Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

micel

(adj.)
Grammar
micel, adj.

Mickle ⬩ great ⬩ magnus ⬩ much ⬩ many ⬩ multus ⬩ great

Entry preview:

Grammar micel, neuter used substantively Grammar micel, with gen. Ic nát náht gewislíce hwæðer ðæs feós swá micel is, ne ic nát ðeáh his máre sý, Chart. Th. 490, 15. Heora heriges wæs mycel ofslægen, Bd. 3, 18; S. 546, 35.

Linked entries: mǽst mára micle mycel

micel

Entry preview:

Hwílum hié oft on dæge út gáð and þonne lytlum, hwílum ǽne and þonne micel, Lch. ii. 230, 22. Sellan fela ðám ðe hié lytel sceoldon, oððe lytel ðǽm ðe hié micel sceoldon. Past. 321, 17.

em-micel

(adj.)
Grammar
em-micel, adj.

Equally much ⬩ æque multus

Entry preview:

Equally much; æque multus Em-micel ealra equally much of all, L. M. 1, 2; Lchdm. ii. 30, 5

emn-micel

(adj.)
Grammar
emn-micel, em-micel; adj.

Equally great ⬩ æque magnus

Entry preview:

Equally great; æque magnus Habbaþ emnmicelne willan to cumenne they have equally great desire te come, Bt. 36, 4; Fox 178, 10: 42; Fox 256, 10

Linked entry: em-micel

micel-ness

(n.)
Grammar
micel-ness, e; f.

greatness ⬩ bigness ⬩ size ⬩ greatness ⬩ multitude ⬩ abundance ⬩ greatness ⬩ magnificence

Entry preview:

His micel-nesse ne mæg nán man ámetan, Bt. 42; Fox 258, 12. greatness (of quantity), multitude, abundance Ðá wæs geworden mid ðam engle mycelnes ( multitudo ) heofonlíces werydes, Lk. Skt. 2, 13.

ofer-micel

(adj.)
Grammar
ofer-micel, adj.

Over-much, excessive ⬩ nimius

Entry preview:

Bútan hý ouer-micel geswinc habben, R. Ben. 65, 17

efen-micel

(adj.)
Grammar
efen-micel, adj.

Equally great ⬩ æque magnus

Entry preview:

Equally great; æque magnus Ðú meahte spéd efen-micle Gode ágan ne móste thow mightest not possess abundance of power equally great with God, Exon. 28 b; Th. 86, 4; Cri. 1403

Linked entry: emn-micel

níd-micel

(adj.)
Entry preview:

The poem seems to support the idea contained in nédmicel, that of urgency: Úsic lust hweteð on þá leódmearce micel módes hiht, An. 286. In support, too, of nédmicel is the accent in the MS. Moreover St.

for-micel

(adj.)
Grammar
for-micel, adj.
Entry preview:

Þú miht witan ꝥ ꝥ gecynd is swíþe mice). Ýs ꝥ formicel gecynd ꝥ ..., Bt. 34, 11; F. 150, 33. Hé áh þæs formycle þearfe ꝥ ..., Ll. Th. i. 372, 13

frǽ-micel

(adj.)
Grammar
frǽ-micel, adj.

Very great ⬩ famous ⬩ præ-magnus ⬩ exĭmius

Entry preview:

Very great, famous; præ-magnus, exĭmius, Cot. 178

Linked entry: freá-micel

micel-líce

(adv.)
Grammar
micel-líce, adv.

greatly ⬩ grandly ⬩ splendidly ⬩ greatly ⬩ exceedingly

Entry preview:

greatly, grandly, splendidly Singaþ dryhtne forðon micellíce ( magnifice ) dyde, Ps. Surt. p. 184, 15. greatly, exceedingly Micellíce intimbred multipliciter instructus, Bd. 5, 8; S. 622, 2. Micellíce gelǽred doctissimus, 5, 23; S. 645, 13

mis-micel

(adj.)
Grammar
mis-micel, adj.

Wanting in greatness or quantity(?) ⬩ few

Entry preview:

Wanting in greatness or quantity(?), few On feorhgebeorh hæfde eallum eorþcynne éce láfe frumcneów gehwæs fæder and móder tuddorteóndra geteled ríme mismicelra (misselícra or missenlícra?) ðonne men cunnon to preserve the life of all that lives on earth

ungesceád-micel

(adj.)
Grammar
ungesceád-micel, adj.

Excessively great

Entry preview:

Excessively great Ǽled wæs ungesceádmicel, Cd. Th. 231, 6; Dan. 243

un-micel

(adj.)
Grammar
un-micel, adj.

Not great ⬩ little

Entry preview:

Not great, little, Greg. Dial. 2, 15

med-micel

Entry preview:

add: [The Latin to Guthl. 5 is: Adsumta hordeacei panis particula; the diminutive particula seems to show that medmicel refers to quantity, not to quality, which beren hláf suggests, cf. Bd. 5, 12, infra. ] add: with reference to quality, degree, &

frǽ-micel

Entry preview:

Þæt frǽmicle eximiam, Wrt. Voc. ii. 95, 53. For Cot. 178 Substitute

efen-micel

(adj.)
Entry preview:

Hwæðer se spiwða sý swá micel swá hé ǽr gedranc. Gif hé mára sy . . . gif hé emmicel sý þám þe hé ǽr gedranc, Lch. ii. 286, 24. subst. Genim þysse wyrte seáw, and eles efenmycel, Lch. i. 312, 3. Gemeng wið huniges emmicel, 26, 11.

freá-micel

very great ⬩ famous

Entry preview:

very great, famous

med-micel

(adj.)
Grammar
med-micel, adj.

not great ⬩ moderate ⬩ small ⬩ not great ⬩ trifling ⬩ venial ⬩ not important ⬩ not great ⬩ lowly ⬩ mean ⬩ poor

Entry preview:

not great, moderate, small (of time, space, quantity) Se medmicla fyrst modica illa intercapedo, Bd. 5, 1; S. 614, 14: Blickl. Homl. 111, 24. Is on westan medmycel duru, 1127, 8. Se yfela déma onféhþ medmycclum feó, 61, 30. Ðá féng hé tó medmycclan bigleofan

micel-ǽte

(adj.)
Grammar
micel-ǽte, adj.

Eating much ⬩ gluttonous

Entry preview:

Eating much, gluttonous Ic geseó dæighwamlíce ðæt ðú mycelǽte eart, Shrn. 16, 20

Linked entry: fela-ǽte