Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

fúlnes

(n.)
Grammar
fúlnes, fúllnes, fýlnes, -ness, e; f.

FOULNESS ⬩ impurity ⬩ stench ⬩ fœditas ⬩ sordes ⬩ fætor

Entry preview:

Unarǽfnendlíce fúlnes wæs upp aweallende fætor incompărābĭlis ebulliens ĕrat, Bd. 5, 12; S. 628, 25

Linked entries: fúllnes fýlnes

fúlnes

Entry preview:

Add: in a physical sense Fúlnes (fúllness, v. l.) fetor, Bd. 5, 12; Sch. 619, 20. Þá fúlnesse (fúlnessa, v. l.) fetorem, Sch. 624, 1. Fúlnesse putores, Wrt. Voc. ii. 66, 63. in a moral sense Fúlnys obscenitas, i. turpitudo, An. Ox. 3674.

fácen-fulnes

(n.)
Grammar
fácen-fulnes, -ness, e; f.

Deceifulness, deceit ⬩ fraudŭlentia

Entry preview:

Deceifulness, deceit; fraudŭlentia, Som. Ben. Lye

eges ful-nes

(n.)
Grammar
eges ful-nes, -ness, e ; f.

Fulness of fear, formidableness ⬩ formīdŏlōsĭtas

Entry preview:

Fulness of fear, formidableness; formīdŏlōsĭtas Eges fulnes, L. I. P. 3; Th. ii. 306, 21. v. egenys

fullnes

(n.)
Grammar
fullnes, -ness, -nyss, e; f.

FULNESS ⬩ plenĭtūdo

Entry preview:

FULNESS; plenĭtūdo, Som. Ben. Lye

fullnes

Entry preview:

Fullnis pleni[tudo ], Rtl. 111, 28. Add

fúllnes

(n.)
Grammar
fúllnes, -ness, e; f.

Foulness ⬩ stench ⬩ fætor

Entry preview:

Foulness, stench; fætor Seó wundriende swétnes ðæs miclan swæcces sóna ealle ða fúllnessa ðæs þýstran ofnes on weg aflýmede omnem mox fætōrem tenebrōsæ fornācis effŭgāvit admīrandi hūjus suāvĭtas ŏdōris, Bd. 5, 12; S. 629, 21

fúle

(adv.)
Grammar
fúle, adv.
Entry preview:

Foully. in a physical sense Lazarus þe læg on byrgene fúle stincende, Hml. Th. i. 496, 28. Eal se líchoma stincð fúle, Lch. ii. 236, 14. Hé stanc swá fúle ꝥ man hine ferian ne mihte, Hml. S. 25, 545. On þá fúle stincendan eá in foetentem fluvium, Gr.

ful-neáh

(adv.)
Grammar
ful-neáh, full-neáh, ful-néh; adv.

Full nearly ⬩ very nearly ⬩ almost ⬩ prŏpe ⬩ fĕre

Entry preview:

Full nearly, very nearly, almost; prŏpe, fĕre Steorran hie ætiéwdon fulneáh [fulnéh,Th. 29, 12, col. 1] healfe tíd ofer undern stars shewed themselves very nearly half an hour after nine o'clock [a.m. ], Chr. 540; Th. 28, 13; 29, 12, col. 2.

fúle treów

Grammar
fúle treów, v. fúl;
3.

This might be a link to, a part of or a variant of another entry.

sin-fulle

(n.)
Grammar
sin-fulle, an ; f.
Entry preview:

House-leek ; sempervivum tectorum Sinfulle sempervivum, Wrt. Voc. i. 68, 64 ; but the word also glosses eptafolium, ii. 106, 83 : 107, 31 : 30, 50 : i. 286, 30 : parulus, 286, 37 : pariulus, ii. 67, 64 : paliurus, 116, 38. Genim ðás wyrte ðe man sempervivum

ful-neáh

(adj.)

full nigh ⬩ very near

Entry preview:

full nigh, very near

Linked entries: full-neáh fol-neáh

ceác ful

(adj.)
Grammar
ceác ful, adj.

A pitcher full, jug full

Entry preview:

A pitcher full, jug full Brohte Romanus ceác fulne wæteres Romanus brought a jug full of water, Homl. Th. i. 428, 1. Gedó on ceác fulne wínes put [it] into a jug full of wine, L. M. 1, 2; Lchdm. ii. 30, 23

FÚL

(adj.)
Grammar
FÚL, adj.

FOUL ⬩ dirty ⬩ impure ⬩ corrupt ⬩ rotten ⬩ stinking ⬩ guilty ⬩ convicted of a crime ⬩ fœdus ⬩ immundus ⬩ sordĭdus ⬩ obscœnus ⬩ spurcus ⬩ pūtĭdus ⬩ fœtĭdus ⬩ culpæ conscius ⬩ crīmĭne convictus

Entry preview:

Wið fúlne gálscipe against foul lasciviousness, L. C. E. 24; Th. i. 374, 9. Ascúnige man swíðe fúle forligra let foul fornications be earnestly shunned, L. Eth. vi. 28; Th. i. 322, 15.

Linked entries: a-fúl FÚL fúl

FULL

(n.; adj.)
Grammar
FULL, ful; gen. m. n. fulles, f. fulre: def. se fulla; seó, ðæt fulle: comp. m. fulra, f. n. fulre; sup. fullost; adj.

FULL ⬩ filled ⬩ complete ⬩ entire ⬩ plēnus ⬩ sătiātus ⬩ confertus ⬩ intĕger

Entry preview:

Sceolon ðone ryhtan dóm ǽnne geæfnan, egsan fulne they shall suffer the one righteous doom, full of terror, Exon. 28 a; Th. 84, 8; Cri. 1370.

Linked entries: ful ful- fol

un-gedafniendlíc

(adj.)
Grammar
un-gedafniendlíc, adj.

Unseemly ⬩ indecent

Entry preview:

Unseemly, indecent Unidafniendlíc fúlnes indecens obscenitas, Hpt. Gl. 492, 60

fyllu

(n.)
Grammar
fyllu, e; f: fyllo; indecl. f.

Fulness ⬩ plēnĭtudo

Entry preview:

Fulness; plēnĭtudo Anféng fǽmne fyllo the woman received fulness, Exon. 112 a; Th. 429, 15; Rä. 43, 5

wamb-scyldig

(adj.)
Grammar
wamb-scyldig, (?); adj.
Entry preview:

fætels and gealstor and fúlnes and hrǽw, Nap. 67

ge-fylnes

(n.)
Grammar
ge-fylnes, -ness, e; f.

Fulness ⬩ fulfilment ⬩ performance ⬩ completion

Entry preview:

Ðe hie swá mycle gefylnesse hæfdon of which they had so great fulness, 135, 24. Gifylnisse plenitudinis, Rtl. 83, 18

Linked entries: fyll-nis gy-fylness

ǽfen-geweorc

(n.)
Grammar
ǽfen-geweorc, es; n.

Evening-work

Entry preview:

Evening-work Sele bollan fulne tó gedrin-canne æfter ǽfengeweorce, Lch. ii. 190, 3

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.