Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

fleógende

(v.; part.)
Grammar
fleógende, part.

Flyingwingedvŏlansvŏlŭcer

Entry preview:

Flying, winged; vŏlans, vŏlŭcer Fleógende vŏlŭcer, Ælfc. Gr. 9, 18; Som. 9, 66

heofon-fleógende

(adj.)
Grammar
heofon-fleógende, adj.
Entry preview:

Flying in the air. Heofonfleógende fuglas volucres coeli, Ps. Vos. 103, 12

Linked entries: fleógan heofon

flégende

(v.; part.)
Grammar
flégende,
  • Bd. 1, 7, Lye,
= fleógende; part. of fleógan.

flyingvŏlans

Entry preview:

flying; vŏlans

FLEÓGAN

(v.)
Grammar
FLEÓGAN, fliógan, to fleógenne; part. fleógende; ic fleóge, ðú fleógest, he fleógeþ, pl. fleógaþ; p. ic, he fleág, fleáh, ðú fluge, pl. flugon; pp. flogen [fleóge a fly] .

To FLY as with wingsvŏlāreTo fleeflee fromfŭgĕreeffŭgĕre

Entry preview:

Fleógende fŭgiens, Ps. Spl. 54, 7. Hí fleógaþ mid ðám feóndum they flee with the fiends, Exon. 116a; Th. 446, 6; Dóm. 18. I

Linked entries: FLEÓN fliógan flecgan

fleógan

to flyto fleeto avoid

Entry preview:

Hé geseah hine fleógendne, 189, l. Hé symble mid his móde wæs fleógende (flégende, v.l.) þá heofonlican tó lufianne ad caelestia semper amanda peruolans.

fleógynða

(n.)
Grammar
fleógynða, fleógenda, an; m. [fleógende, part, of fleógan to fly]

A flying creaturebirdfowlvŏlātĭle

Entry preview:

C. 49, 12; ic oncneów all ða fleógendan [MS. flégendan] heofenes cognōvi omnia vŏlātĭlia cæli, Ps. Surt. 49, 11: Ps. Spl. C. 77, 31

lyft-fleógend

(n.)
Grammar
lyft-fleógend, es; m.

a bird

Entry preview:

That which flies in the air, a bird Lyftfleógendra, Salm. Kmbl. 579; Sal. 289

FLEÓGE

(n.)
Grammar
FLEÓGE, an; f.

A FLYmusca

Entry preview:

A FLY; musca Fleóge masca, Wrt. Voc. 77, 53: 281, 33. For ðé ic gebidde and ðeós fleóge færþ fram ðé ōrābo Dŏmĭnum et recēdet musca a Pharaōne, Ex. 8, 29. Ðæt ðǽr ne beóþ náne fleógan ut non sint ĭbi muscæ, 8, 22. Ic sende on ðé eall fleógena cynn égo

Linked entry: flége

fleótan

to floatto swimto flow

Entry preview:

Fleótende fluitans, Germ. 401, 12. of fish, to swim Eall fleótendra fixa cyn and fleógendra fugla, Shrn. 65, 31, Þæt heó gesáwe fleótende fixas and fleógende fugelas, Wlfst. 3, 5. to flow Ðá streámas ðe on neorxna wange fleótað, Sal. K. 190, 26

cinn

(n.)
Grammar
cinn, es; n.

A kindgenus

Entry preview:

A kind; genus Fleógende cinn flying kind; volatile, Gen. 1, 20. Creópende cinn creeping kind; reptilia, 1, 24. Æfter his cinne after its kind, 1, 11

Linked entry: cin

fiþerian

(v.)

to flutter

Entry preview:

to flutter Sum fugel ongon fléogende and fiðergende ymbe his onsyne avis circa ejus faciem volitare coepit, Gr. D. 100, 19. Add:

fiþer-hama

(n.)
Grammar
fiþer-hama, an; m.

plumage

Entry preview:

Genámon twégen englas his sáwle, and fleógende mid hwítum fyðerhaman betμx him ferodon, ii. 334, 7

fǽr-spryng

(n.)
Grammar
fǽr-spryng, es; m.
Entry preview:

A sudden pustule, ulcer of a rash Wið fleógendum áttre and fǽrspryngum, Lch. iii. 6, 26

Linked entry: spring

sǽ-fise

(n.)
Grammar
sǽ-fise, es; m.

A sea-fish,

Entry preview:

A sea-fish, fish that lives in the sea Fleógende fuglas and sǽfiscas volucres coeli et pisces maris, Ps. Th. 8, 8. Swelaþ sǽfiscas, wǽgdeóra gehwylc swelteþ, Exon. Th. 61, 19; Cri. 987. Óðre sǽfisca cynn, 363, 19; Wal. 56.

slincan

(v.)
Grammar
slincan, p. slanc, pl. sluncon.

to crawl to slink away repere, reptare

Entry preview:

Hé gescóp eall wyrmcynn and creópende and fleógende and swymmende and slincgende Anglia viii. 310, 17. fig. to slink away Se earma flýhþ uncræftiga slǽp slincan on hinder Dóm. L. 240

fore-beácen

Entry preview:

Hér wǽron réðe forebécna (-býcna, v. l.) cumene ofer Norðanhymbra land ... ꝥ wǽron orméte lígræscas, and wǽron geseowene fýrene dracan on þám lyfte fleógende, Chr. 793; P. 55, 32. Forebeácna portentorum, An. Ox. 4969.

flán

(n.)
Grammar
flán, es; m. e; f. [flán; gen. flánes; m. flán; gen. e; f.]

An arrowa dartsăgittatēlum

Entry preview:

Fram fláne fleógendre a săgitta vŏlante, Ps. Spl. 90, 6: Beo. Th. 4868; B. 2438. Ðíne flána synt afæstnode [MS. afæstnade] on me săgittæ tuæ infixæ sunt mihi, Ps. Th. 37, 2: 44, 7: Ps. Spl. 56, 6.

Linked entries: FLÁ flǽn flániht

feorrian

(v.)
Grammar
feorrian, p. ode; pp. od

depart

Entry preview:

Ic feorude fleógende elongavi fugiens, Ps. Spl. C. 54, 7. Ic feorrode symle fleónde I fled always farther and farther away, Hml. S. 23 b, 510. Feorrade (fearrade, L.) from hire ðe engel discessit ab illa angelus, Lk. R. 1, 38.

átor

(n.)
Grammar
átor, áttor, áter, átter, ǽtor, ǽtter, ǽttor; gen. átres, áttres; n.

Poisonvenomvenenum

Entry preview:

Wið fleógendum átre for flying venom, L. M. 1, 45; Lchdm. ii. 112, 24

fugel-cynn

Entry preview:

Saga mé hú fela is fleógendra fugelcynna? Ic ðé secge, iiii and fíftig, Sal. K. 190, 18