Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

sac-leás

  • adjective
Dictionary links
Grammar
sac-leás, adj.
Wright's OE grammar
§633;
free from charge or accusation, innocent
Show examples

  • Swerian hig ðæt hig nellan nǽnne sacleásan man forsecgean ne nǽnne sacne forhelan,

    • L. Eth. iii. 3
      • ;
    • Th. i. 294, 5
      • .

  • Fiónge mec habbaþ sacleósne (sacleás, Lind., cf. Icel. saklaust without cause) odio me habuerunt gratis,

    • Jn. Skt. Rush. 15, 25
      • .
free from charge or
contention, unmolested, secure
Show examples

  • On ðæt gerád ðæt ðes cynges men sacleás beón móston on ðám castelan ðe hí ǽr þes eorles unþances begiten hæfdon,

    • Chr. 1091
      • ;
    • Erl. 227, 9
      • .

  • Eádgár æþeling wæs gefangen; ðone lét se cyng syððan sacleás faran,

    • 1106
      • ;
    • Erl. 241, 20
      • .

  • Sacleáso iwih wé gedóeþ

    securos vos faciemus,

    • Mt. Kmbl. Lind. 28, 14
      • .

  • Ðo þe hadden on þesse liue alle here sunnes forleten and bet . . . alle he quað hem saclese,

    • O. E. Homl. ii. 171, 35.

  • Wass Crist sacclæs o rode naȝȝedd,

    • Orm. 1900.

  • Sacles (without strife, freely) he let hin welden it so,

    • Gen. and Ex. 916.
Etymology
[
Icel. sak-lauss innocent, not guilty. Sackless still remains in Northern dialects, but seems to have got a meaning, with which innocent also is used, that of silly, simple. v. Jamieson, Halliwell, and E. D. S. Publications.
]
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “sac-leás.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/26128.

Checked: 2
Full form

Word-wheel

  • sac-leás, adj.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.