þeód-scipe
- noun [ masculine ]
-
Ðeódscipe ðín hé mé lǽrde
disciplina tua ipsa me docebit, Ps. Surt. 17, 36. I a. instruction, being taught :-- Ðú fiódes ðeódscipe and ðú áwurpe word mín efter ðé odisti disciplinam et projecisti sermones meos post te, Ps. Surt. 40, 17. I b. testimony :-- Forebodan bið ðis godspell in ðeódscip ł cýðnise (in testimonium )
allum cynnum,- Mt. Kmbl. Lind. 24, 14.
-
Ðú him ǽrest ne sealdest, æfter ðam apostolícan ðeódscipe, meolc drincan, Bd. 3, 5; S. 527, 33. II a. a collection of regulations, law, religion :-- Swá swá bí ðan ealdan ðeódscipe ða úttran weorc wǽron behealden, swá on ðam níwan ðeódscype ...
sicut in Testamento (v. I b) veteri exteriora opera observantur, ita in Testamento nova...,
- 1, 27; S. 494, 30.
-
Ealle ða þing ðe hálige men writon on ealdum oþþe on neówum þeódscipe, Blickl. Homl. 133, 2. .vii. gebróðor geþrowedon deáþ for ðære ealdan ǽ bebode ... Ðá cwæþ se cniht (
the seventh brother
): 'Ic sylle mínne líchoman for ússa fædera ðeódscipe, swá míne bróþor dydon,'- Shrn. 111,
20.
-
Ic geseah manige góde and on Godes þeódscipe wel heora líf lǽddon
alios fuisse narrabat verae religions cultores,
- Guthl. 17; Gdwin. 70, 24.
-
Ðú hine þeódscipe dínne lǽrest
de lege tua docueris eum,
- Ps. Th. 93, 12.
-
On strengo þeódscipes and þreá tó wlæc
in disciplinae vigore tepidus,
- Bd. 1, 27; S. 492, 18.
-
Ǽfæstnia untrymnisse hire mægne ðeátscip[es]
muniat infirmitatem suam robore discipline,
- Rtl. 110, 3.
-
On reogollícne ðeódscipe
observatione disciplinae regularis,
- Bd. 3, 3; S. 526, 9.
-
Hé micele gýminge hæfde mynsterlícra ðeódscipa
curam non modicam monasticis exhibebat disciplinis,
- 3,19; S. 547, 28.
-
Reogollícum ðeódscipum underþeóded
regularibus disciplinis subditus,
- 4, 24; S. 598, 21: 3, 19; S. 547, 20.
-
In cyriclícum ðeódscipum and in mynsterlícum heálíce intimbred
ecclesiasticis ac monasterialibus disciplinis summe instructus,
- 5, 8; S. 621, 34.
-
Þætte ús fæstern giðii ðóhto úsra heofonlícum gilǽr ðeódscipum
ut nobis jejunium proficiat, mentes nostras coelestibus instrue disciplinis,
- Rtl. 14, 28.
-
On mynstrum hé leornade gástlíce ðeódscipas,
- Shrn. 50, 26.
-
Béte ðara ǽghwelc mid ryhte þeódscipe ge mid were ge mid wíte let him make amends for each in the regular way both with wer
and with
wíte,- L. Alf. pol. 2; Th.
i. 62, 4.
-
Wæs Godes lof hafen þrymme micle óþ ðisne dæg mid þeódscipe (
with proper observance? or among the people? v. þeódscipe a people ),
- Exon. Th. 284, 10; Jul. 695.
-
Hé wolde habban ða ðénunga ðeáwas and ðeódscipe tó lǽranne,
- Past. 17; Swt. 121, 18.
-
Ða men, ðe bearn habban, lǽran hié ðám rihtne þeódscipe, and him tǽcean lífes weg and rihtne gang tó heófonum,
- Blickl. Homl. 109, 17.
-
Fæderas ic lǽrde, ðæt hié heora bearnum þone þeódscipe lǽrdon Drihtnes egsan (
fathers, bring up your children in the nurture and admonition of the Lord,
- Eph. 6, 4), 185, 19.
-
Nis in him ðiódscipe
non est in eis disciplina;
neither is there any understanding in them (Deut.- 32, 28), Ps. Surt. ii. p. 194,
41.
-
Nis nú fela folca ðætte fyrngewritu healdan wille, ac him hyge brosnaþ, ídlaþ þeódscype (
or under
- IV?), Exon. Th. 304, 13; Fä. 69.
-
Hé wæs on godcundlícan þeódscipe getýd and gelǽred (sacris litteris et monasticis disciplinis erudiebatur) ... Hé wæs twá geár on ðære leornunge, ðá hæfde hé his sealmas geleornode, Guthl. 2; Gdwin. 18, 11, Ðú mé þeódscipe lǽr dínne tilne and wísdómes word
bonitatem et disciplinam et scientiam doce me,
- Ps. Th. 118, 66.
-
Hé forget hine selfne and ða láre and ðone ðiódscipe ðe hé geliornode,
- Past. 50; Swt. 393, 17.
-
Heó héht gefetigean forðsnotterne, and his láre geceás ðurh þeódscipe
(on account of his learning? or with a view to learning?
the Latin has: convocans virum disciplinatum),- Elen. Kmbl. 2331; El. 1167.
Bosworth, Joseph. “þeód-scipe.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/31706.
Checked: 0