Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hafoc

(n.)
Grammar
hafoc, hafuc, heafoc, es; m.

A hawkaccipiter

Entry preview:

Mid hafoce accipitre, Coll. Monast. Th. 25, 15, 17, 31, 37. Gód hafoc a good hawk, Beo. Th. 4519; .B. 2263. Sum sceal wildne fugol átemian heafoc one shall tame the wild bird, the hawk, Exon. 88 b; Th. 332, 16; Vy. 86

Linked entry: heafoc

mús-hafoc

(n.)
Grammar
mús-hafoc, es; n.

A mouse-hawk

Entry preview:

A mouse-hawk Múshafoc siricarius, Wrt. Voc. i. 62, 17 : suricarius, 280, 21. Múshabuc soricarius, ii. 120, 81

wealh-hafoc

(n.)
Grammar
wealh-hafoc, es; m.

A foreign hawk a gerfalcon herodius

Entry preview:

A foreign hawk, a gerfalcon; herodius (v. erodius gerfawcune, Wrt. Voc. i. 188, col. 2: jarfawkon, 220, col. 2) Walhhabuc falc(o ), Txts. 61, 826. Walchhabuc, uualhhaebuc, uualh[h]ebuc, ualchefuc herodius, 67, 1016. Góshafuc accipiter, wealhhafuc herodius

gúþ-hafoc

(n.)
Grammar
gúþ-hafoc, es; m.

A war-hawkeagle

Entry preview:

A war-hawk, eagle Earn grǽdigne gúþhafoc the eagle, greedy war-hawk, Chr. 937; Erl. 115, 13; Ædelst. 64

gós-hafoc

(n.)
Grammar
gós-hafoc, es; m.
Entry preview:

Goshawk; aucarius, Ælfc. Gl. 36; Som. 62, 120; Wrt. Voc. 29, 16. [Chauc. gos-hauk: Icel. gás-haukr: O. H. Ger. gaus-hapich.]

gós-hafoc

Entry preview:

Góshafuc accipiter, Wrt. Voc. ii. 7, 69: i. 280, 18. Accipiter góshafoc vel aucarius, Wülck. Gl. 285, 2. Add

mús-hafoc

Entry preview:

Múshafoce (mush, MS.) accipitre, An. Ox. 23, 18. Add

hafoc-fugel

(n.)
Grammar
hafoc-fugel, es; m.

A hawk

Entry preview:

A hawk Ðeáh hafucfugel ábite etiamsi accipiter momorderit, L. Ecg. C. 38; Th. ii. 162, 19

hafoc-wyrt

(n.)
Grammar
hafoc-wyrt, e; f.

Hawk-weedhieracium

Entry preview:

Hawk-weed [?]; hieracium, L. M. 1, 14; Lchdm. ii. 56, 11

hafoc-cynn

(n.)
Grammar
hafoc-cynn, es; n.

The hawk species

Entry preview:

The hawk species Ne ete gé nán þing hafoccynnes ne earncynnes eat nothing of the hawk-kind or the eagle-kind, Lev. 11, 13

spear-hafoc

(n.)
Grammar
spear-hafoc, es; m.

A sparrow-hawknisusnisus

Entry preview:

A sparrow-hawk Spaerhabuc alietum (alietus an hobey, Wülck. Gl. 562, 48), Wrt. Voc. ii. 99, 67. Spearhafuc, 7, 65: i. 280, 20. Spearhafoc hetum, 62, 16: accipiter vel raptor, 29, 58: ismarus ( = ismerlus? cf. French émerillon a merlin ), 63, 25

Linked entry: spær-habuc

crano-hawc

(n.)
Grammar
crano-hawc, [cran a crane; hafoc, es; m. a hawk]

A crane-hawk accipiter, qui gruem mordet

Entry preview:

A crane-hawk; accipiter, qui gruem mordet Spelm. Gl. Ben. Lye

-hafol

(suffix)
Grammar
-hafol, v. fæst-hafol, wan-hafol: <b>-hafolness</b>. v. wan-hafolness: <b>hafud-æcer, -land</b>.

Similar entry: heáfod-æcer

fæst-hafol

(adj.)
Grammar
fæst-hafol, -hafel, -hafod; adj.

Fast-having, sparing, miserly tĕnax, parcus, sordĭdus

Entry preview:

Fast-having, sparing, miserly; tĕnax, parcus, sordĭdus Fæsthafol tĕnax, Ælfc. Gr. 9, 60; Som. 13, 44. Fæsthafol strængþ tĕnax vĭgor, Hymn. Surt. 11, 2. Fæsthafel tĕnax, Ælfc. Gl. 82; Som. 73, 42; Wrt. Voc. 47, 46. Sint to manianne ða fæsthafolan the

hacod

Entry preview:

Add: næced, næcid, hecid. The word translates both lucius and mugil Haecid lucius, Txts. 74, 587. Haecid, hecid, haeced mugil, 78, 660. Hacod, Wrt. Voc. ii. 55, 81. Lucius hacud, mugil idem (cf. mugilis vel mugil mǽcefisc, 77, 61: cf. too names in other

hádod

(v.)
Grammar
hádod, part. p. used as adj.

Ordained, in orders, clerical as opposed to lay

Entry preview:

Ordained, in orders, clerical as opposed to lay Ða witan ge hádode ge lǽwede the 'witan,' both clerical and lay, Chr. 1014; Erl. 150, 4 : 1023; Erl. 162, 46 : L. Edm. S. pref : Th. i. 246, 20

hatol

Similar entry: hetol

hatol

Entry preview:

Add: Odious, hated, hateful Letig wer hatol vir versutus odiosus (est ), Kent. Gl. 488. Hatol odiosam (mulierem ), 1098

hádod

Entry preview:

Add: — Gif gehádod (hádod, v. l. ) man hine forwyrce. Ll. Th. i. 400, 27

hádor

(n.; adj.)
Grammar
hádor, es; m. n [?]

The clear, serene skyserenumserenumthe brightness of the sky

Entry preview:

The clear, serene sky; serenum Under heofenes hádor under heaven's serene, Beo. Th. 832; B. 416