannis eum involvit, Lk. Bos. 2, 7

sár-cláþ

(n.)
Grammar
sár-cláþ, es; m.

A bandage for a wound

Entry preview:

A bandage for a wound Sárcláþ ligatura, fasciola, Wrt. Voc. i. 20, 18: ii. 53, 77: i. 40, 62: ii. 39, 75

bed-cláþ

(n.)
Grammar
bed-cláþ, es; m.

A bed-coveringpl., bed-clothes

Entry preview:

A bed-covering; pl., bed-clothes Heó bewand ꝥ bodig mid ðám beddcláðum, Hml. A. 111, 306

ge-cláþian

(v.)
Grammar
ge-cláþian, p. ode
Entry preview:

To clothe, v. ge-cláded in Dict

Linked entry: ge-cláded

bearm-cláþ

(n.)
Grammar
bearm-cláþ, es; n.

A BARME-CLOTHa bosom-clothan apronsinui imposita mappula

Entry preview:

A BARME-CLOTH [Chauc. The Milleres Tale, 3237], a bosom-cloth, an apron; sinui imposita mappula Bearmcláþ mappula, Wrt. Voc. 26, 68

cláþ-scear

(n.)

a pair of shears

Entry preview:

a pair of shears

cláþ-scear

Entry preview:

Dele

cláþ-weóce

(n.)
Grammar
cláþ-weóce, an; f.
Entry preview:

A small piece of cloth used as a wick Of bedrýpedum cláþe, of gedrýpydre cláþweócan linteolo ebrio (madido ), Germ. 391, 18

flyhte-cláþ

(n.)
Grammar
flyhte-cláþ, es; m.
Entry preview:

A patch of cloth Flycticláð commisura, Wrt. Voc. ii. 104, 22. Flyhtecláþ commissura, 22, 35. C'út vel flihtecláþ, 132, 11

fót-cláþ

(n.)
Grammar
fót-cláþ, es; m.
Entry preview:

A patch Fótcláð commissuram, Mt. L. 9, 16

offrung-claþ

(n.)
Grammar
offrung-claþ, es; m.
Entry preview:

An offertory cloth; offertorium (v. N. E. D. offertory ; 4) iii. offringcláþas, Nap. 50

bed-cláþ

Entry preview:

Preósta bedcláðas ( lectualia ), Chrd. 65, 15. Add