Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

-risen

(suffix)

Similar entry: ge-risen

ge-risen

(n.)
Grammar
ge-risen, -risne[?], es; n.

A seizing ⬩ rapina

Entry preview:

A seizing; rapina Ne begitest ðú ná ðæt ríce on gerisne woruldlícra þinga non in præda, nec in rapina regnum tibi dabitur, Guthl. 19; Gdwin. 78, 5

Linked entry: -risen

risen-lic

(adj.)
Grammar
risen-lic, adj.
Entry preview:

Fitting, becoming Risenlic (risnelic, L.) tó cumanne ǽrist oporteat uenire primum, Mk. R. 9, 11

rísan

(v.)
Grammar
rísan, p. rás, pl. rison; pp. risen.
Entry preview:

to rise Álýs mé from láðum ðe mé lungre on rísan (onrísan?) willaþ ab insurgentibus in me libera me, Ps.

Linked entries: rísende ge-rís

rísan

(v.)
Grammar
rísan, p. rás; pp. risen (different word from preceding?)
Entry preview:

To seize, snatch away, carry off Benjamin is rísende wulf lupus rapax, Bd. 1, 34; S. 499, 27. Se rísenda rabula, Wrt. Voc. ii. 88, 68. Ðære rísendan rapaci, 79, 83. Wulfas rísænde ł woedende lupi rapaces, Mt. Kmbl. Rush. 7, 15

risne

(adj.)
Grammar
risne, adj.
Entry preview:

B. v. ge-risene and next word

risne

(n.)
Grammar
risne, (?), es; n.
Entry preview:

I. 4; Th. ii. 404, 27. v. ge-risene; n. and preceding word

risel

Similar entry: rysel

rísan

Entry preview:

Add Gié dóeð ꝥte ne rísedt facitis quod non licet, Lk. L. 6, 2. Rísað congruunt, An. Ox. 8, 328

rícen

Grammar
rícen, rícenn.
Entry preview:

Dele, and see récan

-risene

(suffix)

Similar entry: ge-risene

rícen

(n.)
Grammar
rícen, rícenn, e; f.

a goddess

Entry preview:

A female endowed with power, a goddess Rícenne Diane, Wrt. Voc. ii. 26, 76 : 86, 63

rigen

Grammar
rigen, v. rygen

Similar entry: rygen

risn

(n.)
Entry preview:

a pair of compasses Risn cercinum [? risl (hrisel q. v.) κερκιs ], Wrt. Voc. ii. 130, 30. (?)

ge-rísan

(v.)
Grammar
ge-rísan, 3rd sing. pres. -ríseþ, -ríst , pl. -rísaþ; p. -rás, pl. -rison; pp. -risen

To behove, become, befit, suit ⬩ dĕcēre, convĕnīre

Entry preview:

To behove, become, befit, suit; dĕcēre, convĕnīre: generally used impersonally Gold geríseþ on guman sweorde gold is fitting on a man's sword, Exon. 91 a; Th. 341, 14; Gn. Ex. 126. Ðé geríseþ lofsang te dĕcet hymnus, Ps. Spl. 64, 1: 92, 7. Cyninge geríst

Linked entries: a-ríseþ rísan ge-rás ge-risen

ge-rísan

(v.)
Grammar
ge-rísan, pp. -risen

To seize, take ⬩ rapere

Entry preview:

To seize, take; rapere Geríseþ rapit, Mt. Kmbl. Rush. 13, 19. Gerísaþ rapiunt, 11, 12. Sóna wæs gerisen and genumen of middanearde rapta confestim de mundo, Bd. 4, 19; S. 589, 5, note

rípan

(v.)
Grammar
rípan, rýpan; p. te
Entry preview:

To spoil, plunder Ða syndon rýperas ðe scoldan beón hyrdas folces. Hý rýpaþ ða earman bútan ǽlcere scylde, L. I. P. 12; Th. ii. 320, 16. Hý hergiaþ and heáwaþ, rýpaþ and reáfiaþ and tó scipe lǽdaþ, Wulfst. 163, 12. Ðér þeáfas ofdelfes ł hrýpes ubi fures

Linked entry: tó-rípan

rípan

(v.)
Entry preview:

to ripen, (?)

risce

Similar entry: rysce

ricene

Similar entry: recene

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.