Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

gift

(n.)
Grammar
gift, gyft, e; f.

a gift; as a technical term the amount to be given by a suitor in consideration of receiving a woman to wifemarriagenuptiæ

Entry preview:

Grammar gift, in pl. f. and n. gifta, giftu marriage; nuptiæ Giftu nuptiæ, Ælfc. Gr. 13; Som. 16, 22: 28, 4; Som. 31, 20: Mone Gl. 433 a. On ðam þriddan dæge wǽron gifta gewordene die tertia nuptiæ factæ sunt, Jn. Bos. 2, 1: Mt. Bos. 22, 3.

gift

(n.; v.; part.)
Entry preview:

D. 295, ii. v. æ-, ed-, freót, hláford-, rǽd-gift. a gift -Ðæt is cyninges andweorc . . . gifta (gifa, v. l.

hláford-gift

(n.)
Grammar
hláford-gift, hláford-gift, es; m. or n.
Entry preview:

Grant by a lord (? cf. hláford ; II 4 a), appointment by a lord to a command(?) Rǽdgiftes ł hláforddómes, hláfordgiftes consulatus, i. principatus (the passage is: Si cogente peregrinandi necessitate ilia, cui consulatus vice regimen caeterarum commissum

ǽ-gift

(n.)
Grammar
ǽ-gift, e; f.

A giving up, return, repayment, restoration

Entry preview:

A giving up, return, repayment, restoration Sigelm ágef Godan .xxx. punda . . . Ðá ætsóc Goda ðæs feós ǽgiftes Goda negavit sibi xxx libras persolutas fuisse Cht. Th. 201, 29: 202, 6. Bæd Ælfsige ǽgiftes his mannes a woman who had been stolen from him

feoh-gift

(n.)
Grammar
feoh-gift, -gyft, e; f.

A money-giftprecious giftpĕcūniæ dōnumlargītioprĕtiōsum dōnum

Entry preview:

A money-gift, precious gift; pĕcūniæ dōnum vel largītio, prĕtiōsum dōnum Fromum feohgiftum with bounteous money-gifts, Beo. Th. 41; B. 21. Nó he ðære feohgyfte scamigan þorfte he needed not feel shame at the precious gift, 2055; B. 1025.

a-gift

Entry preview:

dele, and see ǽ-gift

ǽ-gift

(n.)
Grammar
ǽ-gift, e; f.

A legal giftrestitutionlegalis dosrestitutio

Entry preview:

A legal gift, restitution; legalis dos, restitutio,Cart. Eadgif R

ed-gift

Entry preview:

Cf. ǽ-gift. Add

gift-lic

Entry preview:

Add: gifte-lic Gyftlicere gegæderunge nuptialis copule An. Ox. 4401. Giftlicum wedde nuptiali dote ii. 158. Giftlican sponsali (peplo ), 5244. Heó bicóm tó giftelicre yldo she came to marriageable age Ap. Th. 1. 10. Þá giftelican nuptiales Wrt.

Linked entry: gifte-lic

a-gift

(n.)
Grammar
a-gift, e; f ?

A giving backrestorationrestitutio

Entry preview:

A giving back, restoration; restitutio

gift-hús

(n.)
Grammar
gift-hús, es; n.

A wedding-housenuptiarum domus

Entry preview:

A wedding-house; nuptiarum domus Ðá wǽrun ða gyfthús mid sittyndum mannum gefyllede impletæ sunt nubtiæ discumbentium, Mt. Kmbl. 22, 10

gift-feorm

(n.)
Grammar
gift-feorm, e ; f.
Entry preview:

A wedding-feast Be þám ꝥ preóstas ne beón æt giftfeormum, Nap. 33

ed-gift

(n.)
Grammar
ed-gift, e; f.

A re-giving, restitution restĭtūtio

Entry preview:

A re-giving, restitution; restĭtūtio, Lye

hand-gift

(n.)
Grammar
hand-gift, e; f.

A wedding-gift

Entry preview:

A wedding-gift, Hy. 10, 18; Hy. Grn. ii. 293, 18

hand-gift

Entry preview:

The Holy Ghost, as it were in the place of husband, makes the gift (q. v.) which is required before marriage can take place.] Cf. hand-leán

rǽd-gift

(n.)
Grammar
rǽd-gift, glosses consulatus, senatus
Entry preview:

in the following instances Rǽdgiftes consulates, Hpt. Gl. 412, 64. Rǽdgyft senatu, Hymn. Surt. 105, 34. Rǽdgifte senatum, Germ. 398, 108

gift-búr

(n.)
Grammar
gift-búr, es; m.

A wedding-chamberbride-chamber

Entry preview:

A wedding-chamber, bride-chamber Swá swá brýdguma forþ gewítende of giftbúre his tanquam sponsus procedens de thalamo suo, Ps. Spl. T. 18, 5

gift-leóþ

(n.)
Grammar
gift-leóþ, es; n.

A marriage-songepithalamiumcarmen nubentium

Entry preview:

A marriage-song; epithalamium, carmen nubentium, Ælfc. Gl. 82; Som. 73, 53; Wrt. Voc. 47, 57

gift-líc

(adj.)
Grammar
gift-líc, adj.

Nuptialbelonging to a marriagenuptialis

Entry preview:

Nuptial, belonging to a marriage; nuptialis Ðá geseah he ðǽr ǽnne man ðe næs mid gyftlícum reáfe gescrýd vidit ibi hominem non vestitum veste nubtiali, Mt. Kmbl. 22, 11, 12. Ðæt gyftlíce hús the house where the marriage was, Homl Th. ii. 70, 16. Giftlíc

Linked entry: gift-hús

gift-búr

Entry preview:

Se quadrans forðstæpð wel orglíce swylce hwylc cyng of his giftbúre stæppe geglenged, Angl. viii. 299, I. Of gyftbúre de thalamo Ps. Rdr. 18, 6. Add