Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

lustful-líce

(adv.)
Grammar
lustful-líce, adv.

joyfully ⬩ gladly

Entry preview:

With joy or pleasure, joyfully, gladly Lustfullíce libenter, Bd. 4, 27; S. 604, 30. Se mildheorta Drihten onféhþ swíðe lustfullíce eallum ðǽm gódum ðe ǽnig man gedéþ his ðæm néhstan, Blickl. Homl. 37, 25

ge-lustfullíce

(adv.)
Grammar
ge-lustfullíce, comp. -lícor; adv.

Willingly, earnestly, studiously ⬩ stŭdiōse

Entry preview:

Willingly, earnestly, studiously; stŭdiōse Nǽnig ðínra þegna neódlícor [MS. -lucor] ne gelustfullícor hine sylfne underþeódde to úra goda bigange ðonne ic nullus tuōrum stŭdiōsius quam ĕgo cultŭræ deōrum nostrōrum se subdĭdit, Bd. 2, 13; S. 516, 5

lustfullian

(v.)
Grammar
lustfullian, p. ode

To rejoice ⬩ be glad ⬩ take pleasure [in]

Entry preview:

To rejoice, be glad, take pleasure [in] Swá ic lustfullige on ðisum láðum wítum, swá swá se ðe gesihþ ðone ðe hé gewilnode, Homl. Skt. 8, 116. Heó lustfullode on hire fóstormóder húse, Nar. 40, 12. Se cyning ongan lustfullian ðæt clǽneste líf háligra

lustfullian

(v.)
Entry preview:

Add: to take delight. absolute, Bd. l, 27; Sch. 96, 20; 97, 11; 96, 7 (in Dict.). to delight in (on), Hml. S. 8, 116 (in Dict.). with dat. to be delighted with Ic lustfullode ðǽre stówe swétnesse and wlite delectatus suauitate ac decore loci illius,

ge-lustfulling

(n.)
Grammar
ge-lustfulling, e; f.

That which delights or pleases ⬩ oblectamentum

Entry preview:

That which delights or pleases; oblectamentum,Scint. 81

ge-lustfullian

(v.)
Grammar
ge-lustfullian, p. ode; pp. od.

To be delighted, be pleased, rejoice ⬩ delectāri, lætāri ⬩ To delight, please ⬩ delectāre, jŭvāre

Entry preview:

v. intrans. To be delighted, be pleased, rejoice; delectāri, lætāri Hí gelustfulliaþ on mycelnysse sybbe delectābuntur in multĭtūdĭne pācis, Ps. Spl. 36, 11. Gelustfulla on Drihtne delectāre in Dŏmĭno, 36, 4. For ðysum gelustfullod is heorte mín propter

ge-lustfullian

(v.)
Entry preview:

Add: to delight (intrans.), to take pleasure Gemyndig ic wæs Godes and ic gelustfullode (delectatus sum), Ps. L. 76, 4. Ne sceal man unálýfedlíce gelustfullian non concupiscere, R. Ben. 16, 19. <b>I a.</b> to delight in, rejoice over :--

ge-lustfulling

(n.)
Entry preview:

Substitute: <b>ge-lustfullung</b>, e; f. a taking pleasure, delight, v. ge-lustfullian; Nán gelustfullung flǽsces, nán lust yfel nulla delectatio carnis, nulla voluptas mala, Scint. 3, 9. On gewilnunge and ungelustfullunge (on gelustfullunge

ge-lisfullíce

(adv.)
Grammar
ge-lisfullíce, (?); adv.
Entry preview:

v. ge-les; ge-lustfullícor, v.l.) hine geþeódde on úra goda begangum þonne ic nullus tuorum studiosius quam ego culturae deorum nostrorum se subdidit, Bd. 2, 13; Sch. 164, 21

Linked entry: -lisfullíce

ge-dón

(v.)
Entry preview:

Drihten onféhþ lustfullíce eallum ðǽm gódum þe ǽnig man gedéþ his þǽm niéhstan, Bl. H. 37, 25. Hé eall gedéð, swá his willa byð, Ps. Th. 113, ll. Eall þæt wé tó góde gedóó . . . eall þæt wé tó yfele gedóð and gefremmað Wlfst. 233, 7-9.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.