Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ge-nesan

  • verb [ strong ]
Dictionary links
Grammar
ge-nesan, p. -næs, pl. -nǽson; pp. -nesen
Wright's OE grammar
§239; §505;
To be saved, preserved, escape from
Show examples

  • Se biþ hál and geneseþ on écnesse

    he shall be safe and shall be preserved to eternity,

    • Blickl. Homl. 171, 26
      • .

  • Hróf ána genæs ealles ánsúnd

    the roof alone was saved wholly sound,

    • Beo. Th. 2003
      • ;
    • B. 999
      • .

  • Se ða sæcce genæs

    who had come safely from the conflict,

    • 3959
      • ;
    • B. 1977: 4844
      • ;
    • B. 2426
      • :
    • Cd. 94
      • ;
    • Th. 121, 33
      • ;
    • Gen. 2019
      • .

  • Ða ðe ða frécennesse and yrmðo genǽson

    those who had survived the danger and misery,

    • Blickl. Homl. 203, 20
      • :
    • Ors. 4, 8
      • ;
    • Bos. 90, 8
      • :
    • Fins. Th. 95
      • ;
    • Fin. 47
      • .

  • Hý ðurh miltse meotudes genǽson

    they have been saved through the Lord's mercy,

    • Exon. 26 a
      • ;
    • Th. 77, 12
      • ;
    • Cri. 1255
      • .

  • He níða gehwane genesen hæfde

    he had survived every struggle,

    • Beo. Th. 4786
      • ;
    • B. 2397
      • .

  • Ðæt híg mihton ða frǽcnesse genesan

    that they might escape the danger,

    • Shrn. 38. 2
      • .
Etymology
[
Goth. ga-nisan to be saved
:
O. Sax. gi-nesan
:
O. H. Ger. ge-nesan
:
Ger. ge-nesen to get well
.]
Linked entries
v.  nesan ge-næs.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “ge-nesan.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/15375.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • ge-nesan, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.