Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

nacod

  • adjective
Dictionary links
Grammar
nacod, næcad ; adj.
Wright's OE grammar
§57; §153; §221; §249; §285; §299; §310; §430; §639;
naked, bare; nudus
Show examples
  • Nacod

    exertum,

    • Wrt. Voc. ii. 144, 70.
  • Næcad

    exerta,

    • 107, 78.
of persons, without clothing
Show examples
  • Nacod and ceald

    nuda,

    • 61, 65.
  • Nacod plegere

    gymnosophista,

    • i. 17, 10.
  • Ic eom nacod (

    nudus

    ),
    • Gen. 3, 10, 11.
  • Ðá sæt ðǽr sum þearfa nacod, bæd him hrægles,

    • Blickl. Homl. 213, 33 : Cd. Th. 255, 32
    • ;
    • Dan. 633.
  • Ic wæs nacod and gé mé scrýddon,

    • Mt. Kmbl. 25, 36 : Cd. Th. 207, 29
    • ;
    • Exod. 474.
  • Gif ðú earm gewurðe, geþenc ðú ðæt ðín móder ðé nacodne gebær,

    • Prov. Kmbl. 15.
  • Nacode wé wǽron ácennede, and nacode wé gewítaþ,

    • Homl. Th. i. 64, 28.
  • Gé géfon hrægl nacedum,

    • Exon. Th. 83, 13
    • ;
    • Cri. 1355.
  • Nacode scrýdan,

    • Blickl. Homl. 213, 18.
  • Se feónd swá micle iéðlícor ðæt mód gewundaþ swá hé hit ongiet nacodre ðære byrnan wærscipes,

    • Past. 56
    • ;
    • Swt. 431, 10.
of an animal, unsaddled, bare-backed
Show examples
  • Hé nolde on nacedum assan rídan,

    • Homl. Th. i. 210, 27.
of a sword, naked, unsheathed
Show examples
  • Him ne hangaþ nacod sweord ofer ðam heáfde,

    • Bt. 29, 1
    • ;
    • Fox 102, 27 : Beo. Th. 1082
    • ;
    • B. 539.
bare in a metaph. sense,
of persons, destitute, stripped of property
Show examples
  • Se nacoda wegférend

    vacuus viator,

    • Bt. 14, 3
    • ;
    • Fox 46, 29.
  • Ðú ( Adam ) scealt on wræc hweorfan, nacod niédwædla, neorxna wanges dugeþum bedǽled,

    • Cd. Th. 57, 16
    • ;
    • Gen. 929.
  • Ðú (Laban) mé (Jacob) woldest forlǽtan nacodne,

    • Gen. 31, 42.
of words, not accompanied by deeds :
Show examples
  • -- God nele ðæt ðú hine lufie mid nacodum wordum ac mid rihtwísum dǽdum,

    • Basil admn. 4
    • ;
    • Norm. 40, 18.
Etymology
[
Goth. nakwaþs
:
Icel. nökviðr
:
O. Frs. nakad
:
O. H. Ger. nachot, nahhut
:
Ger. nackt.
]
Similar entries
v. eall-, lim-nacod; nacian.
Full form

Word-wheel

  • nacod, adj.