Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

rówan

(v.)
Grammar
rówan, reów

to row or sail

Entry preview:

Ðonne mót hé swá rídan, swá rówan, swá swilce færelde faran swylce tó his wege gebyrige, L. E. I. 24; Th. ii. 420, 24. Seó sǽ is hwíltídum smylte and myrige on tó rówenne Homl. Th. i. 182, 32

Linked entry: ge-rówen

rówan

Entry preview:

Hé ágan rówan oð ꝥ hé becóm tó Antiochiam, Ap. Th. 3, 25. Beón hí áwergode rówende and rídende, Ll. Lbmn. 438, 21. Hrówundum ł mið ðý gehrówun nauigantibus, Lk. L. 8, 23. Add

rówan

(v.)
Entry preview:

On hliór róuuit adplaudat, Wrt. Voc. ii. 99, 37. (?)

óþ-rówan

(v.)
Entry preview:

to row off Hié ú ó;þreówon they rowed out and away, Chr. 897 ; Erl. 96, 7

be-rówan

(v.)
Grammar
be-rówan, p. -reów, pl. -reówon; pp. -rówen

To row roundremigando circumnavigare

Entry preview:

To row round; remigando circumnavigare, Chr. 897; Th. 176, 41

Linked entry: rówan

ge-rówan

(v.)
Entry preview:

to row, sail Hrówundum t mið ðý gehrówun nauigantibus, Lk. L. 8, 23. to reach by rowing (sailing, & c. ), sail to a place Dona gehréwun enauigauerunt, Lk. L. 8, 26. to traverse in a vessel, row along a boundary Ða ic sylf stundum gerád, stundum

Linked entry: rówan

ofer-rówan

Entry preview:

Hí ðá oferreówon ðone brym, Hml. Th. ii. 3?8, 23. Add

ofer-rówan

(v.)

to cross by rowing

Entry preview:

to cross by rowing: — Ðá hét hé his leorningcnihtas faran tó scipe, and oferrówan ðone brym, Homl. Th. ii. 384, 19

rówend

(n.)
Grammar
rówend, es; m.

A rower, sailor

Entry preview:

A rower, sailor Nǽfre ic sǽlidan sélran métte ... rówend (rórend, MS.)rófran, Andr. Kmbl. 945 ; An. 473 . Ðæt scip wile hwílum stígan ongeán ðone streám, ac hit ne mæg, búton ða rówend hit teón, Past, 58; Swt. 445, 11

Linked entry: rórend

Rómáne

Entry preview:

Wearð Rómáne consul ofslagen, Ors. 3, 6; S. 108, 5. Þá gesáwon hié Rómáne scipa on ðǽm sǽ irnan, 4, 1; S. 154, 4. Rómáno scipa, S. 3, 23. Hú Rómáno (o altered to e) æfterre gewinn and Punica wearð geendod, 4, 35. Add

rosen

(adj.)
Entry preview:

See next word

rotian

(v.)
Entry preview:

Rot (= rotie) putresco, An. Ox. 23, 9. Add

rówend

Entry preview:

Rówendes naucleri, An. Ox. 2, 6: 6, 7. Þá hwíle þe þá rówendas (nautae) þæs scipes him sóhton óþre geréðru, Gr. D. 306, 3. Add

rogian

(v.)
Entry preview:

Heán sceal gehnígan, ádl gesígan, ryht rogian, Exon. Th. 340, 30; Gn. Ex. 119. (?)

Rómáne

(n.)
Grammar
Rómáne, (Rómane?), an; pl.

The Romans

Entry preview:

The Romans Nǽfre siþan Rómáne ne rícsodon on Bretone, Chr. 409; Erl. 10, 9 : 418; Erl. 10, 13. Rómánan gesáwon fíren cleáwen feallan of heofenum, Shrn. 30, 5. Claudius óðer Rómána cyninga, Chr. 47; Erl. 6, 23. Hé onféng pallium from Rómána biscope, 736

rómian

(v.)
Grammar
rómian, p. ode;

with gen. To strive after

Entry preview:

with gen. To strive after Is ðes ænga stede (hell) ungelíc swíðe ðam óðrum ðe wé ǽr cúðon on heofonríce ... ðeáh wé hine for ðam Alwealdan ágan ne móston rómigan úres ríces though we are prevented by the Almighty from possessing our former place and

rósen

(adj.)
Grammar
rósen, adj.

Of rosesroseusrosatus

Entry preview:

Of roses; roseus, rosatus Mid wlite rósenum decore roseo, Hymn. Surt. 105, 20. Mid rósenan ele gemencged, Lchdm. i. 302, 3. On rósenne in rosatum, Hpt. Gl. 483, 25

rówet

(n.)
Grammar
rówet, rówett,

glosses remigium

Entry preview:

glosses remigium Rówette remiglo, Hpt. Gl. 529, 14

rotian

(v.)
Grammar
rotian, ode

To rot, get corrupt, ulcerate, putrify

Entry preview:

To rot, get corrupt, ulcerate, putrify Ðonne se lǽce on untíman lácnaþ wunde, hió wyrmseþ and rotaþ secta immature vulnera deterius infervescunt, Past. 21, 2; Swt. 153, 3. Hit ne rotode non computruit, Ex. 16, 24. Míne wunda rotedan and fúledon computruerunt

rówung

(n.)
Grammar
rówung, e; f.

Rowing

Entry preview:

Rowing Winnende in rówinge laborantes in remigando, Mk. Skt. Rush. 6, 48, On scip ł on róuing nauigio, Jn. Skt. Lind. 21, 8