godspell-bodung
Entry preview:
Seó ealde ǽ and wítegan wǽron oð Ióhannes tócyme; siððan ongann godspelbodung ( lex et prophetae usque ad Iohannem; ex eo regnum Dei euangelizatur, Lk. 16, 16), Hml. Th. i. 354, 16. Æt him ongann seó godspellbodung, Ælfc. T. Grn. 12, 16. Iúdas Machabéus
godspell-bóc
Entry preview:
A copy of the gospels Saltere and pistolbóc and godspellbóc a psalter, a copy of the epistles, and a copy of the gospels, L. Ælf. C. 21; Th. ii. 350, 13
godspell-traht
Entry preview:
An exposition of a portion of the gospels, a homily Ic gemune mé sylfne secgan þás wísan in þám godspelltrahtum þe ic sylf writ in Homiliis evangelii rem narrasse me recolo, Gr. D. 283, 1. Ic cweðe nú þæt ic nǽfre heononforð ne áwende godspeltrahtas
Linked entry: traht
god-spell
Entry preview:
Cóm se Hǽlend Godes ríces godspell bodigende and cweðende: ... 'Gelýfaþ þám godspelle,' Mk. 1, 14-15. Þonne gé faran godspel tó lǽrenne, Bl. H. 233, 17. <b>I a.
god-spell
Entry preview:
Gospel Gódspel evangelium, id est, bonum nuntium, Ælfc. Gl. 8; Wrt. Voc. 75, 9. Hér ys godspellys angyn initium euangelii, Mk. Skt. 1, 1. Gelýfaþ ðam godspelle credite euangelio, 15.
god-sǽd
Entry preview:
Substitute: A divine progeny (?), children of God. In Dan. 901 the same meaning seems to be intended as in 89: ginge and góde = æðele cnihtas and in godǽde (among the children of God ?) = ǽfæste
god-sprec
Similar entry: god-gesprec
god-sǽd
Entry preview:
The fear of God, piety Æþele cnihtas and ǽfæste ginge and góde in godsǽde noble youths and pious, young and good in the fear of God, Cd. 176; Th. 221, 19; Dan. 90
Linked entry: sǽd
god-sprec
Entry preview:
An oracle We neáh stódan ðǽm godsprecum we stood near to the oracles, Nar. 28, 32
weorold-gálness
Entry preview:
Desire for worldly pleasures Ðara bócera ðe nellaþ godspel sæcgan Godes folce for hiora gémeleáste and for weoruld-gálnesse, Wulfst. 219, 14
ge-diht
A composition
Entry preview:
A composition Fela fægere godspel we forlǽtaþ on ðisum gedihte many excellent gospels we omit in this composition, Homl. Th. ii. 520, 1
Linked entry: diht
midde-sumor
Mid-summer
Entry preview:
Mid-summer Ðis godspel gebyraþ on middesumeres mæsseǽfen, Lk. Skt. 1, 1, rubric. On middesumeres dæg, Herb. 4, 5; Lchdm. i. 90, 17
Linked entries: midde-winter mid-sumor
fódder
Entry preview:
Hé bær Crístes godspel in fódre ofer his sculdrum swá hwæder swá hé eóde, Shrn. 116, 29. Tégum, fódrum tehis ( = thecis ), Txts. 101, 2010
cilda mæsse-dæg
Childermas [Innocents'] -day ⬩ festum innocentium
Entry preview:
Childermas [Innocents'] -day; festum innocentium Ðys Gódspel sceal on cilda [MS. cylda] mæsse-dæg this Gospel must be on Childermas [Innocents']-day, Dec. 28th, Rubc. Mt. Bos. 2, 13-18; Notes, p. 574
dæg-ðerlíc
Daily, present ⬩ diurnus, hodiernus
Entry preview:
Se gódspellere Lucas beleác ðis dægðerlíce gódspel mid feáwum wordum the evangelist Luke concluded the gospel of this day with few words, i. 90, 8. Ðás dægðerlícan þénunga these daily services, ii. 86, 24.
fundung
Entry preview:
Ðis godspel sprecð ymbe ðæs Hǽlendes fundunge, and hú hé betǽhte ealle ðá geleáfullan his Fæder ǽr ðan ðe hé úp ástige, Hml. Th. ii. 362, 15. Add
á-scíran
Entry preview:
Þæt hálige godspel ne áscýrde hú hí gefreatwode wǽron, Hml. Th. i. 298, 33
Linked entry: scíran
godspellian
Entry preview:
A. godspel secgan] Salm. Kmbl. 132; Sal. 65. God gifeþ gleáw word godspellendum Dominus dabit verbum evangelizantibus, Ps. Th. 67, 12
sigor-tácn
Entry preview:
A sign of victory, a convincing sign Godspel bodian, secgan sigortácnum to preach the gospel, tell it with convincing proofs or with marks shewing how it had prevailed, Exon. Th. 169, 3 ; Gú. 1089. v. sige-tác[e]n
freóls-lic
Entry preview:
[Icel. frjáls-ligr free. ] of a festival Godspell ná freólslicum þeáwe ( festiuo more ) sí rǽdd, Angl. xiii. 402, 529. Dagum freólslicon diebus festiuis, 390, 350. Freóls[l]icum symeltídum, 397, 451