Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

BLÓSTMA

  • noun [ masculine ]
Dictionary links
Grammar
BLÓSTMA, blósma, an; m.
Wright's OE grammar
§401;
[ = blóstm a blossom] A BLOSSOM, bloom, flower; flos
Show examples

  • Swá swá blósma ǽceres swá he blóweþ

    tamquam flos agri sic efflorebit,

    • Ps. Lamb. 102, 15
      • .

  • Ofer hine scír cymeþ mínra [minre MS.] sóþfæst blóstma

    super ipsum florebit sanctificatio mea,

    • Ps. Th. 131, 19
      • .

  • Ðeáh ðe lílie sý beorht on blóstman, ic eom betre ðonne heó

    though the lily be bright in its blossom, I am better than it,

    • Exon. 110 b
      • ;
    • Th. 423, 26
      • ;
    • Rä. 41, 28
      • :
    • Ps. Th. 102, 14
      • .

  • Ne feallaþ on foldan fealwe blóstman

    the fallow blossoms fall not on earth,

    • Exon. 57 a
      • ;
    • Th. 202, 24
      • ;
    • Ph. 74
      • .

  • Ic geseah ðone fægrestan feld full grówendra blóstma

    I saw the most beautiful field full of growing flowers,

    • Bd. 5, 12
      • ;
    • S. 629, 20
      • .

  • Ellenes blósman genim

    take blossoms of elder,

    • L. M. 2, 59
      • ;
    • Lchdm. ii. 288, 2
      • .

  • Ic geseah ðǽr on weaxende blósman litlum and litlum, and æfter ðám blósmum wínberigean

    I saw blossoms growing thereon by little and little, and after the blossoms grapes [lit. wine-berries ],

    • Gen. 40, 10
      • .

  • He dysegaþ se ðe wintregum wederum wile blósman [Cot. blostman] sécan

    he is foolish who will seek flowers in wintry weather,

    • Bt. 5, 2
      • ;
    • Fox 10, 32
      • .

  • Ðænne wangas blóstmum blówaþ

    then [i.e. in summer] the fields bloom with flowers,

    • Menol. Fox 179
      • ;
    • Men. 91
      • :
    • Exon. 82 a
      • ;
    • Th. 308, 31
      • ;
    • Seef. 48
      • .
Etymology
[
Tynd. blossom
:
Chauc. Piers P. blosme
:
Orm. blostme
:
Dut. bloesem, m
:
O. Dut. blosem, Kil
:
Dan. blomst, c
:
Swed. blomster, n
:
Icel. blómstr, m
.]
Linked entries
v.  blóstm.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “BLÓSTMA.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/4741.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • BLÓSTMA, n.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.