Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

nágan

  • verb [ preterite-present ]
Dictionary links
Grammar
nágan, = ne ágan.
Wright's OE grammar
§546;
not to have,
Grammar
nágan, with acc.
Show examples
  • Náh se sacerd náne þearfe (

    sacerdoti non opus est

    ),

    ðæt hé forwyrne ðam men rihtre andetnysse,

    • L. Ecg. P. i. 2
    • ;
    • Th. ii. 172, 11.
  • Gif hé náh his selfes geweald,

    • Met. 16, 21.
  • Helle hlinduru nágon hwyrft,

    • Exon. Th. 364, 29
    • ;
    • Wal. 78.
  • Ðeáh ðú hí nǽfre náhtest,

    • Bt. 14, 2
    • ;
    • Fox 44, 1.
  • náhte his líchoman geweald,

    • Blickl. Homl. 223, 11.
  • Náhton hié náðer ne mete ne freónd,

    • Ors. 2, 8
    • ;
    • Swt. 92, 34.
  • Sí on cynges dóme hwæðer hé líf áge ðe náge,

    • L. Eth. vii. 9
    • ;
    • Th. i. 330, 25.
Grammar
nágan, with gen.
Show examples
  • Nágan wé ðæs heolstres, ðæt wé ús gehýdan mágon,

    • Cd. Th. 271, 5
    • ;
    • Sat. 101.
not to be allowed, ought not
Show examples
  • Náh náðer tó farenne ne Wylisc man on Ænglisc land, ne Ænglisc man on Wylisc,

    • L. O. P. 6
    • ;
    • Th. i. 354
    • ;
    • 23.
  • Náge hé hié út on elþeódig folc tó bebycgganne

    it shall not be allowable for him to sell her abroad into a foreign people,

    • L. Alf. 12
    • ;
    • Th. i. 46, 13.
  • On ða gerád ðæt hine náge nán man of tó áceápienne,

    • Chart. Th. 151, 13.
  • Ðæt hit náge nán man fram ðære stówe tó dǽlanne,

    • 157, 6.
Full form

Word-wheel

  • nágan, v.