Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

BLEOH

  • noun [ neuter ]
Dictionary links
Grammar
BLEOH, bleó, blioh, blió; gen. bleós; n.
Wright's OE grammar
§328;
A colour, hue, complexion; color, species
Show examples

  • Bleoh

    color,

    • Ælfc. Gl. 79
      • ;
    • Som. 72, 70
      • ;
    • Wrt. Voc. 46, 27
      • .

  • Mislíc bleó

    a mixed colour,

    • 79
      • ;
    • Som. 72, 78
      • ;
    • Wrt. Voc. 46, 35
      • .

  • Blió

    color,

    • Prov. 23
      • .

  • Ðæt wæs hwítes bleós swá cristalla

    it was of a white colour like crystal,

    • Num. 11, 7
      • .

  • Ánes bleós

    of one colour;

    unicolor, concolor,

    • Ælfc. Gl. 79
      • ;
    • Som. 72, 76
      • ;
    • Wrt. Voc. 46, 33
      • :
    • Ælfc. Gr. 9, 21
      • ;
    • Som. 10, 35
      • .

  • Hwí is se rénboga mislíces bleós

    why is the rainbow of a mixed colour?

    • Boutr. Scrd. 21, 25
      • .

  • Menn mágon cépan be ðæs mónan bleó hwylc weder toweard byþ

    men may observe by the moon's colour what weather is at hand,

    • Bd. de nat. rerum
      • ;
    • Wrt. popl. science 15, 9
      • ;
    • Lchdm. iii. 268, 5
      • .

  • Hí brugdon on wyrmes bleó

    they changed to a worm's hue,

    • Exon. 46 a
      • ;
    • Th. 156, 32
      • ;
    • Gú. 883: 71 a
      • ;
    • Th. 264, 12
      • ;
    • Jul. 363
      • :
    • Elen. Kmbl. 2210
      • ;
    • El. 1106
      • .

  • Seolocenra hrægla mid mistlícum bleowum hí ne gímdon

    they cared not for silken garments of various colours,

    • Bt. 15
      • ;
    • Fox 48, 11
      • .

  • Mónan bleoh habban hýnþe getácnaþ

    for the moon to have colours betokens humility,

    • Lchdm. iii. 206, 27
      • .

  • Hí habbaþ blioh and færbu ungelíce

    they have different colours and forms,

    • Bt. Met. Fox 31, 7
      • ;
    • Met. 31, 4
      • .

  • Bleóum

    with colours,

    • Exon. 94 a
      • ;
    • Th. 352, 31
      • ;
    • Reim. 4
      • :
    • Salm. Kmbl. 301
      • ;
    • Sal. 150
      • .

  • Secgaþ guman ðæt Iosephes tunece wǽre bleóm bregdende

    men say that Joseph's coat varied [lit. was varying] in colours,

    • Exon. 95 b
      • ;
    • Th. 357, 3
      • ;
    • Pa. 23: 87 a
      • ;
    • Th. 327, 14
      • ;
    • Vy. 3
      • .

  • Geseah ic ðæt beácen wendan bleóm

    I saw the beacon change in colours,

    • Rood Kmbl. 43
      • ;
    • Kr. 22
      • :
    • Elen. Kmbl. 1515
      • ;
    • El. 759
      • .
Etymology
[
Prov. Eng. blee
:
Chauc. blee
:
O. Sax. blí, n
:
North Frs. bläy
:
O. Frs. blie, bli, n.
]
Derived forms
ge-bleoh, wundor-bleó
Linked entries
v.  bleó blió.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “BLEOH.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/4648.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • BLEOH, n.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.